❄ Nailstorming : on se les "Jell", vernis Jelly

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je re-participe pour la première fois au Nailstorming et le thème de cette semaine est : "On se les "Jell", vernis Jelly".

Hi girls,
Today I am entering again to the weekly Nailstorming for the first time and the theme of this week is: "It's chilly, Jelly nail polish".

Je n'ai pas participé plus tôt car lors de mon absence, il y à eu un "changement de propriétaire", et j'ai galéré à trouver les conditions de participation qui sont sur la page Facebook du Nailstorming que voici.

I did not participate sooner because during my absence, there was a "change of ownership", and I had a lot of trouble find the conditions of participation that are on the Facebook page of the Nailstorming over here.

Quand j'ai vu le thème, j'ai immédiatement penser à un jelly sandwich (voir définition ici). J'ai posé en base mon blanc du moment "Porcelain II" de Sèche. Cela dit il est devenu tout pâteux, j'ai donc bien galéré...

When I saw the theme, I immediately think of a jelly sandwich. I used my white of the moment "Porcelain II" from Sèche as a base. That said it became all pasty, so it was really painful...

Ensuite, j'ai stampé des flocons de neige à l'aide de deux plaques de stamping : la BM - H01 de Bundle Monster, et la M59 de Konad.

Then I stamped snowflakes with two stamping plates: the BM-H01 from Bundle Monster, and the M59 from Konad.

Pour le vernis j'ai utilisé, mon bleu chouchou "Star Of Bombay" d'Orly. Ensuite je suis passée à l'étape du Jelly Sandwich et c'est là que ça se complique.

For the nail lacquer I used, my darling blue "Star Of Bombay" from Orly. Then I realized the Jelly Sandwich and that's where it got complicated.

Tout d'abord, j'ai sélectionné le vernis "Nfu 39" de Nfu Oh, un top coat un peu laiteux aux flakies bleues / vertes iridescentes. En flacon, il à l'air opaque, mais après deux couches, toujours pas d'opacité...

First, I selected Nfu Oh's "Nfu 39" nail varnish, a milky top coat with iridescent blue / green flakies. In a bottle, it looks opaque, but after two layers, still no opacity ...

J'ai choisi le vernis "298 - Turquoise Microglitter" de Kiko, un vernis bleu translucide. J'en ai posé deux couches, ça donne un petit côté givré, mais ça reste trop léger à mon goût. Qu'est-ce que tu en penses ?

So I picked the "298 - Turquoise Microglitter" from Kiko, a translucent blue nail polish. I laid two layers, it gives a small side frosted, but it is too light for my taste. What do you think ?

❄ Flocons de Neige sur leur 31 pour le Nouvel An !

Hello les filles !
Me voilà juste avant le réveillon pour te montrer un dernier nail art en cette année 2016 et ce que je porte sur les ongles pour célébrer le nouvel an 2017 !

Je fais partie d'un tout nouveau groupe de copines NPA sur Facebook "Twinnails Challenge" qui nous propose un défi nail art mensuel. Le thème change tous les mois et pour ce premier mois, c'est "Twinnails".

"Twinnails" signifie que deux personnes doivent réaliser le même nail art à l'identique après avoir choisi ensemble un nail art à reproduire.

Nous étions finalement trois pour réaliser ce nail art qui est donc devenu un "Trinails". Je réalise donc ce nail art avec deux copines : Sophie qui n'est pas blogueuse et Caroline alias Karosweet dont tu peux retrouver le nail art par ici.

Nous nous sommes mises d'accord pour reproduire un nail art de Tenshi No Hana dont tu peux revoir l'original ici. Nous avons simplement décidé de changer les couleurs pour en faire quelque chose de plus festif et bling bling pour le Nouvel An.

En base, j'ai donc posé deux couches de mon noir chouchou 'Licorice" d'essie. Puis, j'ai stampé divers flocons de neige de plusieurs plaques de stamping : "BM - H01", "BN - H02" de Bundle Monster et la "M - 59" de Konad.

Enfin, j'ai réalisé une french en diagonale avec le même vernis : "Porcelain II" de Sèche puis par-dessus, un peu de doré avec "Good As Gold" d'essie et "Live Love Laugh" d'Il était un vernis". 

Au final, je ne suis pas à 100% convaincue par mon nail art mais ça fait très festif et ça brille de 1000 feux ! Je vais très surement avoir du succès ce soir !

J'espère que ce petit nail art festif te plaît et je te retrouve en 2017 pour te souhaiter mes voeux ! En attendant, excellent réveillon !!

❄ Nail Art Hivernal

Bonjour les filles,
Me voici aujourd'hui avec un DEUXIÈME NAIL ART cette semaine, wouah, je me lâche dis donc !! Et oui, c'est l'effet de Noël et des fêtes, ça donne envie de se vernir les ongles et de nail arter que veux-tu ?

Hello girls,
Here I am today with a SECOND NAIL ART this week, wow, I can't help myself anymore!! Indeed with the Christmas and holiday season, it makes me want to polish my nails and nail art I guess!

Après un nail art chaleureux et "noëlistique" mardi, voici un nail art plus hivernal mais tout autant festif. J'ai reçu le joli top coat "Étoiles d'argent" de la marque française Dr Pierre Ricaud* récemment et j'ai trouvé que c'était le vernis idéal pour réaliser un nail art saisonnier.

After a warm and "noelistic" nail art on Tuesday, here is a more wintery but just as festive nail art. I received the pretty top coat "Étoiles d'argent" (Silver Stars) from the French brand Dr Pierre Ricaud* recently and I thought it would be the perfect nail lacquer to achieve a seasonal nail art.

Quand j'ai reçu ce vernis, je me suis dit qu'il était joli mais assez simple et que j'avais surement un voire plusieurs dupes dans ma vernithèque, et bien en fait pas du tout !! Il s'agit d'un top coat aux micro paillettes blanches et de mini bar glitter argentées. Et surtout, j'adore son pinceau rond qui s'adapte à la forme de l'ongle.

When I received this nail varnish, I thought it was pretty but quite simple and that I surely had one or even several dupes in my stash, well actually not at all !! It is a top coat with white micro glitter and mini silver bar glitter. And above all, I love the round brush that fits the shape of the nail.

J'ai décidé de l'utiliser de plusieurs façons différentes pour que tu te fasses une idée de comment on peut le porter. Je l'ai posé seul en trois couches sur l'annulaire, sur tous les autres doigts, j'ai posé "Indigo to go" d'essence cosmetics en deux couches.

I decided to use it in several different ways for you to get an idea of how you can wear it. I wear it by itself in three layers on the ring finger, on all the other fingers, I used "Indigo to go" from essence cosmetics in two layers.

Sur le pouce et le majeur, j'ai stampé un motif de la plaque BM - 316 de Bundle Monster avec "No Place Like Chrome" d'essie. Sur l'index, j'ai utilisé "Étoiles d'argent" en deux couches, et sur l'auriculaire, j'ai fait un dégradé de paillettes directement au pinceau.

On the thumb and the middle finger, I stamped a pattern from the Bundle Monster BM - 316 stamping plate with "No Place Like Chrome" from essie. On the index, I used "Étoiles d'argent" in two layers, and on the little finger, I made a gradient of glitter directly with the brush.

Concernant Étoiles d'argent" de Dr Pierre Ricaud, j'aime le vernis en lui-même, le pinceau que je trouve extra, et le fait qu'il sèche ultra vite ce qui facilite la pose de plusieurs couches et que ce soit une marque française. En revanche je le trouve un peu cher : 9€ pour 5 ml, mais il fera un cadeau idéal si tu n'as pas encore trouvé quoi acheter !!!

Regarding "Étoiles d'argent" by Dr. Pierre Ricaud, I like the varnish in itself, the brush that I find great, and the fact that it dries very quickly which eases the laying of several layers and that it is a French brand, but I find it a little expensive: 9 € for 5 ml, it will make an ideal gift if you have not found yet what to buy though !!!

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération

*product(s) sent by the brand, the retailer, the PR agency for consideration

☁ Let's Stamp for Marine's Birthday !

Coucou les filles,
On se retrouve pour un complot aujourd'hui afin de célébrer l'anniversaire de Marine LP !!! Quoi tu ne connais pas son blog ?

Hi girls,
Today, we meet for a plot to celebrate Marine LP's birthday !!! What you don't know her blog ?

C'est impossible !!! Elle est hyper douée, fait toujours de très jolis nail arts et c'est un peu LA reine du stamping !!! Alors je te suggère d'aller y faire un tour !

It's impossible !!! She is super gifted, always does very pretty nail arts and it is kind of THE queen of stamping !!! So I suggest you to check it out ! 

L'année dernière j'avais organisé le complot, et j'avais fait un nail art néon années 80. Cette année encore, je voulais reproduire ce fameux nail art ananas, malheureusement, je n'ai toujours pas investi dans des plaques de stamping Pueen !

Last year I organized the plot, and I did an 80s neon nail art. Just like last year, I wanted to reproduce that famous pineapple nail art, unfortunately, I still have not invested in Pueen stamping plates! 

Enfin ce n'est pas le choix qui manque pour sélectionner un de ses nail arts, ils sont tous super jolis, et ça en devient de plus en plus difficile de n'en choisir qu'un !!

Finally this is not a lack of choice to select one of her nail arts, they are all super cute, and it becomes increasingly difficult to pick just one !! 

Finalement, j'ai opté pour un peu de douceur avec ce nail art dont tu peux revoir l'original par ici. Mais je ne me suis quand même pas simplifié la tâche puisque dans le nail art original, il s'agit de water decals.

Finally, I opted for some sweetness with this nail art of which you can see the original over here. But I still hadn't simplified the task since in the original nail art, this is water decals.

Sur le pouce, l'annulaire et l'auriculaire, j'ai posé le bleu "464 - Essential Sky Blue" de Kiko en deux couches. J'ai inversé les deux ongles avec le motif, sur l'index et le majeur, j'ai tout d'abord posé deux couches de "Porcelain ll" de Sèche.

On the thumb, ring and little fingers, I laid the blue "464 - Essential Blue Sky" from Kiko in two layers. I reversed the two nails with the pattern, on the index and middle fingers, I first asked two layers of "Porcelain ll" from Sèche. 

Puis, j'ai réalisé un défragé à l'éponge, en tapotant avec "464 - Essential Sky Blue", "525 - Metallic Pastel Blue" de Kiko et "Porcelain ll" de Sèche par-ci par là afin d'obtenir un effet ciel bleu. Ensuite, j'ai stampé un motif de la plaque "BM - 316" de Bundle Monster toujours avec "Porcelain ll" de Sèche, et voilà !!

Then I realized a sponge gradient, patting with "464 - Essential Blue Sky", "525 - Metallic Pastel Blue" from Kiko and "Porcelain ll" from Sèche, here and there to get a sky blue effect. Then I stamped a pattern of the plate "BM - 316" from Bundle Monster still with "Porcelain ll" from Sèche and voilà !! 

Marine, je te souhaite un excellent anniversaire, continue à nous rendre jalouses avec tes merveilleux nail arts !!! Et voici la liste des participantes :

- Jo3jeans
- Nina NPA
- Naildidi
- MissHD
- Lolotte Didou
- Sow Nails
- Johannails
- Diamant sur l'ongle
- J. et C. piquent un fard
- Venussnails
- Chez Francine
- Cindy
- Isa Vvat
- DorothyNailAssay
- Macar'Ongle

㊜ Nouvel An Chinois // Nailstorming

Hello les filles !
ça y est, après deux semaines sans ordinateur, et donc dans l'incapacité de bloguer, me voici de retour avec le nailstorming de la semaine qui a pour thème : le Nouvel An Chinois.

Hello girls!
that's it, after two weeks without any computer, and therefore unable to blog, I'm back with the nailstorming, and this week's theme is the Chinese New Year. 

J'espère que tu ne m'en voudras pas pour la journée de retard ! Et oui, c'est aujourd'hui qu'est célébré le nouvel an chinois, et cette année on fête l'année du Singe ! Perso, j'ai le signe le moins glamour des zodiaques chinois, je suis Rat et toi ?

I hope you will not mind the day late ! And yes, today we celebrate the Chinese New Year, and this year we feast the Year of the Monkey ! Personally, I have the least glamorous Chinese zodiac signs, I am Rat and you ?

J'adore cet événement, et j'aime beaucoup aller voir le défilé dans le quartier chinois et en faire de jolies photos. Et je suis hyper contente d'en avoir fait un nail art pour la première fois !

I love this festival, and I love watching the parade in Chinatown and make pretty pictures of it. And I'm really happy for having made a nail art about it for the first time!

Vous excuserez mes photos, j'ai voulu me dépêcher de revenir sur le blog, et il y à quelques réglages de mon ordinateur que je n'ai pas du bien arranger ! D'où les nuances différentes sur quelques photos :/

Please forgive my pictures, I wanted to get back to the blog quickly, and there are a few settings on my computer that I might not have arranged well ! Hence the different shades on some photos :/

Pour ce nail art, j'ai posé en base deux couches du rouge pailleté doré "430 - Chilli Pepper Red" de Kiko. Puis, j'ai stampé différents motifs d'une plaque spéciale Nouvel An Chinois, la Bundle Monster BM H15 à l'aide de mon doré "Good As Gold" d'essie.

For this nail art, I put two basic layers of the glittery golden red "430 - Chilli Pepper Red" from Kiko. Then I stamped different patterns of a special Chinese New Year plate, the Bundle Monster BM H15 with my golden "Good As Gold" from essie. 

Excepté pour l'annulaire, sur lequel j'ai voulu symboliser l'année du singe à l'aide d'un motif de la plque "Mother Nature - 08" de Mo You. J'ai ensuite ajouté de jolis strass "Jade" venant de chez Born Pretty Store, site sur lequel tu peux bénéficier de -10% et de la livraison gratuite avec le code 3AG10.

Except for the ring finger, on which I wanted to symbolize the year of the monkey with a pattern from the plate "Mother Nature - 08" by Mo You. I then added beautiful "Jade" rhinestones from Born Pretty Store, website where you can enjoy 10% off and free shipping with the code 3AG10.

❧ Nail Art Damask pour le #wnac2015

Hello les filles,
la semaine dernière, je vous ai parlé de ma première participation au #wnac2015 avec un splatter nail art. Et bien voici ma deuxième participation avec cette fois un joli motif Damask.

Hello girls,
Last week I talked you about the first time I got involved to #wnac2015 with a splatter nail art. Well this is my second enter, and this time with a beautiful Damask pattern.

Le Damask (appelé aussi Damasque ou Damas) est un magnifique tissu aux motifs baroques et floraux. Je viens d'apprendre qu'il vient initialement du Vietnam, mais doit son nom à la ville de Damas en Syrie.

The Damask (also called Damasque or Damas) is a beautiful fabric with baroque and floral patterns. I just learned that it originally comes from Vietnam, but takes its name from the city of Damascus in Syria.
 

J'ai cherché dans toutes mes plaques de stamping un joli motif qui serait parfait pour l'occasion. Malheureusement, j'ai eu beau en faire le tour deux fois, je n'ai rien qui correspondait à ce que je voulais.

I looked in all of my stamping plates for a nice pattern that would be perfect for the occasion. Unfortunately, I've checked them twice, and didn't found what I wanted.
 

Je me suis donc contentée d'un motif baroque et floral également mais pas vraiment Damask :/ Il s'agit d'un motif de la plaque BM 312 de Bundle Monster.

So I settled for a baroque and floral pattern too, but not really Damask :/ This is a pattern from the BM 312 Bundle Monster stamping plate.
 

En couleur de base, j'ai posé trois couches de mon fidèle rose néon, le sublime "On The List" de Pipe Dream Polish.

As base color, I put three layers of my faithful neon pink, the sublime "On The List" from Pipe Dream Polish. 

Ensuite, j'ai donc stampé avec mon motif pseudo-Damask et le vernis noir "Licorice" d'Essie.

So, then I stamped with my pseudo-Damask pattern and the black nail polish "Licorice" from Essie.
 

Il fallait que le nail art soit holo, puisque c'est le thème principal du mois. Alors, j'ai ensuite posé une fine couche du top coat holographique "Djinn In A Bottle" d'Enchanted Polish.

It has to be an holographic nail art, since it is the main theme of this month. So I put a thin layer of the holographic top coat "Djinn In A Bottle" from Enchanted Polish.

Mais dès que j'ai vu le thème "Damask", j'ai su que je voulais un nail art mat. J'ai donc matifié le tout avec mon top coat mat chouchou : le Nfu Oh. 

But as soon as I saw the theme "Damask", I knew that I wanted a matte nail art. So I matted it all with my all time favorite matte top coat : the Nfu Oh.

Malheureusement, cela fond un peu les particules holos, mais ça donne tout de même un effet assez sympa et original je trouve ! Allez on se retrouve vendredi pour le thème "Galaxy" !

Unfortunately, this melts the holos particles a little bit, but it still gives a pretty cool and unique effect I think ! See you on Friday for the "Galaxy" theme !