☆ Star Of Bombay // Orly

Hello les filles,
Voici aujourd'hui le swatch de mon vernis bleu nuit préféré "Star Of Bombay" de la marque Orly. Il vient de la collection Orly Collection Gems.

Hello girls,
Today, here is the swatch of my favorite night blue lacquer "Star Of Bombay" from the brand Orly. It comes from the Orly Collection Gems collection.

J'adore ce bleu, je trouve qu'il a un fini vraiment classe et laqué. Il est limite opaque en une couche, mais ici, j'en porte deux couches avec une couche de top coat.

I love this blue, I think it has a really classy and lacquered finish. It is almost opaque in one layer, but here I wear two layers with a layer of top coat.

Il s'applique super facilement. Il a un joli shimmer bleu qui le rend lumineux bien qu'il soit très foncé. J'adore le porter seul ou en nail art.

The application really smooth. It has a nice blue shimmer that makes it bright even though it is a very dark blue. I love to wear it by itself or for a nail art.

Tu peux le trouver chez Atouts Charme pour un montant de 7,50€ en cliquant ici. C'est une de mes boutiques partenaire, tu peux donc bénéficier de -10% de réduction avec le code DIAMANT.

You can find it at Atouts Charme at €7.50 by clicking right here. It is one of my partner shops, so you can benefit -10% discount with the code DIAMANT.

✍ Happy Maganniversaire : Double Stamping, Livres et Jardin d'Hiver

Coucou les filles,
Aujourd'hui nous nous retrouvons pour un complot d'anniversaire, et ça fait très très longtemps que je n'en avais pas réalisé !

Hi girls,
Here we are today for a birthday plot, and it's been a very very long time since I had not entered in any plot!

C'est donc l'anniversaire de Magali que nous célébrons aujourd'hui, alias a.e.l.i.s. sur Instagram. Et c'est carrément trop cool car je viens juste de la rencontrer, je suis donc hyper contente de participer à son complot d'anniversaire aujourd'hui.

It is therefore Magali's birthday that we are celebrating today, a.k.a. a.e.l.i.s. on Instagram. And it's downright cool because I just met her, so I'm really excited to be a part of her birthday plot today.

Le thème de son complot est : soit une reproduction de l'un de ses nail arts, soit un nail art inspiré d'un livre, soit un beau ciel. Alors moi en ce moment, je ne sais pas ce qu'il m'arrive mais je n'ai pas les yeux en face des trous, car j'ai seulement vu le nail art inspiré d'un livre, et même pas les deux autres xD.

The theme of her plot is either a reproduction of one of her nail arts, either a nail art inspired by a book, or a beautiful sky. So I don't know what's happening to me right now, but I didn't read properly, because I only saw the nail art inspired by a book, and not even the two other ones xD.

Enfin bref, je suis donc allée fouiner sur son profil Instagram, et j'ai vu sur cette photo qu'elle était en train de lire "Jardin d'Hiver" d'Olivier Parquet. Je n'ai pas lu le bouquin mais cela m'a inspiré et je me suis dit que ça ferait un nail art sympa surtout que j'ai déjà fait des nail arts inspirés par des livres ici (j'aime beaucoup celui-là), mais aussi ici (un nail art mignon aussi) ou encore ici, et je voulais changer un peu.

Anyway, I went to snoop on her Instagram's profile, and I saw in this picture that she was actually reading "Jardin d'Hiver" (Winter Garden) by Olivier Parquet. I did not read the book but it inspired me and I thought it would make a nice nail art especially as I have already done nail arts inspired by books here (I love this one), right here (a cute one too), and over here, and I wanted to change a bit.

En base, j'ai posé deux couches de mon bleu nuit préféré "Star Of Bombay" d'Orly. Par-dessus, j'ai posé deux couches d'un de mes premiers vernis indie et également l'un de mes favoris : "Tibetan Nights" de Cirque Colors.

A a base, I put two layers of my favorite night blue nail polish "Star Of Bombay" from Orly. Over it, I laid two coats of one of my first indie nail varnishes and also one of my favorites: "Tibetan Nights" from Cirque Colors.

Ce qui est cool, c'est que la base de mon nail art elle-même peut faire office de ciel étoilé, on est donc doublement dans le thème. J'ai ensuite réalisé un double stamping.

What is cool is that the base of my nail art itself can be a starry sky too, so we are doubly in the theme. I then made a double stamping.

Pour les motifs "écritures", j'ai utilisé la plaque de stamping "Literature 01" de chez Mo You offerte par ma copine Adilys2 (Marie pour les intimes). Pour les motifs "fleurs", j'ai utilisé la plaque "Pueen 80" de Pueen donc, venant du set Buffet Leisure.

For the "writings" patterns, I used the stamping plate "Literature 01" from Mo You gifted to me by my friend Adilys2 (Marie for friends). For the "flower" patterns, I used Pueen's "Pueen 80" stamping plate, from the Buffet Leisure set.

Pour les vernis de stamping, j'ai utilisé "Porcelain II" de Sèche pour le blanc, et "Angel Kiss" de Color Club pour le holo. J'ai alterné les vernis pour stamper les motifs, tantôt les écritures en blanc, tantôt en holo et vice versa. Vous pouvez retrouver les autres participations sur Instagram avec le #happymaganniversaire. Bisous les filles et n'oubliez pas de me suivre sur Instagram !

For the stamping nail lacquers, I used "Porcelain II" from Sèche for the white, and "Angel Kiss" from Color Club for the holo. I alternated the two nail polishes to stamp the patterns, sometimes the writings in white, sometimes in holo and vice versa. You can find the other entries on Instagram with the #happymaganniversaire. Love you girls and do not forget to follow me on Instagram!

❄ Nailstorming : on se les "Jell", vernis Jelly

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je re-participe pour la première fois au Nailstorming et le thème de cette semaine est : "On se les "Jell", vernis Jelly".

Hi girls,
Today I am entering again to the weekly Nailstorming for the first time and the theme of this week is: "It's chilly, Jelly nail polish".

Je n'ai pas participé plus tôt car lors de mon absence, il y à eu un "changement de propriétaire", et j'ai galéré à trouver les conditions de participation qui sont sur la page Facebook du Nailstorming que voici.

I did not participate sooner because during my absence, there was a "change of ownership", and I had a lot of trouble find the conditions of participation that are on the Facebook page of the Nailstorming over here.

Quand j'ai vu le thème, j'ai immédiatement penser à un jelly sandwich (voir définition ici). J'ai posé en base mon blanc du moment "Porcelain II" de Sèche. Cela dit il est devenu tout pâteux, j'ai donc bien galéré...

When I saw the theme, I immediately think of a jelly sandwich. I used my white of the moment "Porcelain II" from Sèche as a base. That said it became all pasty, so it was really painful...

Ensuite, j'ai stampé des flocons de neige à l'aide de deux plaques de stamping : la BM - H01 de Bundle Monster, et la M59 de Konad.

Then I stamped snowflakes with two stamping plates: the BM-H01 from Bundle Monster, and the M59 from Konad.

Pour le vernis j'ai utilisé, mon bleu chouchou "Star Of Bombay" d'Orly. Ensuite je suis passée à l'étape du Jelly Sandwich et c'est là que ça se complique.

For the nail lacquer I used, my darling blue "Star Of Bombay" from Orly. Then I realized the Jelly Sandwich and that's where it got complicated.

Tout d'abord, j'ai sélectionné le vernis "Nfu 39" de Nfu Oh, un top coat un peu laiteux aux flakies bleues / vertes iridescentes. En flacon, il à l'air opaque, mais après deux couches, toujours pas d'opacité...

First, I selected Nfu Oh's "Nfu 39" nail varnish, a milky top coat with iridescent blue / green flakies. In a bottle, it looks opaque, but after two layers, still no opacity ...

J'ai choisi le vernis "298 - Turquoise Microglitter" de Kiko, un vernis bleu translucide. J'en ai posé deux couches, ça donne un petit côté givré, mais ça reste trop léger à mon goût. Qu'est-ce que tu en penses ?

So I picked the "298 - Turquoise Microglitter" from Kiko, a translucent blue nail polish. I laid two layers, it gives a small side frosted, but it is too light for my taste. What do you think ?

☽☄☆ Galaxy Nails 100% HOLO !

Coucou les filles,
Ça y est, je suis de retour !! Pardonnez ma longue absence, comme vous le savez peut-être, j'étais en Inde pendant 6 mois. Très honnêtement même si j'avais très envie de continuer à bloguer là-bas, je manquais cruellement de temps, j'ai donc laissé le blog en suspens pendant quelques temps.

Hi girls,
I am finally back! Please forgive me for my absence, as you may know I was in India for 6 months and even though I really wanted to keep blogging, I was unfortunately lacking of time, that's why I stopped blogging for a little while.

Je suis revenue il y à tout pile un mois, mais j'avais besoin de repos, de retrouver mes marques, je suis partie quelques jours avec mon chéri, et je n'avais pas l'envie de me remettre à bloguer tout de suite, mais me revoilà enfin !

I came back just a month ago, but I needed to rest for a while, to find my marks, I also went on a trip for a few days with my boyfriend, and I did not want to go back to blogging right away. But hey, here I am again!

Je ne sais pas encore si je vais reprendre le même rythme qu'avant, mais je reprends le blog ça c'est sur ! J'ai aussi eu envie d'écrire à propos de mon expérience en Inde, à propos de mes voyages, alors j'ai décidé de créer un autre blog : frenchieglobetrotter.blogspot.com

I don't know yet if I'll keep posting as often as I used to but I'll continue the blog for sure! I also wanted to write about my experience in India and my travels, so I created another blog if you want to check it out : frenchieglobetrotter.blogspot.com

Enfin bref, aujourd'hui, je reviens avec un nail art festif : un Galaxy Nail Art. J'adore cette technique très facile à réaliser et qui permet d'obtenir un super résultat !

Anyway, today, I am coming back with a festive nail art : a Galaxy nail art. I love to achieve this really easy technique and which provides a great result!

Pour ce nail art, j'ai posé en base le vernis "Azure Dreams" de Lilypad Lacquer que tu peux revoir posé seul en cliquant ici. Il s'agit d'un sublime bleu holographique qui pourrait faire office de galaxie à lui seul.

For this nail art, I used the nail lacquer "Azure Dreams" from Lilypad Lacquer as a base which you can see on its own over here. This is a sublime blue holographic who could be a galaxy by itself.

Ensuite à l'aide d'une éponge, j'ai appliqué les vernis suivants aléatoirement : "Blanc" d'essie, "Bleu Moonlight" de Bourjois, "Gumball" et "Hypergel Purple Glaze" de Models Own, et "It's Up To Blue" d'Orly.

Then using a sponge, I applied the following nail polishes randomly: "Blanc" from essie, "Bleu Moonlight" from Bourjois, "Gumball" and "Hypergel Purple Glaze" from Models Own, and "It's Up To Blue" from Orly.

Ensuite pour rendre le résultat plus "lisse", j'ai ré-appliqué par endroits quelques touches du vernis de base "Azure Dreams" de Lilypad Lacquer, cela permet de fondre les couleurs entre elles.

Then to make the result "smoother", I reapplied in some spots a few touches of the base nail varnish "Azure Dreams" from Lilypad Lacquer, this allows to melt the colors between them.

Enfin pour donner un aspect étoilé à ma voie lactée, j'ai également tapoté à l'aide d'une éponge le vernis idéal pour tout Galaxy nail art : "Seven Nation Army" d'Enchanted Polish, un top coat à paillettes noires, blanches et holographiques.

Finally, to give a star-like appearance to my milky way, I also patted using a sponge with the ideal nail lacquer for any Galaxy nail art: "Seven Nation Army" by Enchanted Polish, a top coat with black, white and holographic glitters.

Et voilà pour mon retour au blog, j'espère que cet article et ce nail art t'ont plu ! Je suis ravie de te retrouver et de continuer à partager vernis et nail arts avec toi ! A très vite :D

And here it is for my return to blogging, I hope that you liked this article and this nail art! I am delighted to see you again and to continue to share nail polishes and nail art with you! See you very quickly :D

❖ So Chic for Whataboutnails' Birthday !

Hello les filles,
On se retrouve aujourd'hui pour un complot afin de célébrer l'anniversaire de Paige, alias "What About Nails ?". Pour commencer, Paige je te souhaite un excellent anniversaire ! J'ai l'habitude te suivre sur ton Insta, mais je compte bien remédier à tout ça ;-)

Hello girls,
Here we are today for a plot in order to celebrate Paige's birthday, aka "What About Nails ?". To begin, I wish Paige an excellent birthday ! I usually follow you on your Insta, but I intend to rectify the shot ;-)

J'espère que tu me pardonneras pour le retard, j'ai quelques soucis d'ordi (lenteur extrême et plantage), et sache que je me suis retenue de regarder GOT pour pouvoir finir ton article !!!!

I hope you will forgive me for the delay, I have some computer issues (extreme slowness and crash), and know that I prevented myselg of watching GOT to be able to finish your article !!!!
 

Le thème pour ton complot était : "So Chic !". J'avais initialement prévu de faire un stamping avec des plaques tweed et tartan de chez Née Jolie, mais elles ne sont toujours pas arrivées, j'ai donc du changer d'idée ;-)


The theme for your plot was: "So Chic !". I had originally planned to do a stamping with tweed and tartan stamping plates from Née Jolie, but they are still not arrived, so I change my mind obviously ;-)

Le soleil faisant son apparition depuis quelques jours, cela m'a donné envie d'utiliser des couleurs vives ! Je ne sais pas si mon nail art est chic ? Mais je trouve le résultat assez sympa !

Sun is finalilly making its appearance for several days, and it made me want to use some bright colors ! I do not know if my nail art is chic ? But I find the outcome quite nice !

En couleur de base, j'ai posé le sublime vernis vert // teal scatter holo mais indomptable à prendre en photos "Enchanting" de Picture Polish. Il est opaque en 3 couches.

As a base color, I put the sublime green // teal scatter holo nail polish, but untameable to photograph "Enchanting" from Picture Polish. It is opaque in 3 layers.

J'ai ensuite réalisé un gradient toujours avec "Enchanting" et avec son cousin le sublimissime scatter holo violet "Pandora".

Then, I realized a gradient still with  "Enchanting" and with its cousin the sublime scatter purple holo "Pandora".
 

Puis j'ai ajouté des paillettes sur le résultat. Pour cela, j'ai utilisé le superbe top coat pailleté "Can't Be Tamed" d'Orly aux jolies paillettes hexagonales violettes de multiples tailles.

Then I add some glitter on the result. To do so, I used the beautiful glittery top coat "Can't Be Tamed" by Orly which contains many sizes pretty purple hexagonal flakes.

Bon je vous laisse, je vais mater GOT !!! Gros bisous à toutes et surtout à Paige !! Voici la liste des filles de la Team des Comploteuses qui ont participé :

Well, it's over for today, I have to leave you, I am gonna watch GOT !!! Big kisses to all and especially to Paige !! Here are the girls of the plots Team who participated :

Cindy
Diamant sur l’ongle
Déborah
Créathy Nails
Ax-L
J & C piquent un fard
Jo3Jeans
Nailsididi
Nina NPASaleha
Johannail’s Art
Nekotte
Miss HD
Venuss’s Nails

☞ It's Up To Blue by Orly

Coucou les filles :D
J'espère que tout va bien pour vous en ce jour ferié ? Je continues à vous proposer un vernis bleu aujourd'hui comme annoncé la semaine dernière avec le swatch du "Bleu Moonlight" de Bourjois que tu peux retrouver ici.

Aujourd'hui, on change non seulement de nuance de bleu, mais aussi d'effet avec le sublime bleu / teal métallisé "It's Up To Blue" d'Orly. Je le porte en deux couches avec une couche de base et une couche de top coat.

Surtout ne pas oublier de poser une base ! Ce genre de nuance à tendance à déteindre sur l'ongle, il est donc préférable de le protéger avec une base. 

Ce vernis à de très jolis nuances de bleu / turquoise que l'on peut admirer sur les photos. J'aime beaucoup les vernis de la marque Orly, même si je vous en montre très peu ici, c'est pourtant une de mes marques préférées.

Je l'avais acheté en promo sur le site beauty bay, je ne sais plus à combien, et il n'est plus en vente sur le site, mais il y à toujours des promos sympas, et la livraison est gratuite sans minimum d'achat !

Par contre si tu achètes des vernis, sache que la livraison est assez longue étant donné que la Royal Mail bloque les colis contenant des vernis, beauty bay envoie par bateau ! J'avais attendu un mois pour ma commande :O

Pour en revenir au vernis, le seul défaut que je lui trouve c'est la présence des traits de pinceaux apparents, c'est quelque chose que je n'aime pas du tout, mais malheureusement les vernis métallisés ont tous ce petit souci =(