Hello les filles,
Depuis mardi le blog à deux ans, ça y est !!! Pour la peine, je vous ai réalisé ce "petit" tuto aujourd'hui, avec une surprise à la fin de cet article, avec d'autres surprises prochainement ;-)
Hi girls,
Since Tuesday the blog is two years old, yay !!! To celebrate that, I made you this "small" tutorial today with a surprise at the end of this post, along with other surprises coming soon ;-)
Aujourd'hui, je vous parle donc
Franken Polish ! Mais c'est quoi ça un Franken Polish ? Et bien le terme
de vient du Docteur Frankenstein, il s'agit de créer soit-même son
vernis à ongles, plutôt cool non ?
Today, I am talking about Franken Polish ! But what the hell is a Franken Polish ? Well, the term comes from the Dr. Frankenstein, it's about creating yourself your own nail polish, pretty cool right ?
Alors pour commencer, il va te falloir du matos, oui on s'improvise pas comme ça créatrice de vernis à ongles, même si ça reste un mix approximatif entre la cuisine et la chimie. Il va te falloir des ustensiles et des ingrédients, certains sont indispensables d'autres facultatifs. Voici donc une petite liste, ainsi que les endroits // liens où tu peux te les procurer :
First of all, you will need some stuff, yes you just don't happen to be nail polish designer like that, even though if it's still remains an approximate mix between cooking and chemistry. You will have to get some utensils and ingredients, some are indispensable, some others optionals. So here's a short list, as well as the places // links where you can purchase them :
Ce sont des liens à titre indicatif, tu peux trouver ces articles dans d'autres boutiques en ligne, c'est simplement les endroits où je les ai achetés. Excepté les pigments Younique qui m'ont été envoyés pour revue.
These are only informatives links, you can find these items on other online shops, these are simply the places where I bought them. Except for the Younique pigments which were sent to me for a review.
Donc après avoir reçu tout ton matériel, je te conseille de tout regrouper avant de commencer afin de ne pas courir à gauche à droite pour chercher quelque chose, je te conseille aussi d'aller aux toilettes avant, et de ne pas faire un vernis à la fois.
So once, you'll have received your whole material, I suggest you to group everything before starting so you won't have to looki for something once you'll have started. I also advise you to go to the bathroom before, and to do more than one nail polish at a time.
Il faut aussi avoir pas mal de temps devant soi, donc je te suggère de prévoir à l'avance ta journée Franken Polish ! Et puis, allez une fois que tu as préparé tout ton matériel, c'est parti on peut commencer !
You must also have quite some time ahead, so I suggest you to plan in advance your Franken Polish day ! Once, you have your whole stuff ready, come on, let's get this party started !
Donc première étape, ouvrir tous les flacons vide, et y insérer deux mixing balls à l'intérieur de chacun. Je te suggère de travailler "à la chaîne", cela te permettra de gagner du temps par la suite.
So first step, open all of the empty bottles, and insert two mixing balls inside each. I suggest you to "assembly-line" work, this will allow you to save some time afterwards.
Ensuite, munis-toi de la base et d'un entonnoir. Il existe plusieurs sortes de bases, j'ai choisi une base suspension qui permets de maintenir les paillettes en suspension dans le vernis afin qu'elles ne se déposent au fond du flacon. Mais selon ce que tu souhaites créer comme vernis, tu peux choisir la base qui te convient le mieux.
Then, take the base and a funnel. There are several kinds of bases, I chose a suspension base which allows to maintain the glitter in suspension in the nail lacquer so that they won't sink at the bottom of the bottle. But according to what you want to create as a nail varnish, you can choose the base which suits you best.
À l'aide de l'entonnoir, remplis chaque flacon environ aux 3/4. Il te faut laisser de la place pour ajouter pigments, paillettes, etc... Il vaut mieux rajouter ensuite de la base si le flacon n'est pas assez rempli, plutôt que de ne pas pouvoir fermer ton flacon parce qu'il déborde !
By using the funnel, fill each bottle around 3/4 full. You must leave some space to add pigments, glitters, etc ... It is better to add some base later if the bottle is underfilled, rather than not being able to close your bottle because it is overflowing !
Ensuite, prends tes mesures pour ajouter les pigments à l'intérieur du flacon. Attention tu auras besoin de deux entonnoirs distincts, un pour la base et un pour les paillettes. Sinon, tes paillettes colleront à l'entonnoir, et tu risques les catastrophes ! la mesure permet aussi d'écraser les pigments pour éviter les grumeaux dans le flacon.
Then, take your scoops to add the pigments inside the bottle. Be careful you will need two separate funnels, one for the base and one for the glitter. Otherwise, your glitter will stick to the funnel, and you risk some disasters ! The scoops also allows you to crush the pigments to prevent lumps in the bottle.
Surtout, il faut impérativement mettre la base avant les pigments ou paillettes !!! Attention, c'est très important ! Crois-moi, j'ai testé pour voir la différence, et c'est juste impossible par la suite de mélanger le tout, les pigments restent au fond, et c'est quasiment impossible d'obtenir un mélange homogène au final.
Above all, it is imperative to put the base before pigments or glitters !!! Warning, this is very important ! Trust me, I tried to see the difference, and that is just not possible thereafter to mix everything, the pigments remain at the bottom, and it's almost impossible to obtain a homogeneous mixture in the end.
Maintenant on passe à l'étape du secouage. Pour la quantité de pigments ou paillettes à mettre dans le flacon, c'est selon ce que tu souhaites obtenir. Je te conseille de prendre avec toi une feuille de papier blanc, pour tester l'opacité de ton vernis à ongles. À chaque fois que tu as inséré un peu de pigments, mélange puis teste ton vernis sur la feuille de papier, si, ce n'est pas assez opaque, rajoute des pigments. Encore une fois, il est plus facile d'ajouter des pigments que d'en enlever, aie donc la main légère.
Now we move to the step of shaking. For the amount of pigments or glitter to put into the bottle, it depends on what you wish to get. I advise you to take with you a sheet of white paper in order to try the opacity of your nail polish. Each time you add some pigments, blend then try your nail polish on the sheet of paper, if it is not opaque enough, add some pigments. Again, it is easier to add than to remove pigments, so have a light touch.
Dès que tu es satisfaite de l'opacité, tu peux ajouter des paillettes, du spectraflair (un conseil, utilise le dès réception, sinon, il va s'évaporer et sera perdu !), ou simplement, rajouter quelques gouttes de base pour remplir ton flacon si besoin est. Tu peux y ajouter aussi quelques gouttes de diluant, si tu constates que ton vernis est trop épais. Je reviendrais la semaine prochaine avec le swatch du bleu holographique ci-dessus.
As soon as you're pleased with the opacity, you can add glitter, spectraflair (btw, use it once you'll receive it, otherwise it will evaporate and will be lost !), or simply add a few drops of base to fill in your bottle if necessary. You can also add a few drops of thinner, if you notice that your polish is too thick. I would come back next week with the swatch of the holographic blue above.
Voilà pour ce tuto les filles, j'espère que je t'ai tout bien expliqu ! Si tu as d'autres questions, ou si je peux te conseiller sur n'importe quoi sur les Franken Polish, n'hésites pas à me les poser en commentaires, je tâcherai d'y répondre le plus vite possible. En tous cas, même si ça prend beaucoup de temps, c'est un réel plaisir de pouvoir réaliser ses propres vernis à ongles, c'est hyper chouette, et ça fait aussi de super cadeaux !
D'ailleurs, je te parlais en début d'article d'une petite surprise, et bien j'ai trois Franken Polish pour toi ! Et oui, les trois vernis : "Quartz", "Caviar", & "Champagne" sur la dernière photo sont pour toi !
This is it for this tutorial girls, I hope I've explained everything well ! If you have any further questions, or if I can advise you on anything about Franken Polish, do not hesitate to ask me in comments, I will try to answer as soon as possible. Anyway, even if it takes a long time, it's a real pleasure to be able to make your own nail polishes, it is super nice, and it also does terrific gifts !
Besides, I was talking earlier in the post of a little surprise for you, well, I have three Franken Polish for you ! Yay, the three nail polish : "Quartz", "Caviar" & "Champagne" on the last picture are for you !
⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓
Comment participer :
Conditions Obligatoires :- être abonnée à la page Facebook, Instagram ou Hellocoton du blog ET faire au moins un relais. (minimum un abonnement + un relais).
- il faut que tu trouves un nom pour chaque vernis holographique (le rose, le violet, le bleu et le noir) de l'avant-dernière photo de cet article. Les propositions que je préfère auront une chance supplémentaires par couleur, alors soit inventive et originale ! À indiquer dans ton commentaire sous cet article ! ! !
Chances Supplémentaires :- être abonnée aux réseaux du blog Hellocoton - Twitter - Pinterest - Bloglovin' - GFC (+1 chance / abonnement)
- partager le concours sur le ou les réseaux sociaux de ton choix parmi Facebook, Hellocoton et Twitter (+1 chance / partage), attention on ne balance pas le lien comme ça, on met un bref petit mot pour dire ce que c'est, histoire de montrer qu'on à envie de gagner.
- me laisser un commentaire ci-dessous avec :
ton nom/pseudo et les réseaux sur lesquels tu me suis,
une adresse e-mail valide,
faire un copier/coller de chaque lien valide que tu as partagé (je vérifie)
Règlement :
- Le concours est ouvert dès maintenant et jusqu'au 05 avril à 23h59.
- Le concours est ouvert à toute l'Europe,
- Le concours est ouvert aux personnes majeures uniquement,
- Tu n'as le droit qu'à une seule participation,
- Toutes les conditions sont pré-citées, si j'estime que l'une des conditions n'est pas bien respectée, je m'octroie le droit de disqualifier une participante,
- La gagnante sera tirée au sort via random generator,
- J'annoncerai le nom de la gagnante en edit à cet article, elle aura trois jours pour se manifester, au-delà, un nouveau tirage au sort sera effectué.
BONNE CHANCE À TOUTES !
⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓
How to enter :
Conditions Required :
- you have to find a name for each holographic nail varnish (pink, purple, blue and black) from the penultimate picture of this post. The proposals I enjoy the most will have one more luck by color, so be inventive and original !
Additional entries :
- share the contest on the social networks of your choice from Facebook, Hellocoton and Twitter (+1 luck / share), please do not just throw the link like that, just put a short note to say what it is, just to show that you want to win.
- leave me a comment below with:
your name / nickname and networks where you follow me,
a valid e-mail address,
copy / paste every valid link you've shared (I will check)
Rules :
- The contest is open from now until April 5th at 23:59.
- The competition is open to all of Europe,
- The competition is open to people over 18 only,
- You have the right to only one participation,
- All conditions are pre-listed, if I feel that one of the conditions is not well respected, I give myself the right to disqualify a participant,
- The winner will be drawn via random generator,
- I will announce the name of the winner in edit to this article, she will have three days to claim her price, beyond, a new draw will be made.
GOOD LUCK EVERYONE !
⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓
Et voilà les filles, désolée d'avoir mis autant de temps à tirer au sort !!!!
Voilà dans un premier temps, les noms que j'ai sélectionnés et qui ont donc remportés une chance en plus :
- Rose : Sugar Plum Fairy
- Bleu : Ar-teal-lerie lourde
- Violet : Myrtille
- Noir : Dark Angel
Merci à toutes d'avoir participé et d'avoir réfléchi à de chouettes nom, pour certains, j'ai hésité, pour d'autres ce fut comme une évidence !
Et voici la gagnante : la participation 5 !!!
Bravo Biba =)
