☕ Taro Milk Tea by Enchanted Polish

Hello les filles,
Aujourd'hui pour soutenir Chelsea la créatrice de la marque Enchanted Polish à travers l'épreuve qu'elle traverse, voici, le swatch d'un de ces derniers nés : "Taro Milk Tea".

Hello girls,
Today, to support Chelsea, the creator of the brand Enchanted Polish through what she is going through, here is the swatch of one of her last precious, "Taro Milk Tea".
 

"Taro Milk Tea" fait en effet partie des 9 vernis crèmes // jellies, sortis depuis le début de l'année avec : "Valentine", "Sweet Mint", "Paint It Black", "Malibu", "Petal", "Regal", et enfin la dernière série avec "Melted Popsicle", "Cotton Candy Taffy" et "Taro Milk Tea" donc.

"Taro Milk Tea" is indeed one of the 9 crèmes // jellies nail polishes, released since the beginning of the year with "Valentine", "Sweet Mint", "Paint It Black", "Malibu", "Petal" "Regal", and finally the latest series with "Melted Popsicle", "Cotton Candy Taffy" and "Taro Milk Tea" therefore.

Chelsea le décrit comme un vernis crème violet moyennement pastel au shimmer rose. Je ne suis pas tout à fait d'accord avec elle.

Chelsea describes it as a creme medium pastel purple nail polish with a pink shimmer. I must say I do not quite agree with her.

Bon déjà, je ne dirais pas qu'il est pastel. Certes, il n'est pas néon non plus, mais je le trouve trop foncé pour être catégorisé comme un pastel ou moyennement pastel.

First of all, I would not say it's a pastel. Of course, it is not neon either, but I think it's too dark to be categorized as a pastel or medium pastel.

Ensuite au niveau de la texture, je ne dirais pas non plus que c'est un crème. Je ne veux pas chipoter mais pour moi, il s'agit plutôt d'un crelly, texture à mi-chemin entre le crème et le jelly.

Then about the texture, I would not say either that it is a creme. I don't want to be annoying, but for me it is rather a crelly, halfway between the texture cream and jelly.

Je trouve qu'il n'est pas assez ni épais ni opaque pour être qualifié de crème. Mais pour autant pas totalement jelly non plus. Par contre pour le shimmer rose là on est d'accord xD

I think it's not enough or thick or opaque in order to be qualified as a creme. But so far not fully a jelly either. By cons for the pink shimmer here I am agree xD.

Il est opaque en trois bonnes couches. Il est beau, mais je le trouve un peu terne, et c'est celui que j'aime le moins de la série finalement. J'adore le shimmer rose en flacon, mais je le trouve vraiment trop subtil une fois posé.

It is opaque in three layers. It is beautiful, but I find it a bit dull, and this is the one I like the least of the series in the end. I love the pink shimmer in the bottle, but I find it really too subtle once laid.
 

J'adore le nom "Taro Milk Tea" en revanche. Il vient des fameux Bubble Tea taïwanais, et plus particulièrement de la recette au Taro, une plante / tubercule qui donne cette couleur violette. Cette boisson m'intrique grandement, j'ai très envie de tester, mais j'ai vraiment peur de détester !

I really love the name "Taro Milk Tea". It comes from the famous Taiwanese Bubble Tea, and more particularly from the Taro recipe, which is a plant / tubercle which gives that purple color. This drink intrigues me greatly, I really want to try, but I'm really afraid to hate it !
 

Si tu as raté ce vernis, ne t'inquiètes pas, il devrait ressortir sur le Big Cartel, ou bien chez un revendeur (liste par ici), par contre quand on ne sait pas.

If you missed this varnish, do not worry, it should come out again on the Big Cartel, or from a stockist (list rigth here), but I can't tell you when.
 

❄ April 2014 by Enchanted Polish

Hello les filles,
Je profite de ce dernier jour d'avril, pour te montrer le swatch du magnifique vernis "monthly" holographique mauve : "April 2014" d'Enchanted Polish !

Hi girls,
I take the opportunity of this last day of April, to show you the swatch of the stunning "monthly" holographic mauve nail varnish : "April 2014" from Enchanted Polish !

"April 2014", est en effet l'un des vernis mensuels mystères imaginé par Chelsea, la créatrice de la marque indie Enchanted Polish. Enchanted Polish propose à la vente tous les 2 ou 3 mois des vernis mystères appelés aussi "Monthlies" car ils portent les noms des mois.

"April 2014", is indeed a mystery monthly nail polish designed by Chelsea, creator of the indie brand Enchanted Polish. Every 2 or 3 months, Enchanted Polish sells mystery nail polishes called "Monthlies" because they are named after the months.

Ce sont (pour les nouveaux) les Enchanted Polish les plus faciles à se procurer puisqu'ils sont en pré-commande sur le site de la marque pendant deux heures. Si tu ne veux pas rater la date et l'heure, il suffit de t'inscrire à la newsletter.

These are (for the new ones) the Enchanted Polish the most easy to get since they are in a pre-order on the website's brand for two hours. If you do not wish to miss the date and time, you'll simply have to subscribe to the newsletter.

La dernière pré-commande à d'ailleurs eu lieu dimanche dernier, et je n'ai pas pu résister. J'ai pris les trois, à savoir "March 2015", "April 2015, et "May 2015". Et maintenant, j'ai tellement hâte de savoir à quoi ils vont ressembler !!

Besides the last pre-order took place last sunday, and I could not resist. I took the three : "March 2015", "April 2015", and "May 2015". And now I can hardly wait to know what they are going to look like !!

Cette marque est très prisée des nailistas, il existe même un véritable marché parallèle de ces vernis ! Cette marque étant vendue en édition très limitée, ces vernis s'arrachent en quelques secondes, et certaines filles achètent ces vernis dans le seul but de les revendre avec un bénéfice.

This brand is very popular among nailistas, there even is a real black market of these polishes ! This brand is sold in a very limited edition, these polishes tend to sell within seconds, and some girls buy these polish only to resell with benefit.

Je te conseille donc de te procurer ces monthlies. En effet, même si ce sont des vernis mystères dont on ne connaît pas la couleur d'avance, si jamais tu étais déçue par sa couleur tu n'auras pas de mal à le revendre ou à l'échanger contre une couleur qui te plaît plus ;-)

So, I highly suggest you to get those monthlies. Even if they are mystery polishes which we do'nt know the color in advance. If you were disappointed with the color you won't have trouble selling it or exchange it against a color that pleases you more ;-)

"April 2014" est l'un de mes vernis préférés de l'année 2014, si ce n'est mon préféré ! ! ! J'hésite toujours avec un autre vernis de l'année que j'ai déjà présenté l'année dernière, mais qui reviendra bientôt !

"April 2014" is one of my favorites nail polishes from the year 2014, if not my favorite ! ! ! I hesitate with another nail lacquer of the year that I have already shown you last year, but that will come back very soon !

"April 2014", est un sublime vernis de te texture crème holographique. C'est un bleu lavande // mauve // parme // lilas. Il à une tonalité froide. Sa texture crème le rend opaque en deux couches, et délicatement holographique.

"April 2014," is a sublime creamy holographic nail polish. It is a lavender // mauve // parma // lilac. It has a cold tone. Its creamy texture makes it opaque in two coats, and gently holographic.

Ils sont au prix de 16.50$ l'unité avec des frais de port de 9$ pour le premier vernis, puis 11$ pour deux, et 13$ pour trois, ce qui revient à 62,50$ // 58€ et donc à environ 19€ l'unité. Malheureusement l'Euro à baissé, c'est donc moins avantageux en ce moment.

They are priced at $16.50 per item with a shipping cost of $9 for the first nail polish, $2 per additional item, so $11 for two, and $13 for three, which amounts $62,50 // 58€ so about 19€ per item. Unfortunately the Euro declined, so it is less advantageous at the moment.

Encore un monthly dans les tons violets. Mais celui-ci est vraiment différent. Pastel, et tout doux, il est parfait pour le printemps. Je le trouve plus adéquat au mois d'avril qu' "April 2013" qui est beaucoup plus sombre, j'ai hâte de découvrir "April 2015 " !

Another monthly in the purple tones. But this one is quite different though. Pastel and gently soft, it's perfect for spring. I find it more suitable to April than "April 2013" which is way much darker, I'm excited to find out about "April 2015" !

♕ Stevie, the Pixie Dust by Zoya

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je vous présente un vernis qui à directement fait son entrée dans mon top 10 ! Il était dans ma wishlist depuis un petit moment, et j'ai finalement craqué il y à peu ;-)

Il s'agit du magnifique "Stevie" de la collection Pixie Dust Summer 2013 de Zoya. Je l'ai acheté pour 9,99€ sur la boutique en ligne Atouts Charme (tu peux y bénéficier de 5% de réduction sur ta commande avec le code promo diamant).

J'en porte ici deux couches avec une couche de base, mais bien sur sans top coat afin de conserver l'effet texturé / sablé de ce petit précieux.

Malheureusement, mes photos ne lui rendent pas suffisamment honneur. Je n'ai pas vraiment réussi à choper sa profondeur. En plus, je suis en mode moignons avec des ongles très courts, et une peau sèche :(

C'est un texturé rose / mauve à effet sable liquide aux micro-paillettes argentées. C'est vraiment un vernis de princesse, il est magnifique.

Dans son flacon, il était joli, mais une fois posé il est juste WAOUH ! Je ne m'attendais pas à une telle merveille et je suis déçue que l'on ne voit pas suffisamment ici à quel point il est joli ! Ça sent un autre swatch lorsque j'aurai des ongles plus longs :-)

La prochaine fois, que je le porterai, j'essayerai aussi de le top coater, je pense que cela doit donner un joli effet également. Voilà les filles, j'espère que ce joli vernis de princesse vous aura plus malgré tout ?

░ 653 - Wisteria, Cupcake Nail Lacquer by Kiko

Hello les miss,
Je continue ma série de swatchs de vernis bleus, toujours en changeant de texture, de nuance, et de marque. Après le bleu nuit crème Bourjois, le bleu / teal métallisé d'Orly, voilà le bleu lavande pastel "Cupcake" de Kiko.

Il s'agit du "653 - Wisteria", un vernis de la collection Cupcake Nail Lacquer de Kiko en édition limitée. J'en porte ici deux couches, avec une base mais bien sur sans top coat afin de conserver l'effet "sugar mat".

C'est  un très beau bleu lavande comme je le disais plus haut, il est mi-bleu, mi-mauve, vraiment entre les deux. Quand la collection est sortie, j'ai voulu tous les acheter les nuances pastelles étant tellement belles !

Mais Kiko ayant passé les vernis en édition limitée à 5,90€, je me suis dit que j'attendrais les soldes pour me les acheter ! Ce que j'ai fait, récemment étant donné que la collection est passée à 3,50€, je me suis donc "contentée" d'en prendre 8 sur les 10 hum hum...

L’effet est spécial, soit on aime, soit on aime pas, personnellement, j'adore ! Cela me fait penser à du yaourt aux myrtilles pour celui-là, ou aux calots/billes de lorsqu'on était petites !

Le bleu et le orange étant des couleurs complémentaires, je trouve que les nuances sont très bien choisies pour celui-ci encore une fois, bien que je trouve les autres très beaux également.

Sache qu'en plus ce vernis à une super tenue, je l'ai gardé 5 jours avec seulement deux accrocs sur l'index et le majeur de la main droite. Et même si jamais il s'écaille, tu pourras facilement retoucher ta manucure grâce à l'effet texturé du vernis sans laisser de traces ;-)

☼ Les couleurs de l'été : le Mauve

Coucou, 
aujourd’hui, je te propose un article un peu particulier, puisqu'il s’agit du premier d'une série, à savoir comme tu l'auras compris, mais je me répète ou cas ou t'as pas compris : les couleurs de l'été. En gros, ce sont les trois couleurs, que je voulais prendre pour les vacances cet été, mais j'ai changé d'avis depuis :p

En fait, je vais vous parler des couleurs qui sont pour moi les incontournables de cet été -non sans déconner-, à savoir, menthe, corail, et mauve ou lilas ou lavande, comme bon il te plaiera, tu l'appelleras. Ce sont des couleurs que j'aime beaucoup, et tu l'auras compris si tu as fais attention à l'interface de mon blog.

On voit ces couleurs partout, sur le net, sur les fringues, en cosmétiques, et donc en vernis ! Je ne vais pas te présenter des nouveautés, mais les swatches des vernis que tu as surement déjà dans ton placard / tiroir / boudoir à vernis !

Je viens d'ailleurs de réaliser que ce sont tous les trois des vernis Essie, mais pour ne pas gâcher le suspense, je ne te révèlerai que le nom du doux mauve, j'ai nommé : "Lilacism". J'en ai déjà parlé ici, mais pour moi, c'est le mauve parfait, ni trop bleu, ni trop rouge.

Comme d'hab, je porte une couche de base, deux couches de vernis, et une couche de top coat. Aucun problème d'application ! Il est super doux, tendre, et donc indispensable à ma garde robe estivale, si un jour le soleil se pointe avec l'été, ce serait cool quand même parce que là sinon, je suis bonne pour marron, gris & noir. M'enfin ...

Et voilà, c'est tout pour aujourd'hui, je te retrouve très vite, pour le fabuleux INDISPENSABLE / INÉGALABLE menthe ! En attendant, tu vas porter quoi toi cet été ?
PS : oui, j'ai la ma même bague que Pshiiit et Coco's Nails, mais t'as vu la couleur de mon vernis ? T'as vu la couleur de ma bague ? Ça aurait été sacrilège de ne pas assortir ces deux-là !

❀ Lavande Pailletée sur mes ongles

Hello les filles ! 

Je suis toujours dans l'ambiance pastel en ce moment ! J'ai envie de douceur sur mes ongles ! J'ai choisi en base le magnifique "Lilacism" d'Essie qui est pour moi le mauve parfait, idéal. Vous savez ce que c'est quand on cherche une couleur pendant des jours, des semaines, voire des mois sans la trouver ? Par exemple, j'ai beau avoir une quinzaine de rose dans ma vernithèque, mais je n'ai toujours pas trouvé le MIEN !

Mais des fois, il s'avère qu'on a de la chance et dès qu'on essaie la couleur on se dit : "Ca y est j'ai trouvé mon mauve !". Malheureusement ça n'arrive pas souvent, enfin des fois on a des bonnes surprises, et on découvre des nuances qu'on n'aurait pas forcément eu l'occasion d'avoir. Mais pour ma part, cela m'énerve de ne toujours pas avoir trouvé mon rose par exemple !

En tous les cas, avec "Lilacism", j'ai touché le jackpot tout de suite car tu l'auras compris, je le trouve parfait ! Il est doux, tendre, pastel, ni trop bleu, ni trop rose, la teinte idéale! J'en ai appliqué ici deux couches qui suffisent parfaitement à le rendre opaque.

Pour ce qui est du dégradé de paillettes, j'ai utilisé "Silver Fox" de Models Own que j'avais acheté par dépit quand je m'étais rendue au Bottleshop de Londres, il ne m'en manquait qu'un dans mon pack de 5 (promotion), tous ceux que je voulais étaient en rupture de stock. J'ai donc pris celui là car je n'avais pas de vernis glitter argenté basique. 

Grosse erreur, c'est la première fois que je l'utilisais ici, et rien qu'à l'odeur, j'ai cru que j'allais m'asphyxier ! Franchement je ne vais pas garder ce vernis et m'acheter une équivalence chez Kiko ou Orly je pense, mais j'en suis énormément déçue !

En revanche, j'aime beaucoup cette manucure, que je referai très certainement mais avec un autre glitter ! Mais, je trouve l'association des couleurs très belle. Je pense que le résultat est très romantique et classe. J'adore !!! Je pense qu'en plus que c'est à la fois une manucure qui peut se porter en été comme en hiver, ce qui ne fonctionne pas forcément avec tous les pastels. Et vous, vous en pensez quoi ?