న Marsala Nailstorming

Hello les filles, 
Aujourd'hui c'est dimanche, et c'est donc le jour de Nailstorming. Et cette semaine, c'est un thème que j'ai proposé à "Mademoiselle Emma" : Marsala ! Yeah !

Hello girls,
Today, it is Sunday, so it's the day of the weekly Nailstorming. This week, it's a theme that I have proposed to Mademoiselle Emma : Marsala ! Yay !

J'ai déjà écrit un article sur la couleur de l'année 2015 d'après Pantone, où j'avais fait le swatch d' "All Tied Up" d'Essie, que tu peux revoir ici.

I already wrote a post about the color of 2015 according to Pantone, where I had the swatch of "All Tied Up" from Essie, as you can see here.

En proposant ce thème, j'avais déjà une petite idée derrière la tête de ce que j'allais faire comme nail art.

By proposing this theme, I had already something in my mind of what I was going to do as a nail art.

J'ai donc dégainé de ma vernithèque tous les vernis plus ou moins "Marsala" en ma possession. Tout d'abord, j'ai posé 3 couches du sublime "417 - Blush" de Kiko que je n'avais pas encore posé !

So I checked my stash, and took all the nail varnishes more or less "Marsala" in my possession. First, I put 3 layers of the sublime "417 - Blush" from Kiko which I had not even put !

Ensuite, j'ai utilisé : "All Tied Up" d'Essie, "364 - Dark Crimsom" de Kiko, "444 - Rose Coral" de Kiko, de nouveau "417 - Blush, "et "Or Cosmique" de Marionnaud.

Then I used: "All Tied Up" from Essie, "364 - Dark Crimson" from Kiko, "444 - Rose Coral" from Kiko and "417 - Blush" still from Kiko," and "Or Cosmique" from Marionnaud.

Puis, j'ai décidé de réaliser un watermarble !!! C'est une technique que j'utilise peu souvent, car je n'arrive jamais à faire les formes que je veux, et que ça m'énerve de passer plus de temps à nettoyer qu'à nail arter.

Then, I've decided to make a watermarble !!! This is a technique I don't use really often, because I never succeed to do the shapes I want, and it annoys me to spend more time cleaning up than nail art.

Mais c'est tout de même une technique dont j'aime énormément le résultat même si dans mon cas il est toujours approximatif !

But it is still a technique whom I absolutely love the outcome, even though if in my case it is always approximative !

Après avoir effectué mon watermarble, j'ai tout simplement ajouté quelques paillettes, à l'aide d'un de mes top coats chouchous offert par ma blopine Boulilulu : "Time For Romance" d'Essence.

After making my watermarble, I simply added some glitter, using one of my darling top coat offered by my blogger pal Boulilulu : "Time For Romance" from Essence.

Et voilà le résultat !! Je dois dire que je suis plutôt contente, c'est loin d'être parfait mais je crois que j'arrive de plus en plus à dompter cette technique, et j'aime beaucoup l'effet boisé / marbré que ça a pu donner ici.

And here's the result !! I must say that I'm pretty happy, it's far from being perfect but I think I get more and more gifted with this technique, and I love the wooded / marbled effect that it gave here.

⑳⑮ All Tied Up by Essie // Marsala, Color Of The Year 2015 by Pantone

Coucou les filles !
Aujourd'hui normalement c'est nailstorming comme tous les dimanches. Mais n'étant pas une fan de galette des rois, je n'ai pas été très inspirée pour le coup. L'année dernière, j'avais joué sur le côté royal de la galette, mais cette année, j'ai préféré sécher !

Hello girls!
Today it should be nailstorming like every Sunday. But I am not a big a fan of "Galette des Rois", I was not very inspired for once. Last year, I played on the royal side of the galette, but this year I preferred to skip it !

J'ai donc décidé de vous faire un article sur la couleur de l'année 2015 selon Pantone : Marsala. Un rouge naturellement robuste et terreux, Marsala enrichit nos esprits, nos corps et nos âmes. (dixit Pantone) 

So I've decided to make an article about the color of the year 2015 according to Pantone : Marsala. A naturally robust and earthy wine red, Marsala enriches our minds, bodies and souls. (dixit Pantone)

Quand on voit les différentes photos sur le site de Pantone, personnellement, je le qualifierais plutôt d'un vieux rose brique. Et j'ai la chance de posséder un vernis de cette couleur dans ma vernithèque !

When we look at the different pictures on Pantone's website, I would rather say it is an old brick rose. Well, I'm lucky enough to have a nail polish of that color in my stash !

Le mien est "All Tied Up" d'Essie qui pour moi correspond parfaitement à Marsala, la couleur de l'année 2015 !

Mine is "All Tied Up" from Essie which for me perfectly matches Marsala, the color of the year 2015 !

Et petite anecdote sur ce vernis, il s'agit de mon premier Essie, et de mon premier vernis de NPA !!!! Et oui, j'avais vu le swatch chez Pshiiit, et j'avais craqué !

And small fact about this nail polish, this is my first Essie, and my first polish as a NPA !!!! And yes, I had seen the swatch from Pshiiit, and I couldn't resist.

C'est donc un très joli vieux rose brique, qui à mon avis est idéal à porter en automne et qui doit être parfait en pédicure. Je le porte ici en trois couches, et tu peux constater qu'il à un joli shimmer doré.

This is a very nice old pink brick, which I think is very nice to wear in fall and should be perfect for a pedicure. I wear it here in three layers, and as you can see it also has a nice golden shimmer. 

Maintenant je ne sais pas si il est idéal à porter toute l'année contrairement à ses confrères des années précédentes : Radiant Orchid pour 2014, et Vert Émeraude pour 2013, mais je le trouve tout de même très joli !

Now I do not know if it's really ideal to wear all year long as its fellows from previous years : Radiant Orchid in 2014 and Emerald Green in 2013, but I still find it very pretty!

❧ Les couleurs de l'Automne ♯3 : School Of Hard Rocks by Essie

Hello les meufs,
Me revoilà aujourd'hui pour clôturer cette série sur les couleurs de l'automne. J'ai choisi le vert émeraude "School Of Hard Rocks" d'Essie. J'aurai pu en choisir d'autres il y à pleins de chouettes couleurs à porter en automne que je n'ai pas citées : le prune, le bordeaux, le violet...

Voilà donc une belle couleur à porter en automne, et même toute l'année puisque le vert émeraude est paraît-il THE couleur de l'année 2013, d'après Pantone, et c'est pas moi qui l'ai dit d'abord ! Nah !

Voilà ce qui en est est dit, la couleur émeraude est : Vive, Radieuse, Luxueuse ... Une couleur de l'élégance et de la beauté qui améliore notre sentiment de bien-être, l'équilibre et l'harmonie.

Par contre vu qu'il ne reste que 35 jours à passer en cette année 2013, si tu veux te mettre à la page, va falloir se magner ! Enfin bon, même si tu seras out en 2014, je te conseille vraiment d'investir dans ce joli vernis, qui à une couleur originale, mais qui pourtant est finalement assez passe-partout.

 

J'en ai posé trois couches précédées et suivies respectivement de base et top coat, comme à mon habitude. Je l'aime beaucoup ! Et toi qu'en penses tu ?

Voilà, la série sur les vernis automnaux est finie ! OOOoooh =(
Mais on se retrouve très vite ! AAaahhh =)

☼ Les couleurs de l'été : le Mauve

Coucou, 
aujourd’hui, je te propose un article un peu particulier, puisqu'il s’agit du premier d'une série, à savoir comme tu l'auras compris, mais je me répète ou cas ou t'as pas compris : les couleurs de l'été. En gros, ce sont les trois couleurs, que je voulais prendre pour les vacances cet été, mais j'ai changé d'avis depuis :p

En fait, je vais vous parler des couleurs qui sont pour moi les incontournables de cet été -non sans déconner-, à savoir, menthe, corail, et mauve ou lilas ou lavande, comme bon il te plaiera, tu l'appelleras. Ce sont des couleurs que j'aime beaucoup, et tu l'auras compris si tu as fais attention à l'interface de mon blog.

On voit ces couleurs partout, sur le net, sur les fringues, en cosmétiques, et donc en vernis ! Je ne vais pas te présenter des nouveautés, mais les swatches des vernis que tu as surement déjà dans ton placard / tiroir / boudoir à vernis !

Je viens d'ailleurs de réaliser que ce sont tous les trois des vernis Essie, mais pour ne pas gâcher le suspense, je ne te révèlerai que le nom du doux mauve, j'ai nommé : "Lilacism". J'en ai déjà parlé ici, mais pour moi, c'est le mauve parfait, ni trop bleu, ni trop rouge.

Comme d'hab, je porte une couche de base, deux couches de vernis, et une couche de top coat. Aucun problème d'application ! Il est super doux, tendre, et donc indispensable à ma garde robe estivale, si un jour le soleil se pointe avec l'été, ce serait cool quand même parce que là sinon, je suis bonne pour marron, gris & noir. M'enfin ...

Et voilà, c'est tout pour aujourd'hui, je te retrouve très vite, pour le fabuleux INDISPENSABLE / INÉGALABLE menthe ! En attendant, tu vas porter quoi toi cet été ?
PS : oui, j'ai la ma même bague que Pshiiit et Coco's Nails, mais t'as vu la couleur de mon vernis ? T'as vu la couleur de ma bague ? Ça aurait été sacrilège de ne pas assortir ces deux-là !