❧ Autumn by Enchanted Polish

Hello les filles,
ça y est nous sommes déjà au mois de décembre !! J'arrive pas à croire que c'est bientôt Noël et que 2015 est déjà presque finie :O

Hello girls,
That's it we are already in December !! I can not believe it's nearly Christmas and that 2015 is already almost over :O 

Toujours est-il qu'il nous reste encore un mois à passer ensemble, et qu'il nous reste quelques jours d'automne avant d'affronter le froid hivernal !

Fact remains we still have one month to spend together, and we have a few autumn days left before facing the cold winter ! 

C'est pourquoi, j'ai décidé qu'il était temps de te montrer "Autumn" d'Enchanted Polish. "Autumn" est un vernis sorti par la marque en automne 2013 en même temps que "Vampires Suck" et "To Die For".

Therefore, I decided it was the perfect time to show you "Autumn" from Enchanted Polish. "Autumn" is a nail varnish released by the brand in autumn 2013 along with "Vampires Suck" and "To Die For". 

Ces vernis ont été réédités 2 fois, et pour la dernière fois cette année avec la collection d'Halloween 2015. Personnellement, je me les suis procurés l'année dernière.

These nail lacquers have been sold 3 times, and for the last time this year with the collection of Halloween 2015. I personally bought them last year. 

L'année dernière je t'avais montré le sublime "Vampires Suck" qui est de loin mon favori des trois. "Autumn" est son cousin éloigné, il est très joli mais mal aimé des NPA.

Last year I showed you the sublime "Vampires Suck" which is by far my favorite of the three. "Autumn" is its distant relative, it is very pretty but for some reason unloved by the NPA.

"Autumn" est un multichrome. C'est vrai qu'ici je te le montre sous son plus bel atour, mais à la lumière du jour il est très différent et je n'ai pas réussi à capter cette nuance.

"Autumn" is a multichrome. It is true that here I am showing it to you under its most beautiful way, but in daylight is really different and I have not managed to capture that shade. 

Sous la lumière artificielle comme tu peux le voir ici, c'est un brun assez doux, avec de jolis reflets vieux roses et dorés. Mais à la lumière du jour, c'est selon moi un bronze // doré // olive // moutarde.

Under artificial light as you can see here, this is a pretty sweet brown, with pretty old pink and gold highlights. But in my opinion, in the light of day, it's a bronze // brown // olive // mustard.

Personnellement, je n'arrive pas à me décider si je l'aime ou pas. Autant je l'adore à la lumière artificielle, autant je suis plus mitigée à la lumière du jour...

Personally, I cannot make up my mind whether I like it or not. As much as I love it in artificial light, as far I'm more mixed up in the light of day...

Quoiqu'il arrive, je me demande pourquoi, c'est la seule saison créée par Chelsea, et j'aimerai bien voir apparaître les autres saisons moi !

Anyhow, I wonder why this is the only season created by Chelsea, and I would really love to see some other seasons ! 

✍ Now Reading // Nailstorming

Hello les filles,
Aujourd'hui, c'est notre rendez-vous dominical : le nailstorming. Cette semaine, le thème est "Now Reading // Now Watching", en résumé faire un nail art sur le livre que nous sommes en train de lire, ou un film ou série que l'on regarde.

Hello girls,Today is our Sunday appointment : the nailstorming. This week's theme is "Now Reading // Now Watching", we had to do a nail art about the book we are reading, or a movie or series that we're looking at.

Personnellement, j'ai opté pour le livre, je regarde tellement de séries, que cela aurait été trop difficile de choisir. J'ai donc choisi d'illustrer le livre que je suis en train de lire par un nail art.

Personally, I opted for the book, I look at so many series, it would have been too difficult to choose only one. So I chose to illustrate the book that I'm currently reading by a nail art.
 

Si tu me suis sur Instagram, tu as pu voir cette semaine que je suis en train de lire "Le Cercle de Pierre" de Diana Gabaldon, une fabuleuse saga littéraire se déroulant en partie en Écosse.

If you're following me on Instagram, you might have seen this week that I am currently reading "Outlander" by Diana Gabaldon, a fabulous literary saga taking place partly in Scotland.

D'ailleurs c'est aussi une série télé "Outlander" (titre original de la série de livres en anglais), que je te conseille absolument de voir. C'est la série qui m'a fait découvrir et donné envie de lire les livres.

Besides it is also a TV series "Outlander", I definitely advise you to watch it. This is the show that made me discover and want to read the books.
 

Une partie de l'action se déroule dans l'Écosse du 18ème siècle, et certains personnages du roman sont membres de clans. C'est pourquoi j'ai choisi de réaliser un nail art s'inspirant du Tartan.

Part of the action takes place in 18th century Scotland, and certain characters in the novel are members of clans. This is why I chose to make a nail art inspired by Tartan.
 

D'ailleurs, savais-tu que le port du Tartan avait été interdit en Angleterre pendant plusieurs décennies !! Ça faisait longtemps que je voulais faire un nail art Tartan digne de ce nom mais je n'avais toujours pas le motif de stamping adéquat.

By the way, did you know that wearing a tartan was banned in England for decades !! It has been awhile since I wanted to do Tartan nails worthy of the name but I still did not have an adequate pattern to stamp.
 

J'ai enfin trouvé grâce à la plaque de stamping BP - L 006 trouvée sur le site de Née Jolie sur lequel tu peux bénéficier de -10% de réduction ainsi que des frais de port gratuits avec le code promo DQX10.

I finally found thanks to the stamping plate BP - L 006 found on Née Jolie's website on which you can enjoy 10% discount and free shipping with promo code DQX10.

En base, j'ai posé une couche de "Bleu Moonlight" de Bourjois, puis directement au pinceau, j'ai tracé des bandes vertes à l'aide de "535 - Metallic British Green" de Kiko. J'ai enfin stampé avec le bronze métallisé "Penny Talk" d'Essie.

As a base, I put a layer of "Bleu Moonlight" by Bourjois and directly with the brush, I traced green stripes with "535 - Metallic British Green" from Kiko. I finally stamped with the metallic bronze "Penny Talk" from Essie.

ઈ Nailstorming Assorti à Ma Déco

Coucou les filles !
Je me tiens à mon engagement pour le nailstorming, et voici un nail art assorti à ma déco !! Comme Mademoiselle Emma j'étais super emballé par le thème !! Je pensais avoir pleins d'idées et puis au final, pas trop d'inspiration...

Hello girls !
I stand my commitment to the nailstorming, and here is a nail art matching my interior design !! Like Mademoiselle Emma I was super excited about the theme !! I thought I would be full of ideas, but then in the end, I was not so much inspired...
 

Je suis un peu dans les cartons, alors j'ai pas trop ma déco à disposition, du coup, j'ai bien failli sécher ! Mais, je me suis tout de même résolue à participer.

I am a bit into moving boxes, so I don't really have my decorarion at my disposal, so, I almost skipped ! But I was still determined to participate.

Si tu me suis régulièrement, tu sauras que j'adore l'Inde et que je fais souvent des nail arts d'inspiration indienne. Et je viens tout juste de recevoir la jolie plaque de stamping Fashionista  - 11 de Moyou alors j'ai eu envie de l'utiliser.

If you follow me on a regular basis, you will know that I do love India and I often do Indian inspired nail arts. And I have just received the beautiful Fashionista - 11 stamping plate  from Moyou so I felt like using it.

À savoir, que c'est un motif Paisley, qui est d'origine iranienne. Cela dit, les Perses ayant pendant un temps conquis l'inde, on y retrouve beaucoup ce motif notamment dans les tissus.

To be specific, it is a Paisley pattern, which is of Iranian origin. That being said, the Persians had conquered India for a time, so we find there this pattern a lot especially in tissues.

J'ai commencé par utiliser une couleur chaude en base : le corail holographique "Luminous Owl" de Cirque. Il est opaque en deux à trois fines couches.

I started by using a warm color as a base : the holographic coral "Luminous Owl" from Cirque. It is opaque in two to three thin coats.
 

J'ai ensuite stampé. J'ai commencé par du rouge en utilisant "By Simone" un sublime rouge de The Beautyst. Puis j'ai voulu faire un double stamping avec le bronze "Penny Talk" d'Essie.

Then, I stamped. I've started by using "By Simone" a gorgeous red from The Beautyst. Then, I wanted to make a double stamping with thr bronze "Penny Talk" from Essie.
 

Comme je trouvais que cela manquait de profondeur, j'ai de nouveau stampé !! J'ai donc réalisé un triple stamping en utilisant "Lady Godiva" d'Essie. De plus ce nail art est idéal, car je dois me rendre à l'Ambassade de l'Inde demain !!

I found it was lacking a bit of depth, so I stamped again !! Therefore I did a triple stamping using "Lady Godiva" from Essie. Also this nail art is ideal because I have to go to the Indian Embassy tomorrow !!
 

⚔ ARMY Nails // Nailstorming

Hello les filles,
Et non, tu ne rêves pas !!! Je participe au nailstorming cette semaine !!! J'étais peu inspirée par les thèmes ces derniers temps, alors je séchais lâchement.

Hello girls,
No, you're not dreaming !!! I do take part to the nailstorming this week !!! I was a not very much inspired by the themes lately, so I was loosely skiving.

Mais cette semaine, le thème est "Army Nails", et ça faisait longtemps que je voulais réaliser ce nail art, alors je me suis dit que c'était le moment opportun pour remettre le pied à l'étrier. 

But this week, the theme is "Army Nails" and it's been awhile that I wanted to achieve that nail art, so I thought it was the perfect opportunity to do my come-back.

J'aime bien ce rendez-vous hebdomadaire qui donne l'occasion de créer des nail arts sur des thèmes imposés. Je vais essayer de reprendre le rythme dès la rentrée. Cette semaine, le thème est donc "Army Nails"

I like this weekly appointment that gives the opportunity to create nail art on imposed themes. I will try to pick up the pace as from September. This week the theme is therefore "Army Nails".

Je voulais faire un nail art camouflage // treillis depuis un bail, depuis que j'ai acheté le vert kaki parfait de circonstance : "348 - Camouflage Green" de Kiko. Je crois qu'il était vendu à 0,50€ sur le site de Kiko à l'époque pour écouler le stock. J'en avais profité, il est très sympa pour un kaki, et à 0,50€ d'euro, difficile de se plaindre !!

I wanted to do a nail art camouflage for a while, I guess since I bought the perfect khaki green for the circumstance: "348 - Camouflage Green" from Kiko. I believe it was sold at €0.50 on Kiko's website back then to get rid of the stock. I snagged it, it is very nice for a khaki, and at €0.50 euros, hard to complain about it !!
 

Je n'avais pas envie de faire un camouflage girly, mais plutôt de réaliser la version traditionnelle. Cela dit, je viens de penser que j'aurai pu utiliser le camouflage de la marine comme dans la série "The Last Ship" que j'aime beaucoup ;-) Ce sera pour la prochaine fois !

I did not want to do a girly camo, but to realize the traditional version. That being said, I just thought about doing a marine camouflage like in the show "The Last Ship" that I am really fond of ;-) It will be for next time !

En base, j'ai posé deux couches du joli vernis crème beige / taupe : "Chinchilly" d'Essie, c'est l'un de mes chouchous. Puis avec un pinceau, j'ai réalisé des sortes de tâches à main levée et au feeling avec "348 - Camouflage Green" de Kiko, le marron "Lady Godiva" d'Essie, et le bronze "Penny Talk" toujours d'Essie.

As a base, I put two coats of the pretty beige / taupe crème nail polish : "Chinchilly" from Essie, one of my favorites. Then with a thin brush, I made sort of freehanded tasks with "348 - Camouflage Green" by Kiko, the brown "Lady Godiva" by Essie, and the bronze "Penny Talk" still by Essie .

Je commence toujours du plus clair au plus foncé, c'est plus facile à travailler. On peut repasser par-dessus par la suite, si jamais on n'est pas satisfait. J'aime bien le résultat ! J'ai réalisé les formes vraiment à l'arrache et je suis contente du rendu !! Ma bague chevron vient de chez Née Jolie, tu pourras le retrouver ici et bénéficier de -10% avec le code DQX10.

I always start from the lightest to the darkest, it is easier to work. We can board over later, if you are ever not satisfied. I like the result ! I realized the shapes really approximately so I'm quite glad of the outcome !! My chevron ring comes from Née Jolie, you can find it here and enjoy 10% off with the code DQX10.
 

☬ Nail Art Bollywood

Hello les filles !
Ce week-end, c'est le festival scènes d'été Bollywood à la Villette à Paris, et c'est organisé par mon association de danse Bolly Deewani.

Hello girls !
This weekend, it's the festival summer scenes Bollywood at la Villette in Paris, and this is organized by my dance association Bolly Deewani.

J'ai donc décidé de vous faire un petit nail art spécialement pour l'occasion. Ça faisait longtemps que je n'en avais pas fait alors j'avoue que ça me manquait !

So I've decided to do a little nail art especially for the occasion. It's been awhile since I had not done any, and I must admit that I missed it !

న Marsala Nailstorming

Hello les filles, 
Aujourd'hui c'est dimanche, et c'est donc le jour de Nailstorming. Et cette semaine, c'est un thème que j'ai proposé à "Mademoiselle Emma" : Marsala ! Yeah !

Hello girls,
Today, it is Sunday, so it's the day of the weekly Nailstorming. This week, it's a theme that I have proposed to Mademoiselle Emma : Marsala ! Yay !

J'ai déjà écrit un article sur la couleur de l'année 2015 d'après Pantone, où j'avais fait le swatch d' "All Tied Up" d'Essie, que tu peux revoir ici.

I already wrote a post about the color of 2015 according to Pantone, where I had the swatch of "All Tied Up" from Essie, as you can see here.

En proposant ce thème, j'avais déjà une petite idée derrière la tête de ce que j'allais faire comme nail art.

By proposing this theme, I had already something in my mind of what I was going to do as a nail art.

J'ai donc dégainé de ma vernithèque tous les vernis plus ou moins "Marsala" en ma possession. Tout d'abord, j'ai posé 3 couches du sublime "417 - Blush" de Kiko que je n'avais pas encore posé !

So I checked my stash, and took all the nail varnishes more or less "Marsala" in my possession. First, I put 3 layers of the sublime "417 - Blush" from Kiko which I had not even put !

Ensuite, j'ai utilisé : "All Tied Up" d'Essie, "364 - Dark Crimsom" de Kiko, "444 - Rose Coral" de Kiko, de nouveau "417 - Blush, "et "Or Cosmique" de Marionnaud.

Then I used: "All Tied Up" from Essie, "364 - Dark Crimson" from Kiko, "444 - Rose Coral" from Kiko and "417 - Blush" still from Kiko," and "Or Cosmique" from Marionnaud.

Puis, j'ai décidé de réaliser un watermarble !!! C'est une technique que j'utilise peu souvent, car je n'arrive jamais à faire les formes que je veux, et que ça m'énerve de passer plus de temps à nettoyer qu'à nail arter.

Then, I've decided to make a watermarble !!! This is a technique I don't use really often, because I never succeed to do the shapes I want, and it annoys me to spend more time cleaning up than nail art.

Mais c'est tout de même une technique dont j'aime énormément le résultat même si dans mon cas il est toujours approximatif !

But it is still a technique whom I absolutely love the outcome, even though if in my case it is always approximative !

Après avoir effectué mon watermarble, j'ai tout simplement ajouté quelques paillettes, à l'aide d'un de mes top coats chouchous offert par ma blopine Boulilulu : "Time For Romance" d'Essence.

After making my watermarble, I simply added some glitter, using one of my darling top coat offered by my blogger pal Boulilulu : "Time For Romance" from Essence.

Et voilà le résultat !! Je dois dire que je suis plutôt contente, c'est loin d'être parfait mais je crois que j'arrive de plus en plus à dompter cette technique, et j'aime beaucoup l'effet boisé / marbré que ça a pu donner ici.

And here's the result !! I must say that I'm pretty happy, it's far from being perfect but I think I get more and more gifted with this technique, and I love the wooded / marbled effect that it gave here.

☂ Nailstorming d'Automne

Hello les filles !
Aujourd'hui c'est dimanche, et qui dis dimanche, dis nailstorming of course !!! Et cette semaine, on à un thème parfaitement en adéquation avec la météo : l'Automne !!!

En base, je voulais réaliser un dégradé vert / brun mais, je l'ai fait il y à peu de temps ici, alors, j'ai posé un vert sombre en base, le "535 - Metallic British Green" de Kiko en trois couches.

Puis, j'ai utilisé la technique Antique Nails pour réaliser un effet boisé en mode, balade en forêt, avec le marron "436 - Strong Chocolate" de Kiko, et "Penny Talk", un bronze métallisé d'Essie.

J'ai ensuite posé des water decals parfaitement de saison que j'adore de chez Born Pretty Store, il s'agit du modèle DS-029 et tu peux les retrouver en cliquant ici. De plus tu peux bénéficier de 10% de réduction avec le code 3AG10, et les frais de ports sont gratuits !
Voilà pour aujourd'hui mes biches, à très vite !