✍ Happy Maganniversaire : Double Stamping, Livres et Jardin d'Hiver

Coucou les filles,
Aujourd'hui nous nous retrouvons pour un complot d'anniversaire, et ça fait très très longtemps que je n'en avais pas réalisé !

Hi girls,
Here we are today for a birthday plot, and it's been a very very long time since I had not entered in any plot!

C'est donc l'anniversaire de Magali que nous célébrons aujourd'hui, alias a.e.l.i.s. sur Instagram. Et c'est carrément trop cool car je viens juste de la rencontrer, je suis donc hyper contente de participer à son complot d'anniversaire aujourd'hui.

It is therefore Magali's birthday that we are celebrating today, a.k.a. a.e.l.i.s. on Instagram. And it's downright cool because I just met her, so I'm really excited to be a part of her birthday plot today.

Le thème de son complot est : soit une reproduction de l'un de ses nail arts, soit un nail art inspiré d'un livre, soit un beau ciel. Alors moi en ce moment, je ne sais pas ce qu'il m'arrive mais je n'ai pas les yeux en face des trous, car j'ai seulement vu le nail art inspiré d'un livre, et même pas les deux autres xD.

The theme of her plot is either a reproduction of one of her nail arts, either a nail art inspired by a book, or a beautiful sky. So I don't know what's happening to me right now, but I didn't read properly, because I only saw the nail art inspired by a book, and not even the two other ones xD.

Enfin bref, je suis donc allée fouiner sur son profil Instagram, et j'ai vu sur cette photo qu'elle était en train de lire "Jardin d'Hiver" d'Olivier Parquet. Je n'ai pas lu le bouquin mais cela m'a inspiré et je me suis dit que ça ferait un nail art sympa surtout que j'ai déjà fait des nail arts inspirés par des livres ici (j'aime beaucoup celui-là), mais aussi ici (un nail art mignon aussi) ou encore ici, et je voulais changer un peu.

Anyway, I went to snoop on her Instagram's profile, and I saw in this picture that she was actually reading "Jardin d'Hiver" (Winter Garden) by Olivier Parquet. I did not read the book but it inspired me and I thought it would make a nice nail art especially as I have already done nail arts inspired by books here (I love this one), right here (a cute one too), and over here, and I wanted to change a bit.

En base, j'ai posé deux couches de mon bleu nuit préféré "Star Of Bombay" d'Orly. Par-dessus, j'ai posé deux couches d'un de mes premiers vernis indie et également l'un de mes favoris : "Tibetan Nights" de Cirque Colors.

A a base, I put two layers of my favorite night blue nail polish "Star Of Bombay" from Orly. Over it, I laid two coats of one of my first indie nail varnishes and also one of my favorites: "Tibetan Nights" from Cirque Colors.

Ce qui est cool, c'est que la base de mon nail art elle-même peut faire office de ciel étoilé, on est donc doublement dans le thème. J'ai ensuite réalisé un double stamping.

What is cool is that the base of my nail art itself can be a starry sky too, so we are doubly in the theme. I then made a double stamping.

Pour les motifs "écritures", j'ai utilisé la plaque de stamping "Literature 01" de chez Mo You offerte par ma copine Adilys2 (Marie pour les intimes). Pour les motifs "fleurs", j'ai utilisé la plaque "Pueen 80" de Pueen donc, venant du set Buffet Leisure.

For the "writings" patterns, I used the stamping plate "Literature 01" from Mo You gifted to me by my friend Adilys2 (Marie for friends). For the "flower" patterns, I used Pueen's "Pueen 80" stamping plate, from the Buffet Leisure set.

Pour les vernis de stamping, j'ai utilisé "Porcelain II" de Sèche pour le blanc, et "Angel Kiss" de Color Club pour le holo. J'ai alterné les vernis pour stamper les motifs, tantôt les écritures en blanc, tantôt en holo et vice versa. Vous pouvez retrouver les autres participations sur Instagram avec le #happymaganniversaire. Bisous les filles et n'oubliez pas de me suivre sur Instagram !

For the stamping nail lacquers, I used "Porcelain II" from Sèche for the white, and "Angel Kiss" from Color Club for the holo. I alternated the two nail polishes to stamp the patterns, sometimes the writings in white, sometimes in holo and vice versa. You can find the other entries on Instagram with the #happymaganniversaire. Love you girls and do not forget to follow me on Instagram!

⊙⊙ Luminous Owl de Cirque Colors

Coucou les filles,
Comment allez-vous ? Vous me manquez ainsi que le blog, mais le rythme du blog est difficile à (re)prendre mais je fais de mon mieux !

Hi girls,
How are you ? I miss you as well as the blog, but the pace of the blog is a bit difficult to maintain but I'm doing my very best!

La semaine je suis débordée par le boulot et le transport me prend un temps fou, le week-en en général, je sors et j'ai à peine le temps de me reposer ! Pour dire je n'ai même pas le temps de me vernir les ongles !!!

The week I am overwhelmed with work and transportation takes me forever, the weekend in general, I go out and I barely have time to rest! To say I did not even have time to polish my nails !!!

Enfin bref, aujourd'hui, j'ai décidé de vous montrer un joli précieux aux couleurs chaudes : "Luminous Owl" de Cirque Colors, je pense que le soleil fait défaut en France, alors je vous en envoie comme je peux !

Anyway, today I decided to show you a pretty precious in warm colors : "Luminous Owl" from Cirque Colors, I think that the sun is lacking in France, so I send you some the way I can!

J'aime beaucoup les vernis de la marque Cirque Colors, une marque indie 3 Free tout droit venue de New York. Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas plus de vernis de cette marque que j'aime beaucoup.

I love the Cirque Colors nail polishes brand, a 3 Free indie brand straight from New York. I do not know why I do not own more nail varnishes from that brand that I really love !

"Luminous Owl" est un joli corail assez foncé, il n'ira peut-être pas à toutes les carnations, mais il est parfait pour l'été et a un côté très classe aussi.

"Luminous Owl" is a pretty dark coral, it may not matches any skin tone, but it is perfect for summer and has a classy side too.

Il est opaque en deux à trois fines couches. super holographique et comme tous les vernis de la marque il sent bon la lavande !!

It is opaque in two to three thin coats. super holographic and like all the nail lacquers from the brand it smells like lavender !!

Il fait partie de la collection "Heritage" sortie en 2014 (euh oui je suis légèrement en retard) composée de vernis : "Cerrillos", "Panacea", "Sani", "Pow Wow", "Sky Woman" et "Xochitl".

It is part of the collection "Heritage" which was released in 2014 (uh yes I am slightly late) composed of the following nail polishes: "Cerrillos", "Panacea", "Sani", "Pow Wow", "Sky Woman" and "Xochitl".

De cette collection, je ne possède que "Luminous Owl" ici présent, et le magnifique "Cerrillos", un sublime bleu turquoise que j'ai d'ailleurs emmené avec moi en Inde.

In this collection, I only own "Luminous Owl" here, and the magnificent "Cerrillos", a gorgeous turquoise which I brought with me to India by the way !

Et même si je te le présente deux ans après sa sortie, ne t'inquiète pas, tu devrais pouvoir le trouver assez facilement dans un vide vernithèque ! A très vite.

And even if I present it to you two years after its release, don't worry, you should be able to find it rather easily in an de-stash sale ! See you soon.

☼ Les vernis que j'ai emmené en Inde

Coucou les files,
Me re-voilà après un petit mois d'absence. Et oui, si vous me suivez régulièrement, vous avez pu voir que j'ai quitté la France pour m'installer en Inde, c'est pour l'instant temporaire (6 mois) mais il se peut que j'y reste plus longtemps ! Toujours est-il que j'avais prévu de continuer de bloguer au même rythme, cela dit, mes débuts en Inde furent peuplés d'aventure et assez chaotiques ! Ainsi j'ai été privée d'ordinateur pendant quasiment un mois, j'ai enfin pu le récupérer cette semaine et me voilà donc de retour avec un article qui vient à point sur les vernis que j'ai emmené avec moi !

Quand on a environ 800 vernis à ongles (si ce n'est plus), il est très difficile de se raisonner et de se limiter lorsque l'on part en voyage, alors quand on part pour une durée de 6 mois, c'est quasi mission impossible de prédire ce qu'on voudra porter et quand on voudra le porter ! Initialement, je ne voulais pas emporter plus de 10 vernis mais c'était vraiment trop peu. Finalement, j'ai quand même été plutôt raisonnable et je n'ai pris avec moi que 15 vernis plus une base, un top coat et un soin pour cuticules.
Hi girls,
I'm finally bach after a one month absence. Yes, if you are following me regularly, you might have noticed that I left France to settle in India, for now it's temporary (6 months) but I might stay longer ! Still, I had planned to continue to blog at the same pace, that said, my debut in India were filled with adventures and quite chaotic ! So I was deprived of a computer for almost a month, I finally got it back this week and here I am also back with an article that is timely about the nail polishes that I took with me!

When you have about 800 nail polishes (if not more), it is very difficult to reason and to limit yourself when you're going on a journey, so when you leave for 6 months, the mission is almost impossible to predict what you will wear and when you will want to wear it! Initially, I did not want take more than 10 nail lacquers but it was really too little. Finally, I still was quite reasonable and I took with me only 15 nail varnishes and a base coat, a top coat and a care for cuticles.

Comme je partais en Inde, je voulais des couleurs chaudes, vives, néons, lumineuses et aussi super holographiques pour les texturés. J'ai voulu prendre avec moi un spectre de couleur assez large pour avoir un peu de tout, je voulais des vernis qui soient jolis pour les mains, mais pour les pieds également.

Voilà donc les heureux élus : "Raspberry Gummy Bear" d'Eat Sleep Polish est un rouge // rose super holographique, je ne suis d'ordinaire pas très rouge, mais celui-ci est vraiment unique, c'est mon rouge préféré, et je me suis dit qu'un beau rouge ça passe toujours bien. Ensuite de nouveau un Eat Sleep Polish avec le beau "Freddy The Flamingo", un rouge // rose // corail super beau, il à l'air proche de "Raspberry Gummy Bear" comme ça, mais pas du tout, les deux sont parfaits pour l'Inde ! Le beau "Book Fair" de Pretty Jelly est un vernis rose fluo // néon super méga holographique (merci à ma blopine Schette de l'avoir mis dans un swap juste avant mon départ). J'avais aussi envie d'un rose tout doux avec le très beau "Back To The Fuchsia" un vernis holographique de Cupcake Polish.

As I was going to India, I wanted warm, bright, vivid, neon colors, and also super holographic for textured. I wanted to take with me a large color spectrum so i would have a bit of everything. I wanted nail polishes that are pretty for the hands, but also for the feet.

These are the lucky ones: "Raspberry Gummy Bear" from Eat Sleep Polish is a super holographic red //pink, I'm not usually very fond of red, but this one is really unique, this is my favorite red, and I thought that a beautiful red is always usefull. Then again a Eat Sleep Polish with the beautiful "Freddy The Flamingo", a super beautiful red // rose // coral, it looks close to "Raspberry Gummy Bear" like that, but not all, both are perfects for India! The beautiful "Book Fair" from Pretty Jelly is a neon // fluo pink super mega holographic nail lacquer (thank you to my blopine Schette for putting it in a swap just before I left). I also wanted a soft pink with the beautiful "Back To The Fuchsia" an holographic nail varnish from Cupcake Polish.

Ensuite, je voulais quelques néons crèmes, j'ai donc pris : "Beach Bag" de Models Own, "Shades" de Models Own, et "Rave" de Claire's. Je voulais prendre "Flip Flop Fantasy", LE célèbre néon de China Glaze, mais sachant qu'il n'est pas très opaque et plutôt épais, j'ai préféré prendre ceux-là. Cela dit, avec la chaleur qu'il fait ici, fais attention car les vernis ont tendance à être beaucoup plus épais et pâteux, surtout lorsque l'on n'a pas la clim ce qui est mon cas :O Enfin, j'ai pris un petit thermo, car c'est le moment ou jamais de le porter ! Il s'agit du bien nommé "Blue Bombay" (je vis à Bombay) de Sweet City.

Then I wanted some cream neon polishes, so I took "Beach Bag" from Models Own, "Shades" from Models Own, and "Rave" from Claire's. I wanted to take "Flip Flop Fantasy", THE famous neon from China Glaze, but knowing that it is not very thick and rather opaque, I preferred to take those instead. That said, with the heat around here, be careful because the nail lacquers are tending to be much thicker and doughy, especially when you have no AC which is my case :O Finally, I took a little thermo, because it's the perfect opportunity to wear it! This is the aptly named "Blue Bombay" (I live in Bombay) from Sweet City.

Ensuite, quelques couleurs un peu plus froides mais toujours aussi vives : le sublime violet "Monsters Ink" d'Enchanted Polish. J'ai pris celui-là, car j'adore sa teinte très flash et je me suis dit qu'il serait parfait ici. "Ohana" de Glam Polish est un rouge // bordeaux // prune au shimmer doré et aux flakies rouges, il est un peu plus automnal, mais je me suis dit qu'il serait parfait pour une soirée ou un évenement par exemple ! On ne sait jamais !!! Puis le très beau "Cerrillos" de Cirque qui est un sublime bleu lagon holographique. Et pour terminer le surprenant "Araminta" de Cupcake Polish, celui-là fait partie d'un duo que j'avais acheté pour l'autre vernis qui s'appelle "Koralie" (mon prénom), et je n'étais pas trop fan de celui-là en flacon, mais posé c'est une autre histoire, il est magnifique !!!

Then some cooler shades, but still bright: the sublime purple "Monsters Ink" from Enchanted Polish. I took that one, because I love its very flash hue and I thought it would be perfect here. "Ohana" from Glam Polish is a red // burgundy // plum with a golden shimmer and red flakies, it is a little more autumnal, but I thought it would be perfect for a party or an event for example! We never know !!! Then the beautiful "Cerrillos" from Cirque is a sublime holographic blue lagoon. And finally the surprising "Araminta" from Cupcake Polish, that one is part of a duo that I had bought for the other nail lacquer named "Koralie" (my first name), I'm not too fan of that in the bottle, but once laid this is another story, it is sublime !!!

Puis pour terminer, j'ai emmené quelques indispensables : ma base coat et mon top coat, une huile pour cuticules à la pastèque d'Eat Sleep Polish, un vernis blanc (Porcelain ll de sèche), un vernis noir ("Licorice" d'essie), et un métallisé ("Penny Talk" d'essie) pour nail arter car j'ai aussi pris deux plaques de stamping aux motifs indiens. Cela dit je ne pense pas avoir le temps de nail arter ici. Surtout qu'avec la chaleur, c'est vraiment une plaie de poser un vernis !!!!

Then finally, I took a few essentials: my base coat and my top coat, a watermelon cuticle oil from Eat Sleep Polish, a white varnish (Porcelain ll by sèche), a black varnish ("Licorice" from essie), and a metallic one ("Penny Talk" from essie) to nail art because I also took two stamping plates with Indian patterns. That said I don't think I'll have enough time to nail art here. Especially with the heat, it's really a sore to ask nail polish here !!!!

ઈ Nailstorming Assorti à Ma Déco

Coucou les filles !
Je me tiens à mon engagement pour le nailstorming, et voici un nail art assorti à ma déco !! Comme Mademoiselle Emma j'étais super emballé par le thème !! Je pensais avoir pleins d'idées et puis au final, pas trop d'inspiration...

Hello girls !
I stand my commitment to the nailstorming, and here is a nail art matching my interior design !! Like Mademoiselle Emma I was super excited about the theme !! I thought I would be full of ideas, but then in the end, I was not so much inspired...
 

Je suis un peu dans les cartons, alors j'ai pas trop ma déco à disposition, du coup, j'ai bien failli sécher ! Mais, je me suis tout de même résolue à participer.

I am a bit into moving boxes, so I don't really have my decorarion at my disposal, so, I almost skipped ! But I was still determined to participate.

Si tu me suis régulièrement, tu sauras que j'adore l'Inde et que je fais souvent des nail arts d'inspiration indienne. Et je viens tout juste de recevoir la jolie plaque de stamping Fashionista  - 11 de Moyou alors j'ai eu envie de l'utiliser.

If you follow me on a regular basis, you will know that I do love India and I often do Indian inspired nail arts. And I have just received the beautiful Fashionista - 11 stamping plate  from Moyou so I felt like using it.

À savoir, que c'est un motif Paisley, qui est d'origine iranienne. Cela dit, les Perses ayant pendant un temps conquis l'inde, on y retrouve beaucoup ce motif notamment dans les tissus.

To be specific, it is a Paisley pattern, which is of Iranian origin. That being said, the Persians had conquered India for a time, so we find there this pattern a lot especially in tissues.

J'ai commencé par utiliser une couleur chaude en base : le corail holographique "Luminous Owl" de Cirque. Il est opaque en deux à trois fines couches.

I started by using a warm color as a base : the holographic coral "Luminous Owl" from Cirque. It is opaque in two to three thin coats.
 

J'ai ensuite stampé. J'ai commencé par du rouge en utilisant "By Simone" un sublime rouge de The Beautyst. Puis j'ai voulu faire un double stamping avec le bronze "Penny Talk" d'Essie.

Then, I stamped. I've started by using "By Simone" a gorgeous red from The Beautyst. Then, I wanted to make a double stamping with thr bronze "Penny Talk" from Essie.
 

Comme je trouvais que cela manquait de profondeur, j'ai de nouveau stampé !! J'ai donc réalisé un triple stamping en utilisant "Lady Godiva" d'Essie. De plus ce nail art est idéal, car je dois me rendre à l'Ambassade de l'Inde demain !!

I found it was lacking a bit of depth, so I stamped again !! Therefore I did a triple stamping using "Lady Godiva" from Essie. Also this nail art is ideal because I have to go to the Indian Embassy tomorrow !!
 

❀ Dear Dahlia by Cirque Colors

Coucou les filles,

On continue notre sélection spéciale Saint-Valentin aujourd'hui avec le le swatch du très joli "Dear Dahlia" de la marque Cirque Colors.

Hello girls, 

Today we continue our Valentine's Day selection with the swatch of the lovely "Dear Dahlia" from the brand Cirque Colors.

Au cas ou tu ne connaîtrais pas Cirque Colors, il s'agit d'une marque indie New Yorkaise, spécialisée dans les vernis 3-free réalisés à la main, et délicatement parfumés à la lavande et à la sauge.

If somehow, you wouldn't know Cirque Colors, it is a New York-based beauty brand specializing in hand-blended 3-free nail lacquers, gently scented with lavender and sage.

"Dear Dahlia" est un vernis de la collection en édition limitée Kontiki  qui est composée de trois magnifiques vernis jellys pailletés. Un sublime teal, "Thicker Than Water", "Midsummer Night" un bleu nuit, et enfin le rose "Dear Dahlia".

"Dear Dahlia" is a nail polish from the limited edition collection Kontiki which is composed by three beautiful glitter jellys nail lacquers. A gorgeous teal, "Thicker Than Water", "Midsummer Night" a night blue, and finally the hot pink "Dear Dahlia".

Amoureuse de teal oblige, je possède également "Thicker Than Water", mais aujourd'hui c'est "Dear Dahlia" qui est à l'honneur !

As beign such a teal lover, I also own "Thicker Than Water", but today it's "Dear Dahlia" which is in under the spotlight !

"Dear Dahlia" est un donc un vernis à ongles jelly rose très vif, limite néon aux micros paillettes dorées qui varient de couleur pour devenir vertes !

"Dear Dahlia" is a jelly nail polish, a very bright hot pink, almost neon, which has micro gold sequins that are changing color to become green !

Comme c'est un vernis jelly, il n'est pas très opaque. Mais tu peux le poser sur une couleur de base ou poser moins de couches, selon le rendu que tu souhaites obtenir.

As a jelly nail polish, it is not very opaque. But you can put it on a base color or put less layers, according to the result that you wish to get.

J'aime beaucoup la marque Cirque Colors, c'est l'une des premières marques que j'ai commencé à acheter en tant que NPA. Si tu cherches à te procurer ce précieux ainsi que ceux de la collection Kontiki, ils sont toujours dispo chez Pshiiit.

I love the Cirque Colors brand, it is one of the first brands I started buying as NPA. If you are looking to provide this precious and those of the Kontiki collection, they are always available at Pshiiit's.

░ Inspinails : Gradient Holo d'après Bulleuw

Hello les filles,
On se retrouve aujourd'hui pour ma participation mensuelle aux Inspinails. Si tu ne sais pas ce que sont les Inspinails, en fait il s'agit de s'inspirer d'un nail art d'origine, et de me reproduire plus ou moins fidèlement à notre convenance.

Ce mois-ci on s'inspire d'un gradient holographique de Bulleuw. Je n'ai pas trop changé les couleurs utilisées par Bulleuw, je trouvais la première association top, j'y suis donc restée assez fidèle.

J'ai surtout changé les couleurs du pouce et de l'auriculaire, et n'ayant pas les vernis holographiques ILNP utilisés par Bulleuw, j'ai utilisés d'autres marques de vernis.

Pour le pouce, j'ai utilisé le corail "Luminous Owl" de Cirque (un vernis que j'ai depuis peu et qui va être une tuerie pour cet été !), et pour le rose, j'ai choisi "Hestia" de Hits Speciallita.

C'est une marque brésilienne que l'on voit peu en France pourtant ses vernis sont top pas chers et leurs holos sont dignes des Enchanted Polish ! Tu pourras les trouver sur la boutique en ligne Atouts Charme.

Pour l'index, j'ai utilisé le rose "Izar" et le violet "Mintaka" de la collection Holo Space World de LM Cosmetic en vente sur le site de la marque LM Cosmetic pour 4,95 €.
 

Sur le majeur, on retrouve le violet "Mintaka" de LM Cosmetic, fondu avec le bleu "Poseidon" de Hits Speciallita dont tu peux voir le swatch posé seul ici.

Sur l'annulaire, j'ai encore utilisé "Poseidon" de Hits Speciallita pour le bleu, et "Hera" de Hits Speciallita toujours pour le vert tirant sur le bleu / teal. Pour l'auriculaire, j'ai mixé deux verts : "Hera" de Hits Speciallita et "Symra" de LM Cosmetic.

Pour intensifier l'effet holo, j'ai ajouté une couche du top coat holographique sur tous les doigts : "Hefesto", toujours de Hits Speciallita que tu peux retrouver ici. J'espère que le résultat te plaît ? C'est assez facile à faire, et c'est une manucure parfaite pour l'été !