෴ "A Little Fishy Told Me" // Enchanted Polish

Coucou les filles,
En ce premier avril, j'ai jugé bon de vous partager le swatch d'un très joli vernis de la marque Enchanted Polish : "A Little Fishy Told Me".

Cependant n'oublions pas que "A Little Fishy Told Me" a été créé en hommage à la petite Talia Joy, décédée d'un cancer à l'age de 13 ans. Une partie des bénéfices fût reversée à l'association BASE CAMP.

Si vous ne connaissez pas Talia Joy, je vous conseille d'aller voir sa chaîne YouTube par ici. C'était une jeune fille pleine de vie malgré la maladie et j'espère qu'elle ne m'en tiendrait pas rigueur de poster ce vernis pour un poisson d'avril.

Ma petite minette a eu une tumeur maligne récemment, et bien qu'elle soit enlevée, je sais qu'elle n'a plus la même espérance de vie. C'est pourquoi je suis un peu moins présente dernièrement que ce soit sur le blog ou les réseaux.

Cette maladie est vraiment une saloperie que cela touche les humains ou les animaux. Je soutiens de tout coeur, toute personne ayant un proche souffrant de cette condition.

Enfin pour en revenir à une note plus futile et joyeuse en ce jour du poisson d'avril, revenons en à ce beau vernis qu'est "A Little Fishy Told Me".

C'est un très beau vernis, opaque en trois bonnes couches. C'est un mint assez froid mais très élégant. Il est modérément holographique, il a un léger shimmer blanc // argenté, et de subtiles particules bleues.

❧ Sweet Mint // Enchanted Polish

Coucou les filles,
Je rattrape petit à petit mon retard dans les swatches des vernis Enchanted Polish (et j'en ai encore tellement à te montrer !). Et aujourd'hui c'est le joli "Sweet Mint" que j'ai choisi de te montrer.

Hi girls,
I'm slowly catching up with the swatches of my Enchanted Polishes (I still have so much to show you!). And today it's the pretty "Sweet Mint" that I chose to show you.

"Sweet Mint" est un joli vernis crème frais et printanier. Le temps étant de plus en plus doux, j'ai trouvé qu'il était tout particulièrement adéquat pour la saison, le printemps approchant à grands pas.

"Sweet Mint" is a nice fresh and spring crème nail varnish. As the weather is getting milder and milder, I found it to be especially suitable for the season, with spring fast approaching.

"Sweet Mint" est l'un des trois premiers vernis crème de la marque Enchanted Polish avec le rouge "Valentine" dont tu peux voir le swatch en cliquant ici, et le noir "Paint It Black".

"Sweet Mint" is one of the first three cream nail lacquers from the Enchanted Polish brand with the red "Valentine" which you can see the swatch by clicking here, and the black "Paint It Black".

C'était l'époque où j'achetais encore presque tous les Enchanted Polish, j'avais donc pris tous les vernis crèmes jusqu'au trio "Cotton Candy Taffy", "Taro Milk Tea", et "Melted Popsicle".

Back then, I was still buying allmost all of the Enchanted Polishes, so I bought all of the creme nail lacquers until the trio "Cotton Candy Taffy", "Taro Milk Tea", and "Melted Popsicle".

Franchement ils sont très jolis, il n'y à rien à dire. Mais même si Enchanted Polish est une marque de grande qualité, cela m'embête de dépenser 16€ sans compter frais de ports et éventuels frais de douanes pour un simple vernis crèmes.

Honestly they are really beautiful, I can't say otherwise. But, even if Enchanted Polish is a high quality brand, it bothers me a lot to pay $16 without shipping fees and possible custom fees for a simple crème nail varnish.

Surtout que l'on peut trouver des dupes ou des couleurs très très similaires assez facilement. Et surtout ce qui me gène chez les Enchanted Polish, c'est qu'ils sont opaques en trois couches et épais à l'application.

Especially that one can find dupes or very very similar colors quite easily. And especially what gets me in the Enchanted Polish is that they are opaque in three layers and thick.

Si tu tiens absolument à te le procurer, tu peux le trouver directement sur le site de la marque pour 16$ (il est restocké régulièrement). Ou dans un vide vernithèque pour 10/12€. Bisous les filles.

If you absolutely want to get it, you can find it directly on the site of the brand for $16 (it is restocked quite often). Or in a destash sale for $10/12. Kisses girls.

❀ Picture Polish Nail Art Challenge 2 2017 : Gradient // Dégradé

Hello les filles !
Aujourd'hui, je viens te présenter ma participation au "Picture Polish Nail Art Challenge 2 2017" sur le thème du dégradé.

Hello girls!
Here I am today showing you my participation to the "Picture Polish Nail Art Challenge 2 2017" on the gradient's theme.

En effet, la marque de vernis à ongles australienne Picture Polish organise très fréquemment des concours sur sa page Instagram. D'habitude je manque de chance et je rate les conditions à chaque fois, mais cette fois ma copine Adilys2 m'a tagué et j'ai donc pu enfin participer !!

Indeed, the Australian brand of nail polishes Picture Polish very frequently organizes contests on its Instagram. Usually I lack of luck and I miss the conditions every time, but this time my friend Adilys2 tagged me, so I was finally able to enter !!

Non seulement les lots sont supers chouettes (cette fois 150$ de bon d'achat à dépenser sur leur site). Mais en plus, je prends toujours beaucoup de plaisir à participer à ces concours créatifs.

Not only the lots are great (this time a $150 voucher to spend on their site). But in addition, I always take great pleasure to participate in these creative contests.

Cette fois le thème est donc "dégradé". J'ai beaucoup hésité quant au choix des vernis et à la réalisation du dégradé (emplacement, forme, technique...).

This time the theme is "gradient". I hesitated a lot about the choice of nail lacquers and the realization of the gradient itself (location, shape, technique ...).

Au début, je pensais à du bleu, étant donné que j'ai pas mal de vernis bleus de la marque : "Freya's Cats", "Forget Me Not" (un de mes vernis préférés que tu peux revoir ici), "Cosmos", "Hope" (swatch ici), "Lagoon", "Ocean" (également un vernis magnifique, swatch ici)...

At first, I thought of blue, because I have a lot of blue nail polishes of the brand: "Freya's Cats", "Forget Me Not" (one of my favorite nail lacquers that you can see here), "Cosmos", "Hope" (swatch right here), "Lagoon", "Ocean" (also a beautiful nail varnish, swatch over here)...

Puis finalement en regardant mes Picture Polish, ce sont "Spring" (merci Julie de m'avoir offert cette beauté), et "Honey Moon" qui sont sortis du lot. Au début, j'allais réalisé une french en diagonale comme j'ai pu le faire ici. Mais finalement j'ai opté pour un dégradé en demi-lune.

Then finally while looking at my Picture Polish, it's "Spring" (thank you Julie for gifting me this beauty), and "Honey Moon" that stand out. At the beginning, I was going to make a diagonal French as I did here. But finally I opted for a half-moon gradient.

Voilà donc le résultat, j'espère qu'il te plaît et n'hésite pas à liker ma photo sur Instagram si il te plaît aussi ! Maintenant je croise les doigts pour tenter de remporter ce concours ! Bises les filles et à très bientôt.

So here is the result, I hope you like it and do not hesitate to like my picture on Instagram if you like it too! Now I cross my fingers to try to win this contest! Kisses girls and see you soon.

❣ Nailstorming : "Saint Valentin sans Rouge ni Rose"

Coucou les filles,
Nous sommes dimanche et c'est donc le jour du Nailstorming. Cette semaine, le thème est "Saint Valentin sans Rouge ni Rose".

Hi girls,
We are Sunday, it is then the day of the Nailstorming. This week, the theme is "Valentine's Day without any Red or Pink".

Le thème de la Saint-Valentin revient traditionnellement tous les ans. La variation ni rouge, ni rose plus rarement, mais ce fût déjà le cas en 2014. Voici le nail art que j'avais réalisé pour l'occasion.

Valentine's Day's theme traditionally comes back every year. The variation neither red nor pink more rarely, but it was already the case in 2014. Here is the nail art that I had realized back then.

Cette année, j'avais envie de couleurs plus douces et tendres. J'ai hésité un moment à choisir du violet, mais je me suis dit que ce serait trop proche du rouge // rose, alors j'ai opté pour le mint. Je suis un peu déçue car cela ne rend pas aussi bien en photos qu'en vrai.

This year, I wanted more soft and tender colors. I hesitated a moment to choose purple, but I thought it would be too close to the pink or red, so I opted for mint. I am a little disappointed because it does not look as good on pictures as it does in real life.

J'ai voulu réalisé un "ciel mint". Pour cela, j'ai posé en base 3 couches de mon nouveau blanc "Oooooo La La" de Color Club (mon "Porcelain II" de Sèche est devenu tout pâteux). Ensuite, j'ai dégradé par endroits avec "Mint Candy Apple" d'essie.

I wanted to realize a "minty sky". To do so, I laid 3 layers of my new white "Oooooo La La" from Color Club (my "Porcelain II" from Sèche has become all doughy). Then I did a gradient in some spots with "Mint Candy Apple" from essie.

Pour fondre le tout, j'ai appliqué une couche très fine de paillettes avec le beau top coat "Beyond The Mistletoe" de Color Club. J'ai ensuite utilisé deux nail vinyles de chez My Kingdom For Glitters que tu peux trouver ici. Ils étaient rose alors je les ai vernis avec "Turquoise Hyper Gloss" de models own. Et voilà le résultat ! Alors romantique ou pas ?

To melt it all, I applied a very thin layer of glitter with the beautiful top coat "Beyond The Mistletoe" from Color Club. I then used two nail vinyls from My Kingdom For Glitters that you can find here. They were pink so I varnished them with models own's "Turquoise Hyper Gloss". And here's the result! So romantic or not?

❃ Stamping Master : Dans une Jungle Mint & Rose

Coucou les filles,
Aujourd'hui, c'est avec grand plaisir que je vous montre ma première participation au "Stamping Master". Le thème d'aujourd'hui est : "Jungle et/ou Mint & Rose", le thème mensuel général est les fleurs.

Hi girls,
Today it is with great pleasure that I am showing you my first participation to the "Stamping Master". Today's theme is "Jungle and / or Mint & Pink", the general monthly theme is "Flowers".

Le Stamping Master est un rendez-vous hebdomadaire ayant lieu tous les mercredi pour toutes les passionnées de nail art autour d'un thème donné.

The Stamping Master is a weekly appointment held every Wednesday for all the passionates of nail art around a given theme.

C'est un peu comme le nailstorming sauf qu'il s'agit ici exclusivement de réaliser du stamping. Si tu veux plus d'infos, n'hésite pas à consulter le blog de l'organisatrice par ici.

It's a bit like the nailstorming except that this is exclusively dedicated to stamping. If you want more information, do not hesitate to consult the website of the host over here.

Cela faisait un moment que je voyais les posts défiler notamment sur Instagram, et comme j'adore le stamping, j'avais envie de participer !!!

It has been a while since I saw the posts scrolling especially on Instagram, and as I love stamping, I absolutely wanted to participate !!!

Et je tente enfin aujourd'hui car j'ai particulièrement aimé le thème. J'adore le mint et le rose, et je trouvais que c'étaient des couleurs idéales pour faire un stamping tropical !!

And I finally tried today because I particularly liked the theme. I love mint and pink, and I thought they were ideal colors for a tropical stamping !!

En ce moment chez moi il grêle et j'ai même eu le droit à quelques flocons de neige hier... Du coup, j'essaie de faire venir le soleil de la manière que je peux. Après mon nail art ananas de dimanche, voici donc un nail art tropical aujourd'hui !!

Right now at my place, there is some hail it and I even saw a few snowflakes yesterday... So, I try to bring the sun the way I can. After my Pineapple nail art on Sunday, here is a tropical nail art today !!

En base, j'ai donc posé le très joli et tout doux vernis mint "A Little Fishy Told Me" d'Enchanted Polish. Ensuite, j'ai réalisé un double stamping par dessus.

As a base, I asked the lovely and soft mint nail polish "A Little Fishy Told Me" from Enchanted Polish. Then I realized a double stamping above.

Pour cela, j'ai utilisé la plaque de stamping aux feuilles de palmiers 01 de la marque française Topa Topa. J'ai d'abord stampé en blanc, puis avec le vernis rose néon "On The List" de Pipe Dream Polish.

To do so, I used the palm leaves stamping plate 01 from the French brand Topa Topa. I first stamped in whit, then with the pink neon nail lacquer "On The List" from Pipe Dream Polish.

Et voilà le résultat !!! J'espère que ma première participation au "Stamping Master" te plaît ? J'espère avoir l'occasion de participer plus fréquemment dorénavant!!

And here's the result !!! I hope that you like my first participation to the "Stamping Master"? I hope I'll have the opportunity to participate more frequently from now on !!

☂ March 2015 // Enchanted Polish

Hello les filles,
Voici enfin avec un léger retard le swatch du magnifique vernis "March 2015" d'Enchanted Polish.

Hello girls,
At last, here is with a slight delay the swatch of the gorgeous nail polish "March 2015" Enchanted Polish.

Et je dis magnifique, parce que lorsque je l'ai posé ça a été un vrai coup de cœur pour moi, je le trouvais déjà très beau dans son flacon bien sûr, mais sur les ongles il est encore plus somptueux.

And I'm saying gorgeous because when I laid it, it has been a real crush for me, I found it already very handsome in its bottle of course, but on the nails it is even more sumptuous.

Il s'agit d'un beau vernis holographique mint légèrement bleuté, tout doux avec un joli shimmer rose très discret et un peu nacré mais tout de même visible sur les ongles.

This is a beautiful holographic nail polish a mint slightly bluish, very soft with a nice and discreet pink shimmer a little bit pearly but still visible on the nails.

Je trouve que l'association mint // rose est vraiment parfaite ici car ce sont des couleurs qui se marient particulièrement bien.

I find that the mint // pink combination is really perfect here because they are colors that blend particularly well.

D'ordinaire, je ne suis pas particulièrement une fan de shimmers mais là le résultat est parfaitement équilibré. J'avais l'impression d'avoir un vernis de princesse lorsque je l'ai porté.

Usually, I'm not particularly a fan of shimmers but here the outcome is perfectly balanced. I feel like I had a princess nail lacquer when I wore it.

Il est entré directement dans mon TOP 5 des vernis Enchanted Polish que je préfère. Pour l'instant je suis conquise par les vernis de l'année 2015 créés par Chelsea.

It entered directly in my TOP 5 Enchanted Polish nail varnishes that I prefer. For now I am totally conquered by the nail polishes of the 2015 year created by Chelsea.

Je crois que je le préfère même à "July 2013" que tu peux revoir ici, qui fût mon graal de NPA pendant bien longtemps. J'ai d'ailleurs préparé un petit comparatif des vernis mint de la marque que je te montrerai très prochainement.

I think I even prefer it to "July 2013" that you can see here, which was my NPA grail for a while. I also prepared a small comparative of the mint nail lacquers from the brand which I shall show very soon.

Surprise ! On ne les attendait plus mais les monthlies 2016 ont bel et bien fait leur apparition, mais cette année il s'agit de shimmers, du coup je ne les prendrais pas car comme dit plus haut je n'aime pas ça !

Surprise ! We no longer expected them, but the 2016 monthlies have indeed emerged, but this year they are shimmers, so I am not going to take them because as said above I do not like it !

Si toutefois ils t'intéressent, et que tu ne veux pas rater la date et l'heure de leur mise en vente, il suffit de t'inscrire à la newsletter sur le site de la marque.

However, if you like them, and you do not want to miss the date and time of their sale, simply subscribe to the newsletter on the website of the brand.