aujourd'hui, c'est dimanche et c'est donc le jour du nailstorming. Cette semaine, le thème est consacré à l'enfance, en référence à la "Journée Internationale des Droits de l'Enfant".
Hello girls,
today is Sunday and it is nailstorming's day. This week the theme is devoted to childhood, in reference to the "International Day of Children's Rights".
Le but aujourd'hui est de traiter un sujet plutôt important et sérieux en nous remémorant notre enfance et en l'interprétant de façon joyeuse sur nos ongles.
The goal today is to treat a subject fairly important and serious by remembering us of our childhood and by interpreting it joyfully on our nails.
J'ai choisi une façon plutôt abstraite de représenter l'enfance. J'ai choisi différentes formes géométriques qui peuvent faire référence à plusieurs choses : les blocs ludiques pour enfants en bas - âge, l'apprentissage, mais aussi les années 80.
I chose a rather abstract way of representing childhood. I picked different geometric shapes that may refer to several things : the playful blocks for toddlers, scolarship, but also the 80s.
Je suis née dans les années 80, et j'adore ce genre de motifs ainsi que les couleurs néons qui sont représentatives de cette époque. J'en avais déjà fait un nail art par ici.
I was born in the 80s, and I love this kind of patterns and neon colors that are representative of that era. I had already done an 80s nail art over here.
Ici, j'ai posé en base le trop chouette vernis "Chumash" de Dance Legend, un vernis vert tirant vers le teal aux multiples paillettes : des micro paillettes blanches, des paillettes carrées jaunes et roses fluos, et des paillettes losanges blanches.
Here, I used the overly nice nail polish "Chumash" from Dance Legend as a base, a green // teal nail lacquer with several differents glitters : white micro sequins, yellow and pink fluorescent square glitters, and white diamond shapes glitter.
Mes plaques de stamping viennent de banggood.com. Les étoiles et les rectangles du pouce et de l'auriculaire viennent de la plaque "héhé 003", et les motifs des trois autres doigts de la plaque "héhé 002". J'ai utilisé "Blanc" d'essie pour stamper les motifs.
My stamping paltes are from banggood.com. Stars and rectangles of thumb and little finger are from the plate "héhé 003", and the patterns from the other three fingers are from the plate "héhé 002". I used "Blanc" from essie to stamp the patterns.
J'ai stampé avec mon joli tampon rose "Praline & Cie". C'est un dupe du célèbre tampon Créative, sauf qu'il est beaucoup moins cher, et qu'il existe des têtes de 10 couleurs différentes (trop pratique pour le reverse stamping !). Et si tu as déjà le tampon, tu peux aussi acheter uniquement une tête de la couleur de ton choix !! De plus n'oublie pas que tu peux bénéficier de 50 pralines offertes lors de ton inscription sur la boutique avec le code DIAMANT_SUR_LONGLE50. Voilà les filles, des bisous !
I stamped with my pretty pink "Praline & Cie" buffer. It is a dupe of the famous Creative buffer, except that it's way cheaper, and there are 10 different colored heads (so useful for reverse stamping !). And if you already have the buffer, you can also buy a head from the color of your choice separately !! Also don't forget that you can benefit from 50 pralines offered while registering on the store with the DIAMANT_SUR_LONGLE50 code. Here it is girls, xoxo !
