☆ Star Of Bombay // Orly

Hello les filles,
Voici aujourd'hui le swatch de mon vernis bleu nuit préféré "Star Of Bombay" de la marque Orly. Il vient de la collection Orly Collection Gems.

Hello girls,
Today, here is the swatch of my favorite night blue lacquer "Star Of Bombay" from the brand Orly. It comes from the Orly Collection Gems collection.

J'adore ce bleu, je trouve qu'il a un fini vraiment classe et laqué. Il est limite opaque en une couche, mais ici, j'en porte deux couches avec une couche de top coat.

I love this blue, I think it has a really classy and lacquered finish. It is almost opaque in one layer, but here I wear two layers with a layer of top coat.

Il s'applique super facilement. Il a un joli shimmer bleu qui le rend lumineux bien qu'il soit très foncé. J'adore le porter seul ou en nail art.

The application really smooth. It has a nice blue shimmer that makes it bright even though it is a very dark blue. I love to wear it by itself or for a nail art.

Tu peux le trouver chez Atouts Charme pour un montant de 7,50€ en cliquant ici. C'est une de mes boutiques partenaire, tu peux donc bénéficier de -10% de réduction avec le code DIAMANT.

You can find it at Atouts Charme at €7.50 by clicking right here. It is one of my partner shops, so you can benefit -10% discount with the code DIAMANT.

✿ Kitty Blossoms d'Eat Sleep Polish

Hello les filles,
Comme nous sommes en plein commencement du Printemps et en plein Hanami (floraison des cerisiers japonais), j'ai jugé bon de poser le très beau "Kitty Blossoms" de la marque Eat Sleep Polish.

Hello girls,
As we are in full spring and fully in Hanami (flowering sakura trees), I thought it would be the perfect time to pose the beautiful "Kitty Blossoms" from the brand Eat Sleep Polish.

"Kitty Blossoms" est un custom (vernis personnalisé), créé pour le groupe Facebook des fans de la marque : "Eat Sleep Polish : A Kitty Haven".

"Kitty Blossoms" is a custom nail varnish created for the Facebook fans group of the brand: "Eat Sleep Polish: A Kitty Haven".

Malheureusement Caterina, la créatrice de la marque a cessé de créer des vernis depuis la rentrée 2016. Et c'est bien dommage car Eat Sleep Polish était l'une de mes marque chouchous.

Unfortunately Caterina, the creator of the brand has ceased to create nail lacquers since 2016. And that is a shame because Eat Sleep Polish was one of my favorite brands.

De plus, j'avais créé un vernis en collaboration avec Eat sleep Polish qui aurait dû sortir l'année dernière mais il ne sera jamais mis en vente, je te le montrerai un de ces jours.

Moreover, I had created a nail polish in collaboration with Eat sleep Polish that should have come out last year but it will never be sold, I'll show it to you someday.

Du coup, j'en profite pour porter certains de ces beaux vernis lorsque l'occasion se présente. Et aujourd'hui, c'est donc le tour du beau "Kitty Blossoms".

So, I take the opportunity to wear some of these beautiful nail varnishes when the opportunity come out. And today is the turn of the beautiful "Kitty Blossoms".

J'ai mis la photo d'inspiration qui a servi à créer ce vernis à la fin de l'article. Je dois avouer que je m'attendais plutôt à un rose pâle ou à un bleu ciel, et que j'ai été surprise mais pas déçue du résultat final.

I put the inspiration picture that was used to create this nail lacquer at the end of the post. I must admit that I expected a pale pink or a sky blue, and that I was surprised but not disappointed with the final outcome.

"Kitty Blossoms" est un très beau rose // rouge holographique au shimmer bleu qui fait penser au ciel se reflétant sur les fleurs. Il est opaque en deux couches et est très agréable à appliquer.

"Kitty Blossoms" is a very beautiful holographic red // rose with a blue shimmer that reminds one of the sky reflection on the flowers. It is opaque in two layers and is very pleasant to apply.

Tu l'auras compris ce beau vernis n'est donc plus disponible à la vente, mais n'hésite pas à fouiller les vide vernithèque, tu devrais pouvoir le trouver :)

You will have understood this beautiful nail lacquer is therefore no longer available for sale, but do not hesitate to look for it on destash sales, you should be able to find it :)

෴ "A Little Fishy Told Me" // Enchanted Polish

Coucou les filles,
En ce premier avril, j'ai jugé bon de vous partager le swatch d'un très joli vernis de la marque Enchanted Polish : "A Little Fishy Told Me".

Cependant n'oublions pas que "A Little Fishy Told Me" a été créé en hommage à la petite Talia Joy, décédée d'un cancer à l'age de 13 ans. Une partie des bénéfices fût reversée à l'association BASE CAMP.

Si vous ne connaissez pas Talia Joy, je vous conseille d'aller voir sa chaîne YouTube par ici. C'était une jeune fille pleine de vie malgré la maladie et j'espère qu'elle ne m'en tiendrait pas rigueur de poster ce vernis pour un poisson d'avril.

Ma petite minette a eu une tumeur maligne récemment, et bien qu'elle soit enlevée, je sais qu'elle n'a plus la même espérance de vie. C'est pourquoi je suis un peu moins présente dernièrement que ce soit sur le blog ou les réseaux.

Cette maladie est vraiment une saloperie que cela touche les humains ou les animaux. Je soutiens de tout coeur, toute personne ayant un proche souffrant de cette condition.

Enfin pour en revenir à une note plus futile et joyeuse en ce jour du poisson d'avril, revenons en à ce beau vernis qu'est "A Little Fishy Told Me".

C'est un très beau vernis, opaque en trois bonnes couches. C'est un mint assez froid mais très élégant. Il est modérément holographique, il a un léger shimmer blanc // argenté, et de subtiles particules bleues.

❀ Spring // Picture Polish : Picture Polish Swatch Challenge

Hello les filles,
Ça y est c'est officiellement le Printemps ! Pour l'occasion ainsi que pour le "Swatch Challenge" organisé par Picture Polish, j'ai décidé de poser le magnifique vernis "Spring".

Hello girls,
This is officially Spring! For the occasion as well as for the "Swatch Challenge" organized by Picture Polish, I decided to wear the beautiful nail lacquer "Spring".

Depuis le début de l'année la marque indie australienne Picture Polish organise pas mal de concours sur sa page Instagram. Il s'agit soit de swatch, soit de nail arts, avec uniquement des vernis de la marque bien entendu.

Since the beginning of the year the indie Australian brand Picture Polish organizes quite a lot of giveaways on its Instagram page. These are either swatch or nail arts, with only nail varnishes from the brand of course.

J'ai eu l'occasion de participer au mois de février au challenge nail art, tu peux voir ou revoir mon nail art par ici. "Spring" est un de mes vernis Picture Polish préféré avec "Forget Me Not" et "Honey Moon". Je ne remercierais jamais assez ma copine Little Framboise de me l'avoir offert.

I had the opportunity to enter in the nail art challenge in February, you can see my nail art over here. "Spring" is one of my favorite Picture Polish nail varnishes with "Forget Me Not" and "Honey Moon". I would never thank my friend Little Framboise enough for gifting it to me.

C'est un très joli rose froid scatter holographique avec des notes mauves selon la lumière. Il est opaque en trois couches mais il sèche très vite et c'est un plaisir à appliquer !

It is a very pretty scatter holographic cold pink with mauve notes according to the light. It is opaque in three layers but it dries very quickly and it is a pleasure to apply!

Pour ce concours, il fallait faire le swatch d'un des vernis de la marque et le prendre en photo dans l'un de nos endroits préférés et expliquer pourquoi.

For this contest, we had to swatch one of the brand's nail lacquers and take a picture of it in one of our favorite places and explain why.

J'ai hésité à poser "Paris" et à aller faire des photos dans des endroits touristiques de Paris, mais je me suis dit que ce serait trop cliché, et puis je l'avais déjà swatché par ici.

I hesitated to wear "Paris" and to go to take pictures in touristic places of Paris, but I thought that it would be too cliché, and then I had already swatched it over here.

J'ai donc préféré poser "Spring" à la place et comme je suis une amoureuse des cerisiers japonais et qu'on est en plein dans la saison de leur floraison, je me suis dit que ce serait parfait ! N'hésite pas à liker ma photo sur Instagram !

So I preferred to lay "Spring" instead and as I am a lover of Japanese cherry trees and we are fully in the bloom season, I thought it would be perfect! Do not hesitate to like my picture on Instagram!

❧ Sweet Mint // Enchanted Polish

Coucou les filles,
Je rattrape petit à petit mon retard dans les swatches des vernis Enchanted Polish (et j'en ai encore tellement à te montrer !). Et aujourd'hui c'est le joli "Sweet Mint" que j'ai choisi de te montrer.

Hi girls,
I'm slowly catching up with the swatches of my Enchanted Polishes (I still have so much to show you!). And today it's the pretty "Sweet Mint" that I chose to show you.

"Sweet Mint" est un joli vernis crème frais et printanier. Le temps étant de plus en plus doux, j'ai trouvé qu'il était tout particulièrement adéquat pour la saison, le printemps approchant à grands pas.

"Sweet Mint" is a nice fresh and spring crème nail varnish. As the weather is getting milder and milder, I found it to be especially suitable for the season, with spring fast approaching.

"Sweet Mint" est l'un des trois premiers vernis crème de la marque Enchanted Polish avec le rouge "Valentine" dont tu peux voir le swatch en cliquant ici, et le noir "Paint It Black".

"Sweet Mint" is one of the first three cream nail lacquers from the Enchanted Polish brand with the red "Valentine" which you can see the swatch by clicking here, and the black "Paint It Black".

C'était l'époque où j'achetais encore presque tous les Enchanted Polish, j'avais donc pris tous les vernis crèmes jusqu'au trio "Cotton Candy Taffy", "Taro Milk Tea", et "Melted Popsicle".

Back then, I was still buying allmost all of the Enchanted Polishes, so I bought all of the creme nail lacquers until the trio "Cotton Candy Taffy", "Taro Milk Tea", and "Melted Popsicle".

Franchement ils sont très jolis, il n'y à rien à dire. Mais même si Enchanted Polish est une marque de grande qualité, cela m'embête de dépenser 16€ sans compter frais de ports et éventuels frais de douanes pour un simple vernis crèmes.

Honestly they are really beautiful, I can't say otherwise. But, even if Enchanted Polish is a high quality brand, it bothers me a lot to pay $16 without shipping fees and possible custom fees for a simple crème nail varnish.

Surtout que l'on peut trouver des dupes ou des couleurs très très similaires assez facilement. Et surtout ce qui me gène chez les Enchanted Polish, c'est qu'ils sont opaques en trois couches et épais à l'application.

Especially that one can find dupes or very very similar colors quite easily. And especially what gets me in the Enchanted Polish is that they are opaque in three layers and thick.

Si tu tiens absolument à te le procurer, tu peux le trouver directement sur le site de la marque pour 16$ (il est restocké régulièrement). Ou dans un vide vernithèque pour 10/12€. Bisous les filles.

If you absolutely want to get it, you can find it directly on the site of the brand for $16 (it is restocked quite often). Or in a destash sale for $10/12. Kisses girls.

♀ "Cathy" d'A-England

Coucou les filles,
Aujourd'hui, j'ai une petite merveille de la marque A-England à te montrer : le sublime "Cathy". Je crois bien que ce vernis est mon préféré de la marque.

Hi girls,
Today, I have a small wonder from the brand A-England to show you: the gorgeous "Cathy". I think that this nail polish is my favorite of the brand.

Pour celles qui ne connaîtraient pas encore la marque A-England, il s'agit d'une marque indie 3-Free, Cruelty Free et Vegan. La créatrice Adina (qui au passage est une personne adorable) est d'origine italienne et vit au Royaume-Uni depuis des années.

For those who don't know the brand A-England yet, it's an indie 3-Free, Cruelty Free and Vegan brand. The designer Adina (who by the way is an adorable person) is of Italian origin and has lived in the United Kingdom for many years.

Le beau "Cathy" fait partie de la collection "To Emily Brönte" ainsi que 4 autres vernis : "Heatcliff", "Let Me In", "Wuthering Heights" et "Spirit Of The Moors".

The beautiful "Cathy" is part of the "To Emily Brönte" collection as well as 4 other nail lacquers: "Heatcliff", "Let Me In", "Wuthering Heights" and "Spirit Of The Moors".

Il doit donc son nom à Catherine Earnshaw, l'un des personnages principaux du roman "Les Hauts de Hurlevent" d'Emily Brönte.

It owes his name to Catherine Earnshaw, one of the main characters of Emily Brönte's novel "Wuthering Heights".

"Cathy" est un beau blanc laiteux, légèrement holographique au shimmer bleu et aux reflets mauves. Il est opaque en deux à trois fines couches.

"Cathy" is a beautiful milky white, slightly holographic with a blue shimmer and mauve reflections. It is opaque in two to three thin layers.

J'ai adoré le porter, il fait de superbes mains. Son seul défaut à mon goût est qu'il est un peu épais lors de l'application.

I absolutely loved wearing it, it makes beautiful hands. Its only flaw for me is that it's a bit thick when applied.

Mais je lui pardonne volontiers parce que je le trouve vraiment magnifique, et toi qu'en penses-tu ? D'habitude, j'achète mes vernis A-England sur le site Atouts Charme sur lequel tu peux avoir -10% de réduction avec le code DIAMANT. "Cathy" n'y est pas en stock en ce moment, tu peux consulter la liste des revendeurs par ici.

But I willingly forgive it because I find it truly magnificent, and you, what do you think of it? Usually, I buy my A-England nail polishes on the site Atouts Charme on which you can have -10% discount with the code DIAMANT. "Cathy" is not in stock at the moment, so you can check a list of stockists over here.

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération

*product(s) sent by the brand, the retailer, the PR agency for consideration

☃ Nailstorming : "On va au Ski et on en fait tout une Montagne !"

Coucou les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche, et c'est donc le jour de notre rendez-vous hebdomadaire : le Nailstorming. Cette semaine le thème est : "On va au Ski et on en fait tout une Montagne !".

Hi everyone,
today it's Sunday, so it's the day of our weekly appointment : the Nailstorming. This week, the theme is : "Let's go skiing and make a mountain about it!".

Alors moi, je ne suis pas du tout ski, ni sports d'hiver. Je ne suis jamais allée au ski lorsque j'étais petite. La première et unique fois que j'y suis allée, je devais avoir 17 ans et c'était avec des amis de lycée pour un week-end d'intégration.

So I'm not skiing or doing any winter sports at all. I never went skiing when I was a kid. The first and only time I went, I was about 17 and it was with high school friends for an integration weekend.

J'ai enfourché des skis, j'ai pris le téléphérique, j'ai fait 5m, je suis tombée, j'ai eu peur de faucher 14 gamins avec moi, j'ai enlevé les skis et je n'en ai plus jamais refait de ma vie.

I put on some skis, I took the cable car, I made 5m, I fell, I was afraid to mow 14 kids with me, I removed the skis and I never again put them on in my life.

J'ai passé le reste du long week-end à boire du vin chaud et manger de la raclette, ça c'est bon je maîtrise. En revanche, j'adore la montagne l'été !

I spent the rest of the long weekend drinking mulled wine and eating raclette, that I mastered. On the other hand, I love the mountain during summer!

Enfin bref, tout ça pour te dire que le ski à priori cela ne m'inspirait pas trop étant donné que ce n'est pas mon dada. Mais j'essaye de participer toutes les semaines à moins qu'un thème ne me plaise pas.

Anyway, all this to tell you that skiing did not inspire me too much since it is not my cup of tea. But I try to participate every week unless I don't like a theme at all.

J'ai réfléchi un moment, et je pensais faire un nail art japonisant avec des water decals de montagnes. Et puis je me suis dit qu'il n'y avait pas vraiment de rapport avec le ski.

I thought for a moment, and I was thinking of doing a Japanese nail art with water decals of mountains. And then I figured there was not really any connection with skiing.

Je me suis ensuite rappelée que j'avais un super chouette vernis texturé effet neige : "There's Snow One Like You" de China Glaze. Alors certes, je n'ai pas nail arté mais ce vernis se suffit à lui-même, tu ne trouves pas ?

I then remember that I had a super cool textured snow effect nail lacquer: "There's Snow One Like You" from China Glaze. So, I did not do any nail art but this nail varnish is self-sufficient, don't you think?