Aujourd'hui, je vous propose le swatch du très beau vernis "Melange" de la marque Illamasqua.
Hi girls,
Today, here is the swatch of the beautiful nail polish "Melange" from the brand Illamasqua.
Illamasqua est une marque de maquillage de haute qualité anglaise qui a été créée en 2008. Pour les françaises, tu pourras retrouver ces produits sur le site d'Asos.
Illamasqua is a high quality British makeup brand that has been created in 2008. For French girls, you'll be able to find these products on Asos' website.
Sinon, il faudra te rendre à Londres pour faire un peu de shopping, ou tu pourras trouver la marque en vente dans ses magasins, ou bien à Selfridge's et Debenham's entre autres.
Otherwise you'll to have make some shopping spree in London, where you can find the brand in its stand-alone stores, or at Selfridges and Debenham's among others.
Tu peux aussi acheter la marque Illamasqua en ligne, sur leur site, cependant bien que livrant internationalement, la Royal Air Mail n'autorise pas l'expédition de vernis à ongles en dehors du Royaume-Uni, tu devras donc te limiter au maquillage :(
You can also purchase the brand Illamasqua online, on their website, however, although delivering internationally, the Royal Air Mail does not authorize the shipment of nail polish outside of UK, so you'll have to limit yourself to makeup :(
Pour en revenir au vernis, il s'agit d'un sublime mint // teal gorgé de paillettes dorées à l'effet sablé. Il à un fini mat, même si ici je l'ai top coaté, car je préfère le fini brillant.
Going back to the nail polish, it is a sublime mint // teal gorged with golden glitter which has a sand effect. It has a matte finish, even though here I've top coated it, as I prefer the shiny finish.
J'en porte ici 3 couches, et je le trouve vraiment sublime. Illamasqua est vraiment une marque de très bonne qualité, de plus, il à une super tenue !
I wear three layers here, and I think it is really sublime. Illamasqua is really a high quality brand, and I'll add, that it lasts really a long time !
J'ai acheté le mien au Selfridge's d'Oxford Street à Londres, il m'a coûté 14,50 £, soit environ 19€, mais je trouve que ça les vaut !!
I bought mine at Selfridges of Oxford Street in London, it cost me £14.50, about 19 €, but I think it's worth it !!
