✿ Kitty Blossoms d'Eat Sleep Polish

Hello les filles,
Comme nous sommes en plein commencement du Printemps et en plein Hanami (floraison des cerisiers japonais), j'ai jugé bon de poser le très beau "Kitty Blossoms" de la marque Eat Sleep Polish.

Hello girls,
As we are in full spring and fully in Hanami (flowering sakura trees), I thought it would be the perfect time to pose the beautiful "Kitty Blossoms" from the brand Eat Sleep Polish.

"Kitty Blossoms" est un custom (vernis personnalisé), créé pour le groupe Facebook des fans de la marque : "Eat Sleep Polish : A Kitty Haven".

"Kitty Blossoms" is a custom nail varnish created for the Facebook fans group of the brand: "Eat Sleep Polish: A Kitty Haven".

Malheureusement Caterina, la créatrice de la marque a cessé de créer des vernis depuis la rentrée 2016. Et c'est bien dommage car Eat Sleep Polish était l'une de mes marque chouchous.

Unfortunately Caterina, the creator of the brand has ceased to create nail lacquers since 2016. And that is a shame because Eat Sleep Polish was one of my favorite brands.

De plus, j'avais créé un vernis en collaboration avec Eat sleep Polish qui aurait dû sortir l'année dernière mais il ne sera jamais mis en vente, je te le montrerai un de ces jours.

Moreover, I had created a nail polish in collaboration with Eat sleep Polish that should have come out last year but it will never be sold, I'll show it to you someday.

Du coup, j'en profite pour porter certains de ces beaux vernis lorsque l'occasion se présente. Et aujourd'hui, c'est donc le tour du beau "Kitty Blossoms".

So, I take the opportunity to wear some of these beautiful nail varnishes when the opportunity come out. And today is the turn of the beautiful "Kitty Blossoms".

J'ai mis la photo d'inspiration qui a servi à créer ce vernis à la fin de l'article. Je dois avouer que je m'attendais plutôt à un rose pâle ou à un bleu ciel, et que j'ai été surprise mais pas déçue du résultat final.

I put the inspiration picture that was used to create this nail lacquer at the end of the post. I must admit that I expected a pale pink or a sky blue, and that I was surprised but not disappointed with the final outcome.

"Kitty Blossoms" est un très beau rose // rouge holographique au shimmer bleu qui fait penser au ciel se reflétant sur les fleurs. Il est opaque en deux couches et est très agréable à appliquer.

"Kitty Blossoms" is a very beautiful holographic red // rose with a blue shimmer that reminds one of the sky reflection on the flowers. It is opaque in two layers and is very pleasant to apply.

Tu l'auras compris ce beau vernis n'est donc plus disponible à la vente, mais n'hésite pas à fouiller les vide vernithèque, tu devrais pouvoir le trouver :)

You will have understood this beautiful nail lacquer is therefore no longer available for sale, but do not hesitate to look for it on destash sales, you should be able to find it :)

ღ "Love Me Do" d'Eat Sleep Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je te propose le swatch d'un joli vernis à ongles rouge pour notre série de la Saint-Valentin. Voici le très beau "Love Me Do" d'Eat Sleep Polish.

Hi girls,
Today, here is the swatch of a nice red nail varnish for our Valentine's Day series. Here is the beautiful "Love Me Do" from Eat Sleep Polish.

Ce vernis fait partie de mysteries sortis par la marque en février 2016. On pouvait commander jusqu'à trois vernis mystères et on avait la surprise à la réception, il me semble qu'il y en avait une vingtaine de différents.

This nail lacquer is part of mysteries released by the brand in February 2016. You could order up to three mystery nail lacquers and we had the surprise at the reception, it seems to me there were about twenty different ones.

Quand j'ai commencé à voir certains mysteries qui étaient sortis, j'ai très fortement espéré avoir celui-là, pourtant je ne suis pas très rouge.

When I started to see some mysteries that came out, I very much hoped to have that one, yet I'm not a big red lover.

Et j'ai vraiment été très chanceuse, car j'en ai eu deux que je voulais "Love Me Do" que voici et "Butterfly Kisses" un très joli mauve, et un troisième mais je ne me souviens plus lequel c'était xD.

And I was really lucky, because I had two that I really wanted "Love Me Do" over here and "Butterfly Kisses" a very nice purple, and a third one but I do not remember which one it was xD.

"Love Me Do" est un beau rouge holographique avec une pointe de framboise et un shimmer vert mordoré que l'on peut voir sur certaines photos.

"Love Me Do" is a beautiful red holographic with a raspberry flash and a greenish bronze shimmer that can be seen in some photos.

Au final, je l'ai trouvé vraiment très beau, mais je ne l'ai pas gardé car je le trouve très proche de "Raspberry Gummy Bear" toujours d'Eat Sleep Polish, un de mes vernis rouges préférés.

In the end, I found it really beautiful, but I didn't keep it because I find it very close to "Raspberry Gummy Bear" still from Eat Sleep Polish, one of my favorite red nail lacquers.

Et voilà pour ce très joli rouge de la marque Eat Sleep Polish. Malheureusement, cette marque a arrête de créer des vernis à ongles l'année dernière. Cela m'attriste vraiment car c'était l'une de mes marques chouchous et nous avions commencé un partenariat, j'avais même un vernis collaboration qui devait sortir et que je te montrerais prochainement. A bientôt les filles !

And here it is for this very nice red from the brand Eat Sleep Polish. Unfortunately, this brand has stopped creating nail polishes last year. It really saddens me because it was one of my favorite brands and we had started a partnership, I even had a collaboration nail varnish that was about to come out and that I would show you later. See you soon girls !

● Une Dotticure 100% A-England !

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je reviens avec un nail art réalisé uniquement avec des vernis de la marque A-England : une dotticure. J'ai réalisé ce nail art à l'occasion d'un nouveau défi entre nail artistes : "Le RDV des NPA".

Hi girls,
Today, I am back with a nail art made only with nail polishes from the brand A-England: a dotticure. I realized this nail art for a new challenge between nail artists: "The RDV of NPA".

"Le RDV des NPA" est un rendez-vous mensuel entre NPA, l'idée est de réaliser soit un maniswap (échange de nail arts ou repro d'un nail art par petits groupe), ou un inspinails, tout le groupe doit reproduire un nail art imposé en s'inspirant de celui-ci avec quelques contraintes.

"The RDV of NPA" is a monthly meeting between NPA, the idea is to realize either a maniswap (swap of nail arts or reproduction of a nail art in small groups), or an inspinails, the whole group must reproduce an imposed nail art by taking inspiration from it and with some constraints.

Le mois-dernier, c'était le premier mois, et j'avais réalisé un nail art pour le Nouvel An que tu peux revoir ici, il s'agissait d'un trinails. Nous étions à reproduire un nail art que nous avions choisi entre nous.

Last month, it was the first month, and I had realized a nail art for New Year's Eve that you can see over here, it was a trinails. We had to reproduce a nail art that we had chosen between us.

Ce mois-ci, il fallait reproduire ce nail art de Marine Loves Polish que tu peux voir par ici. Les contraintes étaient : une base blanche, du doré et des pois ! Une dotticure est en fait, une manucure réalisée avec des pois.

This month, we had to reproduce this nail art from Marine Loves Polish that you can see here. The constraints were: a white base, some gold and dots! A dotticure is a manicure made with dots.

J'avais déjà réalisé une dotticure dont tu peux revoir l'article par ici. Je n'en avais pas refait depuis et j'avoue que c'est un nail art facile à réaliser et dont le résultat est fun et original.

I already did a dotticure which you can check on this post right here. I didn't do any ever since and I confess that it is a really cool and easy nail art to achieve and the result is quite fun and unique.

La dernière fois, j'avais utilisé uniquement des vernis Kiko, cette fois-ci, j'ai décidé d'utiliser uniquement des vernis de la marque indie A-England.

The last time I used only Kiko nail lacquers, this time I decided to use only nail varnishes from the indie brand A-England.

Comme il fallait utiliser une base blanche, j'ai choisi le très beau "Cathy" qui est un blanc un peu laiteux et très délicat. Il est très légèrement holographique.

Since it was mandatory to use a white base, I chose the very beautiful "Cathy" which is a milky white and very delicate. It is slightly holographic.

Pour les pois, je me suis munie de plusieurs dotting tools, puis j'ai réalisé mes pois à l'aide des vernis suivants : "Sparks Divine" pour le doré, "Rose Bower" pour le rose / rouge, et deux violets "Jane Eyre", et 'In Robe And Crown".

For the dots, I used several dotting tools, then I made my dots using the following nail varnishes: "Sparks Divine" for the golden, "Rose Bower" for the pink / red, and two purples / berries "Jane Eyre", and "In Robe And Crown".

Et voilà le résultat ! J'aime bien ces couleurs automnales, je trouve qu'elles se marient bien ensemble. Et toi que penses-tu du résultat ? Je vous laisse ici et je vous envoie des bisous les filles !

And here's the result! I like these autumn colors, I find that they are a good match. And what do you think of this outcome? I leave you here and I send you lots of kisses girls!

※ 430 - Chili Pepper Red de Kiko

Coucou les filles,
Comment ça va ? Aujourd'hui, voilà le swatch du vernis "430 - Chili Pepper Red" de la collection Sun Pearl de Kiko.

Hi girls,
How is it going ? Today, here is the swatch of the "430 - Chili Pepper Red" nail varnish from Kiko's Sun Pearl collection.

J'ai été inactive en ce début de semaine, car je suis partie trois jours à Londres. Je suis rentrée mardi soir, mais j'étais vraiment trop crevée pour re-bloguer tout de suite. Me revoilà donc seulement aujourd'hui.

I was inactive at the beginning of the week because I was in London for three days. I came home Tuesday night, but I was really too exhausted to re-blog right away. So here I am only today.

J'ai passé un super week-end vraiment, mais intense et très crevant. J'ai eu l'occasion d'enfin rencontrer Marine Loves Polish, une blogueuse que tu connais certainement et dont voici le blog au cas ou. J'ai aussi rencontré Adina, la créatrice de la marque A-England, une femme adorable et généreuse.

I had a great weekend really, but intense and very tiring. I had the opportunity to finally meet Marine Loves Polish, a blogger that you know certainly, here is her blog if not. I also met Adina, the creator of the A-England brand, an adorable and generous woman.

Revenons-en à nos moutons, le vernis "430 - Chili Pepper Red" est l'un des rares vernis rouges de ma vernithèque. Je l'avais acheté en soldes avec les trois autres vernis de la collec Sun Pearl.

Anyway, the nail lacquer "430 - Chili Pepper Red" is one of the rare red varnishes of my stash. I bought it on sale with the other three nail varnishes from the Sun Pearl collection.

La collection Sun Pearl est composée de 4 vernis : "427 - Amable Chartreuse", "428 - River Green", 429 - Blue Spot" et "430 - Chili Pepper Red" que voici.

The Sun Pearl collection has 4 nail polishes: "427 - Amable Chartreuse", "428 - River Green", 429 - Blue Spot" and "430 - Chili Pepper Red" over here.

À part le 427 que j'aime un peu moins, c'est une collection que j'aime vraiment beaucoup, le "429 - River Green" étant l'un de mes vernis préférés.

Aside from the 427 that I like a bit less, it's a collection that I really like very much, the "429 - River Green" being one of my favorite nail lacquers.

"430 - Chili Pepper Red" est agréable à appliquer, il est opaque en deux couches et j'aime bien son shimmer doré qui est discret mais visible. Il s'agit d'une ancienne collection, mais tu dois pouvoir le trouver encore facilement d'occasion !

"430 - Chili Pepper Red" is pleasant to apply, it is opaque in two layers and I like its golden shimmer which is discreet but still visible. This is an old collection, but you should be able to find it again easily on the second hand market!

☆ Holiday 2015 d'Enchanted Polish

Hello les filles,

Aujourd'hui, avant de conclure l'année 2016, j'ai décidé de te montrer le swatch d'un "monthly" de l'année 2015 : "Holiday 2015" d'Enchanted Polish.

Hello girls,
Today, before ending the year 2016, I decided to show you the swatch of a "monthly" nail polish : "Holiday 2015" from Enchanted Polish.

J'ai mis "monthly" entre guillemets car, les vernis "Holiday" ne sont pas vraiment des monthlies puisqu'ils ne correspondent à aucun mois de l'année mais en même temps il font partie intégrante de chaque année.

I put "monthly" in quote marks because, the "Holiday" nail polishes are not really monthlies since they do not correspond to any month of the year but at the same time they are an integral part of each year.

Il existe 4 Holiday différents : "Holiday 2013", "Holiday 2014", "Holiday 2015", et "Holiday 2016". J'ai les trois premiers mais je n'ai pas commandé le 2016.

There are 4 different Holiday: "Holiday 2013", "Holiday 2014", "Holiday 2015", and "Holiday 2016". I have the first three but I have not ordered the 2016.

Je ne t'ai pas encore montré les deux premiers non plus mais je compte bien le faire prochainement ! "Holiday 2013" est un profond bordeaux et "Holiday 2014" est un vert multichrome.

I have not shown you the first two yet, but I intend to do it soon! "Holiday 2013" is a deep burgundy and "Holiday 2014" is a multichrome green.

On me dit dans l'oreillette qu'"Holiday 2016" est un holo aussi mais je ne préfère pas en dire plus pour celles qui n'ont pas encore reçu leur exemplaire.

I was told that "Holiday 2016" is a holo too but I prefer to say no more for those who have not yet received their copy yet.

"Holiday 2015" quant à lui est un rouge grenat avec une pointe de pourpre et un léger shimmer doré. Il est opaque en trois couches. Par contre il est super épais et pas du tout agréable à poser.

"Holiday 2015" is a garnet red with a purple hint and a light golden shimmer. It is opaque in three layers. It is super thick and not at all pleasant to apply.

Comme tu dois t'en douter, étant donné que je ne suis pas une grande amatrice de rouge, je n'ai pas vraiment aimé "Holiday 2015". Non pas qu'il soit moche mais il ne m'a fait ni chaud, ni froid.

As you might have guessed, since I am not a big fan of red, I did not really like "Holiday 2015". Not that it is ugly but I am not really into it.

Cela dit il reste tout de même très beau, et j'aime bien ses reflets roses qui lui donnent sa teinte grenat. Il plaira donc facilement aux amatrices de rouge.

That said it is still very beautiful, and I like its pink reflections that give it its garnet color. It will therefore please the amateurs of red.

Et voilà je le pense mon dernier article de l'année 2016 qui se termine. Ce fût une année un peu en dents de scie à cause de mon absence et c'est un peu dur de garder le rythme ! Promis, je ferais de mon mieux pour 2017 !

And here I think my last article of the year 2016 that ends. It was a year a bit quiet because of my absence and it's a bit hard to keep up the rhythm! Promised, I would do my best for 2017!

✘ Never Give Up On A Miracle by Chaos & Crocodiles

Coucou les filles,
J'espère que vous avez passé un joyeux Noël, que vous avez été gâtées toussa toussa ! Pour ma part, je pense que j'ai pris 3 kilos pendant le week-end et il va falloir remédier à ça, mais ce sera pour après le nouvel an of course !

Hi girls,
I hope you had a merry Christmas, that you were spoiled big time! For my part, I think I took at least 5 pounds during the weekend and that it will be necessary for me to do something about it, but it will be after new year's eve of course!

Enfin bref, aujourd'hui, voici le swatch du sublime "Never Give Up On A Miracle" de la marque indie Chaos & Crocodiles, une de mes marques favorites.

Anyway, today, here is the swatch of the gorgeous "Never Give Up On A Miracle" from the indie brand Chaos & Crocodiles, one of my favorite brands.

C'est un vernis que je voulais te montrer avant Noël car je trouve que c'est LE vernis idéal pour le réveillon et le jour de Noël, mais avec les fêtes j'ai manqué de temps, alors voilà une bonne occasion de prolonger un peu la magie de Noël.

It is a nail polish that I wanted to show you before Christmas because I think it is the perfect nail lacquer for Christmas Eve and Christmas Day, but with the holidays I ran out of time, so here is a good opportunity to extend a little bit Christmas magic.

Avant tout, il faut que je te dise que je ne possède malheureusement pas cette merveille. Je remercie donc ma copine Carolina qui m'a donné l'occasion de le porter il y à peu. Tu peux la suivre sur son compte Instagram par ici.

Above all, I must tell you that I unfortunately do not own this wonder. I thank my friend Carolina which gave me the opportunity to wear a few days ago. You can follow her on her Instagram account over here.

Malheureusement, je suis passée totalement à côté lors de la vente en début d'année et il s'agit d'une édition limitée, il ne ressortira donc JAMAIS, ô rage, ô désespoir... On peut le trouver d'occasion mais un peu trop cher à mon goût.

Unfortunately, I totally missed out on the sale at the beginning of the year and this is a limited edition, so it will NEVER come out again, oh rage, oh despair... You can find it second handed but a little too expensive for my taste.

Ce vernis fait partie d'une collection de 4 vernis en collaboration avec une autre marque indie : Emily de Molly. Il y avait deux vernis de chaque marque mis en vente pendant seulement 24h. J'ai raté les deux xD.

This nail varnish is a part of a collection of an 4 nail polishes in collaboration with another indie brand: Emily de Molly. There were two nail lacquers from each brand put on sale for only 24 hours. I missed both xD.

Cette collection est inspirée de X-Files et s'appelle "I Want To Believe" (je veux croire). Je veux donc croire qu'un jour j'aurai ce vernis qui s'appelle d'ailleurs "Never Give Up On A Miracle" (Ne jamais renoncer à un miracle).

This collection is inspired by X-Files and is called "I Want To Believe". So, I want to believe that one day I will have this nail polish which is by the way called "Never Give Up On A Miracle".

"Never Give Up On A Miracle" est opaque en deux couches, est un peu épais à poser, mais franchement il est tellement beau qu'on s'en fout. C'est un rouge // framboise // pourpre super méga holographique.

"Never Give Up On A Miracle" is opaque in two layers, is a bit thick to apply, but honestly it is so beautifu, we do not care. It is a red // raspberry // purple super mega holographic.

Dans le genre waouh il me fait un peu penser à une tuerie de ma vernithèque : "Berry Good Looking" de Cupcake Polish dont je t'invite à revoir le swatch ici. Et toi, t'en penses quoi de cette beauté ? Prie avec moi pour qu'un miracle de Noël s'accomplisse et que je puisse trouver ce précieux !!

In the wow style it makes me think a little about a must-have from my stash: "Berry Good Looking" from Cupcake Polish which I invite you to check its swatch here. And you, what do you think of this beauty? Pray with me that a Christmas miracle is accomplished and that I can find this precious !!