● Une Dotticure 100% A-England !

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je reviens avec un nail art réalisé uniquement avec des vernis de la marque A-England : une dotticure. J'ai réalisé ce nail art à l'occasion d'un nouveau défi entre nail artistes : "Le RDV des NPA".

Hi girls,
Today, I am back with a nail art made only with nail polishes from the brand A-England: a dotticure. I realized this nail art for a new challenge between nail artists: "The RDV of NPA".

"Le RDV des NPA" est un rendez-vous mensuel entre NPA, l'idée est de réaliser soit un maniswap (échange de nail arts ou repro d'un nail art par petits groupe), ou un inspinails, tout le groupe doit reproduire un nail art imposé en s'inspirant de celui-ci avec quelques contraintes.

"The RDV of NPA" is a monthly meeting between NPA, the idea is to realize either a maniswap (swap of nail arts or reproduction of a nail art in small groups), or an inspinails, the whole group must reproduce an imposed nail art by taking inspiration from it and with some constraints.

Le mois-dernier, c'était le premier mois, et j'avais réalisé un nail art pour le Nouvel An que tu peux revoir ici, il s'agissait d'un trinails. Nous étions à reproduire un nail art que nous avions choisi entre nous.

Last month, it was the first month, and I had realized a nail art for New Year's Eve that you can see over here, it was a trinails. We had to reproduce a nail art that we had chosen between us.

Ce mois-ci, il fallait reproduire ce nail art de Marine Loves Polish que tu peux voir par ici. Les contraintes étaient : une base blanche, du doré et des pois ! Une dotticure est en fait, une manucure réalisée avec des pois.

This month, we had to reproduce this nail art from Marine Loves Polish that you can see here. The constraints were: a white base, some gold and dots! A dotticure is a manicure made with dots.

J'avais déjà réalisé une dotticure dont tu peux revoir l'article par ici. Je n'en avais pas refait depuis et j'avoue que c'est un nail art facile à réaliser et dont le résultat est fun et original.

I already did a dotticure which you can check on this post right here. I didn't do any ever since and I confess that it is a really cool and easy nail art to achieve and the result is quite fun and unique.

La dernière fois, j'avais utilisé uniquement des vernis Kiko, cette fois-ci, j'ai décidé d'utiliser uniquement des vernis de la marque indie A-England.

The last time I used only Kiko nail lacquers, this time I decided to use only nail varnishes from the indie brand A-England.

Comme il fallait utiliser une base blanche, j'ai choisi le très beau "Cathy" qui est un blanc un peu laiteux et très délicat. Il est très légèrement holographique.

Since it was mandatory to use a white base, I chose the very beautiful "Cathy" which is a milky white and very delicate. It is slightly holographic.

Pour les pois, je me suis munie de plusieurs dotting tools, puis j'ai réalisé mes pois à l'aide des vernis suivants : "Sparks Divine" pour le doré, "Rose Bower" pour le rose / rouge, et deux violets "Jane Eyre", et 'In Robe And Crown".

For the dots, I used several dotting tools, then I made my dots using the following nail varnishes: "Sparks Divine" for the golden, "Rose Bower" for the pink / red, and two purples / berries "Jane Eyre", and "In Robe And Crown".

Et voilà le résultat ! J'aime bien ces couleurs automnales, je trouve qu'elles se marient bien ensemble. Et toi que penses-tu du résultat ? Je vous laisse ici et je vous envoie des bisous les filles !

And here's the result! I like these autumn colors, I find that they are a good match. And what do you think of this outcome? I leave you here and I send you lots of kisses girls!

❄ Flocons de Neige sur leur 31 pour le Nouvel An !

Hello les filles !
Me voilà juste avant le réveillon pour te montrer un dernier nail art en cette année 2016 et ce que je porte sur les ongles pour célébrer le nouvel an 2017 !

Je fais partie d'un tout nouveau groupe de copines NPA sur Facebook "Twinnails Challenge" qui nous propose un défi nail art mensuel. Le thème change tous les mois et pour ce premier mois, c'est "Twinnails".

"Twinnails" signifie que deux personnes doivent réaliser le même nail art à l'identique après avoir choisi ensemble un nail art à reproduire.

Nous étions finalement trois pour réaliser ce nail art qui est donc devenu un "Trinails". Je réalise donc ce nail art avec deux copines : Sophie qui n'est pas blogueuse et Caroline alias Karosweet dont tu peux retrouver le nail art par ici.

Nous nous sommes mises d'accord pour reproduire un nail art de Tenshi No Hana dont tu peux revoir l'original ici. Nous avons simplement décidé de changer les couleurs pour en faire quelque chose de plus festif et bling bling pour le Nouvel An.

En base, j'ai donc posé deux couches de mon noir chouchou 'Licorice" d'essie. Puis, j'ai stampé divers flocons de neige de plusieurs plaques de stamping : "BM - H01", "BN - H02" de Bundle Monster et la "M - 59" de Konad.

Enfin, j'ai réalisé une french en diagonale avec le même vernis : "Porcelain II" de Sèche puis par-dessus, un peu de doré avec "Good As Gold" d'essie et "Live Love Laugh" d'Il était un vernis". 

Au final, je ne suis pas à 100% convaincue par mon nail art mais ça fait très festif et ça brille de 1000 feux ! Je vais très surement avoir du succès ce soir !

J'espère que ce petit nail art festif te plaît et je te retrouve en 2017 pour te souhaiter mes voeux ! En attendant, excellent réveillon !!

► Un nail art de fêtes simple et classe !

Bonjour les filles,
Cette année, je n'ai pas eu trop le temps de nail arter pour Noël. D'habitude, j'aime bien réaliser pleins de nail arts pour les fêtes, comme tu peux le constater en cliquant sur ce lien.

Hello girls,
This year, I didn't have too much time to nail art for Christmas. Usually, I like to make lots of nail arts for the holidays, as you can see by clicking on this link.

Depuis que je suis rentrée d'Inde c'est un peu la folie, donc il n'y en aura pas autant cette année. Noël étant dimanche, j'ai tout de même décidé de te montrer ce nail art dans un premier temps.

Since I came back from India it's a bit crazy, so there will not be as much this year. Christmas being on Sunday, I still decided to show you this nail art at first.

Il s'agit d'un nail art très simple à réaliser mais qui est aussi très classe et qui fera facilement sont petit effet auprès des convives autour de la table de Noël !

This is a very simple nail art to realize but which is also very classy and that will easily make its effect with the guests around the Christmas table!

Pour réaliser ce nail art, j'ai utilisé deux vernis de la marque indie française et vegan "Il était un vernis" : le magenta holographique "Beyond Words", et le doré pailleté "Live, Love, Laugh", tous deux issus de la collection "Once Upon A Time". Tu peux les trouver directement sur le site de la marque par ici.

To realize this nail art, I used two nail lacquers from the French indie and vegan brand "Il était un vernis": the holographic magenta "Beyond Words", and the sparkling gold "Live, Love, Laugh", both coming from The "Once Upon A Time" collection. You can find them directly on the brand's website here.

Ce sont deux très jolis vernis qui sont idéaux en cette période de fêtes que ce soit posés seuls ou bien en nail art comme ici. Si tu n'as pas ces deux vernis, tu peux utiliser n'importe quels vernis, je te conseille simplement d'utiliser un vernis crème ou holographique en base, et un vernis pailleté.

These are two very nice nail varnishes which are ideal in this period of celebrations whether posed alone or for a nail art as here. If you do not have these two nail polishes, you can use any nail lacquer, I advise you simply to use a cream or holographic nail varnish as a base, and a glittery one.

J'ai tout d'abord posé "Beyond Words" en trois couches pour qu'il soit bien opaque. j'ai ensuite utilisé du scotch blanc que j'ai posé sur chaque ongle en diagonale. Je te conseille de coller et décoller les morceaux de scotch sur ta peau au préalable pour éviter les traces de colle.

I first laid "Beyond Words" in three layers so that it is really opaque. I then used white tape that I placed on each nail diagonally. I advise you to stick and peel the scotch pieces on your skin beforehand to avoid traces of glue.

Ensuite sur la partie découverte, j'ai appliqué "Live, Love, Laugh" à l'éponge afin de ne pas avoir une trop grosse épaisseur de vernis. Puis j'ai simplement posé une bande de striping tape doré pour délimiter les deux surfaces. Enfin une couche de top coat pour fixer le tout, et voilà !

Then on the uncovered part, I applied "Live, Love, Laugh" with a sponge so we won't have a too thick layer of nail varnish. Then I simply laid a stripe of gold striping tape to delimit the two surfaces. Finally a layer of top coat to fix everything, and voila!

㊜ Nouvel An Chinois // Nailstorming

Hello les filles !
ça y est, après deux semaines sans ordinateur, et donc dans l'incapacité de bloguer, me voici de retour avec le nailstorming de la semaine qui a pour thème : le Nouvel An Chinois.

Hello girls!
that's it, after two weeks without any computer, and therefore unable to blog, I'm back with the nailstorming, and this week's theme is the Chinese New Year. 

J'espère que tu ne m'en voudras pas pour la journée de retard ! Et oui, c'est aujourd'hui qu'est célébré le nouvel an chinois, et cette année on fête l'année du Singe ! Perso, j'ai le signe le moins glamour des zodiaques chinois, je suis Rat et toi ?

I hope you will not mind the day late ! And yes, today we celebrate the Chinese New Year, and this year we feast the Year of the Monkey ! Personally, I have the least glamorous Chinese zodiac signs, I am Rat and you ?

J'adore cet événement, et j'aime beaucoup aller voir le défilé dans le quartier chinois et en faire de jolies photos. Et je suis hyper contente d'en avoir fait un nail art pour la première fois !

I love this festival, and I love watching the parade in Chinatown and make pretty pictures of it. And I'm really happy for having made a nail art about it for the first time!

Vous excuserez mes photos, j'ai voulu me dépêcher de revenir sur le blog, et il y à quelques réglages de mon ordinateur que je n'ai pas du bien arranger ! D'où les nuances différentes sur quelques photos :/

Please forgive my pictures, I wanted to get back to the blog quickly, and there are a few settings on my computer that I might not have arranged well ! Hence the different shades on some photos :/

Pour ce nail art, j'ai posé en base deux couches du rouge pailleté doré "430 - Chilli Pepper Red" de Kiko. Puis, j'ai stampé différents motifs d'une plaque spéciale Nouvel An Chinois, la Bundle Monster BM H15 à l'aide de mon doré "Good As Gold" d'essie.

For this nail art, I put two basic layers of the glittery golden red "430 - Chilli Pepper Red" from Kiko. Then I stamped different patterns of a special Chinese New Year plate, the Bundle Monster BM H15 with my golden "Good As Gold" from essie. 

Excepté pour l'annulaire, sur lequel j'ai voulu symboliser l'année du singe à l'aide d'un motif de la plque "Mother Nature - 08" de Mo You. J'ai ensuite ajouté de jolis strass "Jade" venant de chez Born Pretty Store, site sur lequel tu peux bénéficier de -10% et de la livraison gratuite avec le code 3AG10.

Except for the ring finger, on which I wanted to symbolize the year of the monkey with a pattern from the plate "Mother Nature - 08" by Mo You. I then added beautiful "Jade" rhinestones from Born Pretty Store, website where you can enjoy 10% off and free shipping with the code 3AG10.

▼ Bonne Année // Nailstorming

Hello les filles,
On se retrouve pour la deuxième fois de la journée exceptionnellement, car en plus du complot de ce matin, c'est également le jour du nailstorming, et le thème de cette semaine est "Bonne Année !", je voulais donc absolument y participer !!

Hello girls,
We meet exceptionally for a second time today because in addition to this morning's plot, it's also the day of the nailstorming, and the theme this week is "Happy New Year !", so I really wanted to participate !! 

En général, j'ai rarement le temps de faire plusieurs nail arts pour le réveillon du Nouvel An, car en décembre, on se concentre plutôt sur Noël que sur le Nouvel An.

Usually I rarely have enough time to do several nail arts for New Year's Eve, as in December, we rather focus on Christmas than on New Year's Eve.

D'ailleurs, cette année, je voulais te présenter un deuxième nail art, et deux vernis idéaux à porter pour la soirée du 31, mais je n'aurai le temps de te montrer que ce nail art et un vernis !!!

Moreover, this year, I wanted to show you a second nail art, and two nail polishes ideal to wear for the 31's evening, but I'll time to show you this nail art and a nail lacquer !!! 

L'année dernière, je suis tombée sur un magnifique nail art de "Treviginti", et ça fait juste un an que j'attends le nouvel an pour pouvoir le reproduire.

Last year, I came across a beautiful nail art from "Treviginti" and that makes just one year that I expect New Years so I can reproduce it.

Son nail art est juste à tomber par terre je trouve : sobre, classe, élégant, mais tout de même festif. Aujourd'hui, je ne me suis pas cassé la tête, je l'ai reproduit à l'identique.

Her nail art is just to die for, I find it : sober, class, elegant, but still festive. Today, I choose the easy way, I have reproduced exactly the same nail art.

La plupart du temps, lorsque je reproduis un nail art, je change un détail, ou une couleur, mais là, il faut dire que je trouve qu'il n'y a rien à changer, son nail art est parfait !

Usually, when I reproduce a nail art, I change a detail or a color, but here I must say that I find that there is nothing to change, her nail art is perfect !

En base, j'ai posé une couche de mon noir fétiche "Licorice" d'essie (oui, oui, il est opaque en une couche). Puis je l'ai matifié à l'aide de mon top coat matifiant favori le "Matte Top Coat" de Nfu Oh.

As a base, I put a layer of my favorite black "Licorice" from essie (yes, yes, it is opaque in one coat). Then I mattified using my darling mattifying top coat the "Matte Top Coat" from Nfu Oh. 

Ensuite, j'ai découpé des bandes de scotch blanc, je l'ai ai collés puis décollés plusieurs fois sur ma main afin d'éliminer le plus de colle possible, pour ne pas décoller le vernis par la suite.

Then I cut out stripes of white tape, I stuck and unstuck them several times on my hand to eliminate as much glue as possible, soit didn't unstuck the nail varnish afterwards.

Enfin tout comme "Treviginti", j'ai utilisé le top coat à paillettes dorées et holographiques "Live, Love, Laugh" de Il Était Un Vernis. Cependant, je l'ai appliqué à l'éponge, afin de ne pas avoir à repasser trop de fois. Et voilà !

Finally just like "Treviginti" I used the golden and holografics flakies top coat "Live, Love, Laugh" from Il Était Un Vernis. However, I applied it with a sponge to avoid having to go over many times. There you go !

༆ Nail Art de Noël

Coucou les filles,
Ça y est aujourd'hui, c'est le réveillon, et demain c'est déjà Noël !!! L'année est passée tellement vite, c'est fou !!

Hi girls,
There it is today is Christmas Eve, and tomorrow is Christmas already !!! The year has gone so fast, that's insane !!

Alors qu'as-tu prévu ce soir ? Un bon repas de réveillon ? Ouvres tu tes cadeaux ce soir ou demain matin ? Qu'as-tu demandé au Père Noël ? Je veux tout savoir !

So what are you plans for tonight? A good Eve's meal ? Are you openning your presents tonight or tomorrow morning ? What did you asked to Santa ? I wanna know everything !

En tous les cas, pour l'occasion, je t'ai préparé un petit nail art hyper simple et rapide à réaliser au cas ou tu n'aurais pas encore eu le temps de le faire.

Anyway, for the occasion, I prepared you a super easy and quick nail art to realize just in case you wouldn't yet have had the time to do so.

C'est toujours difficile de faire un nail art le jour du réveillon, ça prend quand même un certain temps, en plus on risque de l'abîmer en fourrant la dinde, ou en faisant les derniers préparatifs de Noël.

It's always difficult to make a nail art on Christmas' Eve, it still takes a while plus you risk ruining it by stuffing the turkey, or by doing the final preparations for Christmas. 

C'est pourquoi cette année j'ai opté pour un nail art hyper facile, rapide et réalisable même à la dernière minute !!!

That's why this year I chose a super easy, fast and doable nail art even at the last minute !!!

Mais attention, cela reste tout de même un nail art très joli et festif ! En base, j'ai posé le sublime "Glowing Green Gates" d'Eat.Sleep.Polish.

But beware, it still remains a very pretty and festive nail art ! As a base, I used the sublime "Glowing Green Gates" from Eat.Sleep.Polish.

Il est issu de la collection "The Wonderful Wizard of Oz", c'est un sublime vert scatter holo gorgé de flakies vertes et dorées. Il représente magnifiquement les portes de la Cité d'Émeraude à mon goût.

It comes from the "The Wonderful Wizard of Oz" collection, it is a sublime scatter holo green bursting with green and golden flakies. According to me, it represents beautifully the gates of the Emerald City.

Il est opaque en deux couches et a un fini mat. J'ai donc ensuite posé de magnifiques stickers dorés d'inspiration baroque // orientale venant de chez Kit Manucure que tu purras retrouver par ici.

It is opaque in two coats and has a matt finish. Then, I asked some magnificent golden Baroque // Oriental inspired stickers coming from Kit Manucure that you can find over here.

J'ai ensuite top coaté le tout afin d'obtenir un résultat lisse et brillant, puis j'ai ajouté deux srtuds dorés sur le pouce et l'auriculaire. Voilà pour aujourd'hui les filles, je te souhaite de très bonnes fêtes et un joyeux Noël, à très vite !

Then, I top coated the whole in order to get a smooth and shiny result, and I added two golden studs on my thumb and my little finger. This is it for today girls today, I wish you very happy holidays and a Merry Christmas to you, see you soon !