♚ Beauty Queen de Glam Polish

Coucou les filles,
Après t'avoir présenté "Princess Parking Only" en début de semaine, voici comme promis l'autre moitié du "Fairytale Duo" de Glam Polish : "Beauty Queen".

Hi girls,
After showing you "Princess Parking Only" at the beginning of the week, here is as promised the other half of the "Fairytale Duo" from Glam Polish: "Beauty Queen".

Si tu veux voir ou revoir le premier vernis de ce duo : "Princess Parking Only", il te suffit de cliquer sur ce lien.

If you want to check or see again the first nail lacquer of this duo: "Princess Parking Only", just click on this link.

"Beauty Queen" est donc un vernis faisant parti d'un duo en édition limitée vendu exclusivement sur la boutique en ligne Mei Mei's Signatures.

So, "Beauty Queen" is a nail varnish from a limited edition duo sold exclusively on the Mei Mei's Signatures online store.

Il s'agit du duo "Fairytale" qui est donc composé de deux vernis "Beauty Queen" que voici, et "Princess Parking Only" que je t'ai déjà présenté ici.

This is the "Fairytale" duo which is therefore composed of two nail lacquers "Beauty Queen" right here, and "Princess Parking Only" that I already showed you over here.

Le duo "Fairytale" a été mis en vente 2 ou 3 fois il me semble, mais la première fois qu'il est sorti il a fait un véritable tabac. J'ai réussi à me le procurer la deuxième fois. J'ai le duo numéro #80.

The "Fairytale" duo was released 2 or 3 times I guess, but the first time it was sold, it made a great hit. I managed to get it during the second time. I have the #80 duo.

"Beauty Queen" est un violet holographique comme Glam Polish sait si bien les faire. J'adore sa texture, et j'aurai aimé que "Princess Parking Only" ait le même fini.

"Beauty Queen" is a holographic purple like Glam Polish really knows how to do. I love its texture, and I would have liked that "Princess Parking Only" had the same finish.

Il est opaque en 2 à 3 couches, et est agréable à appliquer. À l'origine lorsque j'ai commandé j'étais sûre que je préfèrerais le rose, au final c'est le violet que j'aime le plus.

It's opaque in 2 to 3 layers, and it's pleasant to apply. Originally when I ordered I was sure that I would prefer the pink one, in the end it is the purple that I like the most.

Et toi qu'en penses-tu ? Y a t-il des vernis que tu as achetés car tu les trouvais super beaux en flacons mais qui t'ont déçu une fois posés ?

What about you, what do you think? Are there any nail polishes that you bought because you found them super beautiful in bottles but who disappointed you once asked?

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. On se retrouve très vite pour un nouvel article ! En attendant prends soin de toi par ce froid glacial ! Des bisous !

Well, that's all for today. See you very soon for a new article! In the meantime take care of yourself by this icy cold! Kisses!

♔ Princess Parking Only de Glam Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui, voici un joli vernis pour voir la vie en rose : "Princess Parking Only" de la marque indie 3-Free et Cruelty Free australienne Glam Polish.

Hi girls,
Today, here is a nice nail lacquer to see the life in pink: "Princess Parking Only" from the 3-Free and Cruelty Free Australian indie brand Glam Polish.

"Princess Parking Only" est un vernis faisant parti d'un duo en édition limitée vendu exclusivement sur la boutique en ligne Mei Mei's Signatures.

"Princess Parking Only" is a nail varnish from a limited edition duo sold exclusively on the Mei Mei's Signatures online store.

Il s'agit du duo "Fairytale" qui est donc composé de deux vernis "Princess Parking Only" que voici, et "Beauty Queen" que je te présenterais en fin de semaine.

This is the "Fairytale" duo which is therefore composed of two nail lacquers "Princess Parking Only" here, and "Beauty Queen" that I would present to you by the end of the week.

Le duo "Fairytale" a été mis en vente 2 ou 3 fois il me semble, mais la première fois qu'il est sorti il a fait un véritable tabac. J'ai réussi à me le procurer la deuxième fois. J'ai le duo numéro #80.

The "Fairytale" duo was released 2 or 3 times I guess, but the first time it was sold, it made a great hit. I managed to get it during the second time. I have the #80 duo.

"Princess Parking Only" est un rose fuchsia aux micro flakies roses et aux micro paillettes holographiques. C'est dommage une fois posé, les paillettes holo se fondent dans le vernis.

"Princess Parking Only" is a pink fuchsia with micro pink flakies and holographic micro glitter. It is a pity once asked, the holo glitter melt in the nail varnish.

Il est opaque en 3 couches, et est agréable à appliquer. Par contre j'attendais beaucoup de ce duo, je les trouvais très beau en photos et en flacons, mais je dois dire qu'une fois posés, j'ai été très déçue.

It's opaque in 3 layers, and it's pleasant to apply. But, I was expecting a lot from this duo, I found them very beautiful on the pictures and in the bottles, but I must say that once lais, I was pretty disappointed.

Ils sont beaux, mais je ne sais pas, j'en attendais plus. Le rose est celui qui m'a le plus déçu, j'ai donc une préférence pour "Beauty Queen" que je te montre très bientôt ! À très vite =)

They are beautiful, but I don't know, I expected more. The pink one is the one that disappointed me the most, so I have a preference for "Beauty Queen" that I'll show you very soon! See you =)

☼ Les vernis que j'ai emmené en Inde

Coucou les files,
Me re-voilà après un petit mois d'absence. Et oui, si vous me suivez régulièrement, vous avez pu voir que j'ai quitté la France pour m'installer en Inde, c'est pour l'instant temporaire (6 mois) mais il se peut que j'y reste plus longtemps ! Toujours est-il que j'avais prévu de continuer de bloguer au même rythme, cela dit, mes débuts en Inde furent peuplés d'aventure et assez chaotiques ! Ainsi j'ai été privée d'ordinateur pendant quasiment un mois, j'ai enfin pu le récupérer cette semaine et me voilà donc de retour avec un article qui vient à point sur les vernis que j'ai emmené avec moi !

Quand on a environ 800 vernis à ongles (si ce n'est plus), il est très difficile de se raisonner et de se limiter lorsque l'on part en voyage, alors quand on part pour une durée de 6 mois, c'est quasi mission impossible de prédire ce qu'on voudra porter et quand on voudra le porter ! Initialement, je ne voulais pas emporter plus de 10 vernis mais c'était vraiment trop peu. Finalement, j'ai quand même été plutôt raisonnable et je n'ai pris avec moi que 15 vernis plus une base, un top coat et un soin pour cuticules.
Hi girls,
I'm finally bach after a one month absence. Yes, if you are following me regularly, you might have noticed that I left France to settle in India, for now it's temporary (6 months) but I might stay longer ! Still, I had planned to continue to blog at the same pace, that said, my debut in India were filled with adventures and quite chaotic ! So I was deprived of a computer for almost a month, I finally got it back this week and here I am also back with an article that is timely about the nail polishes that I took with me!

When you have about 800 nail polishes (if not more), it is very difficult to reason and to limit yourself when you're going on a journey, so when you leave for 6 months, the mission is almost impossible to predict what you will wear and when you will want to wear it! Initially, I did not want take more than 10 nail lacquers but it was really too little. Finally, I still was quite reasonable and I took with me only 15 nail varnishes and a base coat, a top coat and a care for cuticles.

Comme je partais en Inde, je voulais des couleurs chaudes, vives, néons, lumineuses et aussi super holographiques pour les texturés. J'ai voulu prendre avec moi un spectre de couleur assez large pour avoir un peu de tout, je voulais des vernis qui soient jolis pour les mains, mais pour les pieds également.

Voilà donc les heureux élus : "Raspberry Gummy Bear" d'Eat Sleep Polish est un rouge // rose super holographique, je ne suis d'ordinaire pas très rouge, mais celui-ci est vraiment unique, c'est mon rouge préféré, et je me suis dit qu'un beau rouge ça passe toujours bien. Ensuite de nouveau un Eat Sleep Polish avec le beau "Freddy The Flamingo", un rouge // rose // corail super beau, il à l'air proche de "Raspberry Gummy Bear" comme ça, mais pas du tout, les deux sont parfaits pour l'Inde ! Le beau "Book Fair" de Pretty Jelly est un vernis rose fluo // néon super méga holographique (merci à ma blopine Schette de l'avoir mis dans un swap juste avant mon départ). J'avais aussi envie d'un rose tout doux avec le très beau "Back To The Fuchsia" un vernis holographique de Cupcake Polish.

As I was going to India, I wanted warm, bright, vivid, neon colors, and also super holographic for textured. I wanted to take with me a large color spectrum so i would have a bit of everything. I wanted nail polishes that are pretty for the hands, but also for the feet.

These are the lucky ones: "Raspberry Gummy Bear" from Eat Sleep Polish is a super holographic red //pink, I'm not usually very fond of red, but this one is really unique, this is my favorite red, and I thought that a beautiful red is always usefull. Then again a Eat Sleep Polish with the beautiful "Freddy The Flamingo", a super beautiful red // rose // coral, it looks close to "Raspberry Gummy Bear" like that, but not all, both are perfects for India! The beautiful "Book Fair" from Pretty Jelly is a neon // fluo pink super mega holographic nail lacquer (thank you to my blopine Schette for putting it in a swap just before I left). I also wanted a soft pink with the beautiful "Back To The Fuchsia" an holographic nail varnish from Cupcake Polish.

Ensuite, je voulais quelques néons crèmes, j'ai donc pris : "Beach Bag" de Models Own, "Shades" de Models Own, et "Rave" de Claire's. Je voulais prendre "Flip Flop Fantasy", LE célèbre néon de China Glaze, mais sachant qu'il n'est pas très opaque et plutôt épais, j'ai préféré prendre ceux-là. Cela dit, avec la chaleur qu'il fait ici, fais attention car les vernis ont tendance à être beaucoup plus épais et pâteux, surtout lorsque l'on n'a pas la clim ce qui est mon cas :O Enfin, j'ai pris un petit thermo, car c'est le moment ou jamais de le porter ! Il s'agit du bien nommé "Blue Bombay" (je vis à Bombay) de Sweet City.

Then I wanted some cream neon polishes, so I took "Beach Bag" from Models Own, "Shades" from Models Own, and "Rave" from Claire's. I wanted to take "Flip Flop Fantasy", THE famous neon from China Glaze, but knowing that it is not very thick and rather opaque, I preferred to take those instead. That said, with the heat around here, be careful because the nail lacquers are tending to be much thicker and doughy, especially when you have no AC which is my case :O Finally, I took a little thermo, because it's the perfect opportunity to wear it! This is the aptly named "Blue Bombay" (I live in Bombay) from Sweet City.

Ensuite, quelques couleurs un peu plus froides mais toujours aussi vives : le sublime violet "Monsters Ink" d'Enchanted Polish. J'ai pris celui-là, car j'adore sa teinte très flash et je me suis dit qu'il serait parfait ici. "Ohana" de Glam Polish est un rouge // bordeaux // prune au shimmer doré et aux flakies rouges, il est un peu plus automnal, mais je me suis dit qu'il serait parfait pour une soirée ou un évenement par exemple ! On ne sait jamais !!! Puis le très beau "Cerrillos" de Cirque qui est un sublime bleu lagon holographique. Et pour terminer le surprenant "Araminta" de Cupcake Polish, celui-là fait partie d'un duo que j'avais acheté pour l'autre vernis qui s'appelle "Koralie" (mon prénom), et je n'étais pas trop fan de celui-là en flacon, mais posé c'est une autre histoire, il est magnifique !!!

Then some cooler shades, but still bright: the sublime purple "Monsters Ink" from Enchanted Polish. I took that one, because I love its very flash hue and I thought it would be perfect here. "Ohana" from Glam Polish is a red // burgundy // plum with a golden shimmer and red flakies, it is a little more autumnal, but I thought it would be perfect for a party or an event for example! We never know !!! Then the beautiful "Cerrillos" from Cirque is a sublime holographic blue lagoon. And finally the surprising "Araminta" from Cupcake Polish, that one is part of a duo that I had bought for the other nail lacquer named "Koralie" (my first name), I'm not too fan of that in the bottle, but once laid this is another story, it is sublime !!!

Puis pour terminer, j'ai emmené quelques indispensables : ma base coat et mon top coat, une huile pour cuticules à la pastèque d'Eat Sleep Polish, un vernis blanc (Porcelain ll de sèche), un vernis noir ("Licorice" d'essie), et un métallisé ("Penny Talk" d'essie) pour nail arter car j'ai aussi pris deux plaques de stamping aux motifs indiens. Cela dit je ne pense pas avoir le temps de nail arter ici. Surtout qu'avec la chaleur, c'est vraiment une plaie de poser un vernis !!!!

Then finally, I took a few essentials: my base coat and my top coat, a watermelon cuticle oil from Eat Sleep Polish, a white varnish (Porcelain ll by sèche), a black varnish ("Licorice" from essie), and a metallic one ("Penny Talk" from essie) to nail art because I also took two stamping plates with Indian patterns. That said I don't think I'll have enough time to nail art here. Especially with the heat, it's really a sore to ask nail polish here !!!!

♔ Contes de Fées // Nailstorming

Coucou les filles,
Aujourd'hui, c'est dimanche, et c'est donc le jour sacré du nailstorming. Et cette semaine le thème est "Conte de Fées".

Hi girls,
Today is Sunday, so this is the sacred day of the nailstorming. This week's theme is "Fairy Tale".

Pour ma part, j'ai eu envie de faire un nail art de princesse. Je ne sais pas si le résultat final est digne d'un conte de fées, mais je le trouve tout de même plutôt féerique.

For my part, I wanted to make a princess nail art. I do not know if the final outcome is worthy of a fairy tale, but I still find it rather magical. 

Pour ce nail art princier, je me suis dit que j'allais utiliser le duo de vernis en édition limitée "Fairytale" de Glam Polish vendu exclusivement chez Mei Mei's Signatures l'année dernière.

For this princely nail art, I thought I would use the limited edition nail polishes duo "Fairytale" from Glam Polish sold exclusively at Mei Mei's Signatures last year.

Ce duo est composé d'un vernis rose fuchsia nommé "Princess Parking Only", et d'un autre très beau vernis violet "Beauty Queen".

This duo is composed of a fuchsia pink nail lacquer named "Princess Parking Only", and another beautiful purple nail varnish "Beauty Queen".

"Fairytale" voulant dire "Conte de Fées", je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite d'assortir les deux vernis de ce duo dans un nail art.

As the theme is "Fairytale", I thought it would be the perfect opportunity to match both nail polishes of this duo in a nail art. 

J'ai commencé par faire un dégradé entre "Princess Parking Only" et "Beauty Queen", puis, j'ai ajouté un peu de paillettes à l'aide du top coat holographique "Rainbow Pulp (with juice)" d'Enchanted Polish.

I started by making a gradient between "Princess Parking Only" and "Beauty Queen", then I added some glitter with the holographic top coat "Rainbow Pulp (with juice)" from Enchanted Polish.

Puis, j'ai stampé un motif de la plaque 027 de Héhé (Serpentard de la collection Harry Potter), pour le coup, cela fait pas trop contes de fées mais le motif est super joli et ça reste magique !!

Then I used a pattern from the 027 Héhé plate (Slytherin of the Harry Potter series), this is not really fairy tale but the design is super cute and it's still magical !!

J'ai stampé sur tous les doigts sauf le majeur avec le beau vernis argenté holographique "Dime Piece" d'Enchanted Polish". Le motif ne se distingue pas beaucoup, tellement ça brille !!

I stamped all my fingers except the middle finger with the beautiful silver holographic nail polish "Dime Piece" from Enchanted Polish". The pattern does not stand out a lot, it's so shiny !!

 

Sur le majeur, j'ai ajouté un joli bijou d'ongles pour orner mon nail art d'une touche de préciosité. Je l'avais acheté sur Born Pretty Store, une caverne d'Ali Baba d'accessoires nail art sur laquelle tu peux bénéficier de -10% et de la livraison gratuite avec le code 3AG10.

On the major I added a nice jewel to adorn my nail art with a touch of preciousness. I bought it on Born Pretty Store, a real Aladdin's cave of nail art accessories where you can enjoy 10% and free shipping with code 3AG10.

⑮ Mon Top 15 des Vernis de 2015

Hello les filles,
Samedi dernier, je t'ai déjà proposé un bref bilan de l'année 2015, et j'avais envie de revenir sur quelques vernis qui ont particulièrement retenu mon attention !! Il s'agit là de vernis que j'ai partagé sur le blog en 2015, certains ont été achetés bien avant mais je n'avais pas encore eu l'occasion de les poser !!

Ils ne sont pas classés par ordre de préférence, j'ai simplement mis mon n*1 en premier, mais pour le reste, ça a déjà été difficile de choisir, alors un classement n'en parlons pas !!

Enfin voilà les heureux élus, je t'ai mis une photo, puis le nom du vernis correspondant sur lequel tu pourras cliquer afin d'aller voir l'article le concernant.

J'espère que ma sélection te plaira, n'hésite pas à me donner ton avis !

⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒⋓⋒

Hello girls,
Last Saturday, I have already showed you a brief review of the year 2015, and I wanted to revisit some nail polishes that particularly caught my attention !! These are nail lacquers that I shared on the blog in 2015, some were purchased before but I had not yet had the opportunity to wear them !! They are not ranked in order of preference, I just put my No. 1 in first, but for the rest, it has already been difficult to choose, so a ranking let us not speak about it !!

Finally these are the lucky ones, I've put a picture and then the name of the corresponding nail varnish on which you can click in order to see the post about it.

I hope that you'll like my selection, don't hesitate to give me your opinion !

"Berry Good Looking" // Cupcake Polish

 "Sunny London" // essence cosmetics

"Vesper" // Peita's Polish

"Frankenslime 2014" // Glam Polish

"Paris" // Picture Polish

 "November 2014" // Enchanted Polish

"389 - Mint Milk" // Kiko

 "The Prestige" // Glam Polish

"Poseidon" // Eat.Sleep.Polish

"October 2013" // Enchanted Polish

"Mon Chéri" // Too Fancy Lacquer

 "April 2014" // Enchanted Polish

"Masked Affair" // L'Oréal

 "True Blood 2014" // Lilypad Lacquer

Ceux-là sont indissociables, il s'agit de la collection
"A Night In Vegas" de Pipe Dream Polish

✶ The Prestige de Glam Polish

Hello les filles,
Ça y est, c'est le dernier jour de l'année, et c'est par conséquent le dernier article de 2015. Cette année est passée hyper vite, mais pour ma part, j'ai hâte d'être en 2016 !!

Hello girls,
This is it, it is the last day of the year, and it is therefore the final blog post of 2015. This year has gone super fast, but for my part, I'm looking forward to be in 2016 !!
 

C'est pour cela que j'ai décidé aujourd'hui de te montrer un superbe vernis afin de finir l'année en beauté, de plus il est idéal à porter pour briller lors des fêtes !!

This is why I've decided to show you today a beautiful nail polish in order to end the year in style, plus it is ideal to wear to dazzle during the holidays !!

Il s'agit du magnifique "The Prestige" de la marque indie australienne "Glam Polish" 3-Free et Cruelty Free. Il vient de la collection "Masters Of Illusion".

This is the magnificent "The Prestige" from the 3-Free, and Cruelty Free Australian indie brand "Glam Polish". It comes from the collection "Masters of Illusion". 

Personnellement, j'achète les vernis de cette marque en majorité sur le site de la boutique en ligne "Hypnotic Polish", mais tu peux en retrouver la liste des revendeurs par ici.

I personally buy nail lacquers from this brand mostly on the online shop's website "Hypnotic Polish", but you can find a list of the various stockists over here. 

"The Prestige" est un sublime vernis pailleté mauve // rosé, intensément holographique. Il est opaque en trois couches et est super agréable à poser. Je suis un peu déçue par mes photos qui ne lui rendent pas honneur du tout, il est encore plus beau en vrai.

"The Prestige" is a sublime intensely glittery holographic purple // pink. It is opaque in three layers and is super nice to ask. I'm a little bit disappointed by my pictures which doesn't give it credit at all, it's even more beautiful in real life. 

Voilà pour ce dernier article de l'année 2015 les filles, je te souhaite une excellente soirée, et un très bon réveillon. À très vite en 2016 pour pleins de nouveaux vernis et de nail arts ! Bises.

This is it for this blog post article of 2015 girls, I wish you a great evening and a very good New Year's Eve. See you soon in 2016 for lots of new nail polishes and nail arts ! Hugs.