▤ Du Maroilles pour la Journée Internationale du Fromage

Coucou les filles,
Hier c'était le Nailstorming, et bien que j'ai eu fini mon nail art, je n'ai pas le temps d'écrire mon article. Voici donc un peu en retard mon nail art dédié au fromage pour la "Journée Internationale du Fromage".

Hi girls,
Yesterday it was the Nailstorming, and even though I had finished my nail art, I did not have time to write my article. So here is a bit late my nail art dedicated to cheese for the "International Cheese Day".

Ce nail art en fait était pour l'anniversaire d'Aline_éa qui organise le Nailstorming tous les dimanches. Comme elle a également proposé le thème du fromage pour le Nailstorming, deux jours plus tard, je n'ai pas jugé bon de faire deux nail arts fromagers dans la même semaine.

This nail art actually was for the birthday of Aline_éa who organizes the Nailstorming every Sunday. As she also proposed the cheese theme for the Nailstorming, two days later I did not want to do two cheesy nail arts in the same week.

D'ailleurs initialement, j'avais prévu de faire un plateau de fromages sur mes ongles avec chaque ongle différent. Puis j'ai finalement décidé de m'inspirer de la croûte du Maroilles.

Besides, in the first place, I had planned to make a cheese tray on my nails with each nail different. Then I finally decided to take inspiration from the crust of Maroilles.

Pour la réalisation de ce nail art, j'ai tout d'abord posé le jaune pastel "Banana Split" de Models Own. Il est opaque en trois couches et est un peu chiant à poser comme tous les vernis à ongles pastels.

For the realization of this nail art, I first posed the pastel yellow "Banana Split" of Models Own. It is opaque in three layers and is a bit annoying to lay like all the pastels nail polishes.

Puis, j'ai finalement fait un sponging, comme ce que j'aurais du faire pour le Nailstorming d'il y à deux semaines...

Then I finally did a sponging, like what I should have done for the two weeks ago's Nailstorming ...

Pour cela, j'ai posé aléatoirement "Peach Melba" de Models Own, et "All Tied Up" d'essie. Puis pour finir quelques touches de "Porcelain ll" de Sèche.

To do so, I randomly used "Peach Melba" by Models Own, and "All Tied Up" by essie. Then to finish, some touches of "Porcelain ll" from Sèche.

Enfin, j'ai appliqué une couche de top coat classique et deux couches de Sèche Vite. Puis avant que celui-ci ne soit totalement sec, avec un morceau de papier assez épais, j'ai fait des "tranchées" en appuyant plusieurs fois à chaque endroit. Et voilà !

Finally, I applied a layer of regular top coat and two coats of Sèche Vite. Then before it was completely dry, with a piece of paper thick enough, I made "trenches" by pressing several times at the same spot. There you go !

༄ Nailstorming : "Mardi Gras"

Coucou les filles,
Aujourd'hui on se retrouve pour un double rendez-vous : le traditionnel Nailstorming dominical qui cette semaine a pour thème "Mardi Gras". Mais aussi pour le RDV des NPA qui ce mois-ci est un Twinnails dont le thème est Carnaval // Watermarble.

Hi girls,
Today we meet for a double date: the traditional Sunday Nailstorming which theme is "Mardi Gras". But also for the NPAs Rendez-Vous which this month is a Twinnails whose theme is Carnival // Watermarble.

Le carnaval ne m'inspire pas des masses, je me suis dit que je n'aurai pas envie de faire deux nail arts distincts pour l'occasion. C'est pourquoi j'ai décidé de faire d'une pierre deux coups avec ce nail art !

Carnival does not inspire me much, I thought I wouldn't want to do two distinct nail arts for the occasion. That's why I decided to make two strokes with this nail art!

Pour le RDV des NPA, nous devions nous inspirer d'un nail art et le réaliser en binôme. J'ai réalisé ce nail art avec ma copine Boulilulu qui doit être l'une des premières NPA que j'ai rencontrée, il y a un moment maintenant !

For the NPAs Rendez-Vous, we had to be inspired by a nail art and realize it in pairs. I realized this nail art with my friend Boulilulu who must be one of the first NPAs I met, a while ago now!

Après avoir écumé le net à la recherche de watermarble qui faisaient Carnaval, nous nous sommes mises d'accord pour reproduire un nail art de Melyne Nail Art que tu peux revoir ici. Comme nous sommes désormais voisines (mais vraiment collées !), nous nous sommes organisé une session NPA vendredi après-midi dernier, pour pouvoir réaliser le nail art ensemble.

After scouring the net in search of a Carnival look watermarble, we agreed to reproduce a nail art from Melyne Nail Art that you can see here. Since we are now neighbors (really close ones!), we organized a NPA session last Friday afternoon, to be able to realize the nail art together.

Si tu te demandes pourquoi le bleu est devenu vert, c'est parce que je n'aime pas poser du blanc en base. Et évidemment, je n'avais pas pensé que bleu + jaune = vert ! En base, j'ai posé "Light Of Day" de Pipe Dream Polish, puis j'ai nail arté avec le bleu "All In", et le magenta "V.I.P. Pass".

If you wonder why the blue has become green, it's because I do not like to put a white base. And of course, I didn't think that blue + yellow = green! As a base, I laid "Light Of Day" from Pipe Dream Polish, then I nail arted with the blue "All In", and the magenta "V.I.P. Pass".

Ça ne rend pas aussi bien que ce que j'aurai souhaité, mais j'aime quand même le résultat ! Ci-dessous tu peux voir différentes étapes de notre session watermarble et nos deux nail arts côte à côte ! J'espère que ça te plaît. Bisous ♥

It's not as good as I wish, but I still like the outcome! Below you can see different steps of our watermarble session and our two nail arts side by side! I hope you like it. Kisses ♥

♔ "Belle Of The Ball" d'Eat Sleep Polish

Coucou les filles,
Cette semaine, je vous présente la nouvelle et très jolie collection "Fairies & Princesses Part 2" (fées et princesses) de la marque indie canadienne Eat Sleep Polish.

Hi girls,
This week, me introduce you the new and very pretty collection "Fairies & Princesses Part 2" from the indie brand Eat Sleep Polish.

Cette collection est composée de 6 vernis tous dédiés à des princesses ou des fées, elle est idéale pour l'été et j'ai hâte d'arborer ces couleurs vives lorsqu'il fera enfin beau.

This collection has 6 nail polishes all dedicated to princesses or fairies, it's ideal for summer and I cannot wait to wear those bright colors when at last it will be sunny.

Il y à déjà une partie 1 à cette collection, je ne l'ai pas mais elle est composée de 5 vernis et est toujours disponible sur le site de la marque si tu veux.

There is already a part 1 to this collection, I do not have it but it has 5 nails lacquers and it's still available on the brand's website if you'd like.

Cette collection m'a été envoyée pour revue honnête par Eat Sleep Polish. Et je suis contente car c'est mon premier partenariat avec une marque de vernis alors lorsque l'on adore la marque et la créatrice, c'est encore plus appréciable !!

This collection was sent to me for an honest review by Eat Sleep Polish. And I'm really happy because this is my first partnership with a brand of nail varnish, then when you love the brand and the designer, it is even more valuable !!

À l'origine, je voulais vous montrer deux vernis par post pour ne pas trop vous spammer, mais je n'ai finalement pas eu envie de tronquer de jolies photos, donc, je leur ai dédié un post chacun !!

At first, I wanted to show you two nail polishes by post in order not to spam you, but ultimately I did not wanted to truncate pretty pictures, so I have dedicated them a post each !!

Et je commence aujourd'hui avec le magnifique "Belle Of The Ball". Au début j'ai pensé qu'il était dédié à Belle de "La Belle et la Bête", mais j'ai vu qu'il y avait également un jeu vidéo appelé "Belle Of The Ball", il faudra que je demande confirmation auprès de Cat (la créatrice).

And I'm starting today with the wonderful "Belle Of The Ball". At first I thought it was dedicated to Belle of "Beauty and the Beast," but I saw that there was also a video game called "Belle Of The Ball", I must request confirmation from Cat (the designer).

"Belle Of The Ball" est un jaune soleil, un jaune bouton d'or, il est holographique et a un shimmer jaune. Selon l'opacité que tu recherches, deux couches peuvent être suffisantes. J'en porte ici 4 très fines couches, mais il sèche très vite donc ce n'est pas un souci. Tu peux aussi le porter sur un jaune ou un blanc par exemple.

"Belle Of The Ball" is a sunny yellow, a buttercup yellow, it is holographic and has a yellow shimmer. According to the opacity you're looking for, two layers may be enough. I wear here 4 very thin layers, it dries very quickly so it's not an issue. You can also wear it over a yellow or white, for example.

D'habitude je déteste le jaune, mais lorsque j'ai vu les premiers swatchs, j'ai eu un véritable coup de coeur pour celui-ci, je ne sais pas si c'est parce que j'ai énormément de vernis dans ma vernithèque et que donc, je commence à être attirée par de nouvelles couleurs, mais je l'adore !

Usually I hate yellow, but when I saw the first swatches I had a real crush for this one, I don't know if it's because I have a tremendous amount of nail lacquers in my stash and therefore I began to be attracted by new colors, but I love it !

Tu peux retrouver les vernis de la marque Eat Sleep Polish sur le site de la marque et la collection "Fairies & Princesses Part 2" par ici. La marque livre dans le monde entier, et Eat Sleep Polish est 3 Free, Cruelty Free, et Vegan.

You can find the nail lacquers of the brand Eat Sleep Polish on the brand's website and the collection "Fairies & Princesses Part 2" over here. The brand ships worldwide, and Eat Sleep Polish is 3-Free, Cruelty Free and Vegan.

🍍 Copieuse // Nailstorming

Coucou les filles,
On se retrouve en ce dimanche pour le traditionnel nailstorming hebdomadaire, et cette semaine le thème est : "Copieuse !".

Hi girls,
We meet this Sunday for the traditional weekly nailstorming, and this week's theme is: "Copycat".

Il s'agissait donc de reproduire un nail art d'une autre NPA ou blogueuse que l'on avait bien aimé, et j'ai choisi ce joli nail art Ananas.

So we had to reproduce a nail art of another NPA or blogger that we had been enjoyed, and I chose this beautiful Pineapple nail art.

Ce nail art, je l'avais repéré il y à un moment, chez ma blopine Marine Loves Polish. Je voulais le faire depuis longtemps mais je n'avais mas le matériel adéquat.

This nail art, I had spotted it a while ago, at my blogger pal's Marine Loves Polish. I wanted to do it for a long time but back then I did not have the proper equipment.

Il me manquait en effet la plaque de stamping "Pueen 06" du set "Sumptuous" de chez Pueen Cosmetics. Heureusement il y à eu un restock il y à peu chez Praline & Cie, et j'ai enfin pu me la procurer !

I lacked indeed the stamping plate "Pueen 06" of the set "Sumptuous" from Pueen Cosmetics. Fortunately there had a restock at Praline & Cie, and I finally was able to get it !

Sur le pouce, l'index, et l'annulaire, j'ai posé un de mes verts favoris dont tu peux retrouver le swatch ici : "343 - Spring Green" de Kiko.

On the thumb, the index and the ring finger, I asked one of my favorite green of which you may find the swatch here: "343 - Spring Green" from Kiko.

Sur le majeur et l'annulaire, j'ai posé mon blanc du moment "Porcelain ll" de Sèche. J'ai ensuite stampé mes jolis ananas de ma fameuse plaque Pueen avec toujours le "343 - Spring Green" de Kiko et le beau "Saffron" de Kure Bazaar pour le jaune.

On my middle and my ring fingers, I laid my white nail polish of the moment "Porcelain ll" from Sèche. Then, I stamped my pretty pineapples using my famous Pueen plate still with the "343 - Spring Green" from Kiko and the beautiful "Saffron" from Kure Bazaar for the yellow.

La seule chose que j'ai modifié par rapport au nail art d'origine, c'est un joli stud ananas en métal doré venant de la boutique Kit Manucure sur mon index à la place des studs ronds.

The only thing I altered from the original nail art is a pretty golden metal pineapple stud from the shop Kit Manucure on my finger instead of the round studs.

◈ Enfance // Nailstorming

Hello les filles,
aujourd'hui, c'est dimanche et c'est donc le jour du nailstorming. Cette semaine, le thème est consacré à l'enfance, en référence à la "Journée Internationale des Droits de l'Enfant".

Hello girls,
today is Sunday and it is nailstorming's day. This week the theme is devoted to childhood, in reference to the "International Day of Children's Rights".

Le but aujourd'hui est de traiter un sujet plutôt important et sérieux en nous remémorant notre enfance et en l'interprétant de façon joyeuse sur nos ongles.

The goal today is to treat a subject fairly important and serious by remembering us of our childhood and by interpreting it joyfully on our nails.

J'ai choisi une façon plutôt abstraite de représenter l'enfance. J'ai choisi différentes formes géométriques qui peuvent faire référence à plusieurs choses : les blocs ludiques pour enfants en bas - âge, l'apprentissage, mais aussi les années 80.

I chose a rather abstract way of representing childhood. I picked different geometric shapes that may refer to several things : the playful blocks for toddlers, scolarship, but also the 80s. 

Je suis née dans les années 80, et j'adore ce genre de motifs ainsi que les couleurs néons qui sont représentatives de cette époque. J'en avais déjà fait un nail art par ici.

I was born in the 80s, and I love this kind of patterns and neon colors that are representative of that era. I had already done an 80s nail art over here. 

Ici, j'ai posé en base le trop chouette vernis "Chumash" de Dance Legend, un vernis vert tirant vers le teal aux multiples paillettes : des micro paillettes blanches, des paillettes carrées jaunes et roses fluos, et des paillettes losanges blanches.

Here, I used the overly nice nail polish "Chumash" from Dance Legend as a base, a green // teal nail lacquer with several differents glitters : white micro sequins, yellow and pink fluorescent square glitters, and white diamond shapes glitter.

 
Mes plaques de stamping viennent de banggood.com. Les étoiles et les rectangles du pouce et de l'auriculaire viennent de la plaque "héhé 003", et les motifs des trois autres doigts de la plaque "héhé 002". J'ai utilisé "Blanc" d'essie pour stamper les motifs.

My stamping paltes are from banggood.com. Stars and rectangles of thumb and little finger are from the plate "héhé 003", and the patterns from the other three fingers are from the plate "héhé 002". I used "Blanc" from essie to stamp the patterns.

J'ai stampé avec mon joli tampon rose "Praline & Cie". C'est un dupe du célèbre tampon Créative, sauf qu'il est beaucoup moins cher, et qu'il existe des têtes de 10 couleurs différentes (trop pratique pour le reverse stamping !). Et si tu as déjà le tampon, tu peux aussi acheter uniquement une tête de la couleur de ton choix !! De plus n'oublie pas que tu peux bénéficier de 50 pralines offertes lors de ton inscription sur la boutique avec le code DIAMANT_SUR_LONGLE50. Voilà les filles, des bisous !

I stamped with my pretty pink "Praline & Cie" buffer. It is a dupe of the famous Creative buffer, except that it's way cheaper, and there are 10 different colored heads (so useful for reverse stamping !). And if you already have the buffer, you can also buy a head from the color of your choice separately !! Also don't forget that you can benefit from 50 pralines offered while registering on the store with the DIAMANT_SUR_LONGLE50 code. Here it is girls, xoxo !

⋒ Gourmandises d'Automne // Nailstorming

Hello les filles,
Hier c'était le nailstorming sur le thème "Gourmandises d'automne", malheureusement, j'ai été assez occupée ce week-end, du coup c'est avec un peu de retard que je participe aujourd'hui.

Hello girls,
Yesterday was the nailstorming about "Fall Treats" topic. Unfortunately, I was pretty busy this weekend, so it is with some delay that I participate today.

Et cela faisait longtemps que je voulais réaliser un nail art "Candy Corn" je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite !! J'ai toujours eu envie de goûter ces bonbons américains qui sont vendus en Automne tous les ans.

It's been awhile since I wanted to make a "Candy Corn" nail art, I thought it would be the perfect occasion !! I always wanted to taste those American sweets that are sold during Autumn each year.

Les "Candy Corn" sont des bonbons très populaires aux États-Unis. Pour la recette, c'est un mix de sucre, sirop de maïs et de cire de carnauba. Ils représentent des grains de maïs d'où leur petit nom.

The "Candy Corn" are very popular candies in the US. For the recipe, it is a mix of sugar, corn syrup and carnauba wax. They represent corn kernels hence their nickname.

J'ai d'ailleurs eu l'opportunité d'en goûter récemment, et comment dire, je n'ai pas du tout aimé ahahahah !! C'est un concentré de sucres, et ce n'est pas du tout pour moi !!

By the way, I had the opportunity to taste them recently and how can I say, I have not liked them at all ahahahah !! It is a concentrate of sugar, and this is not for me !!

Après avoir fini mon nail art, bien sûr, je me suis rendue compte que j'avais inversé le jaune et le orange...  J'espère que nos amies américaines ne m'en voudront pas.

After finishing my nail art, of course, I realized that I inverted yellow and orange ... I hope our American friends will not resent me.

Pour la réalisation, j'ai tout d'abord posé trois couches de "Blanc" d'essie, puis, j'ai posé une couche de top coat accélérateur de séchage. Après quelques minutes, j'ai posé des bandes de nail vinyles de 1mm d'épaisseur venant de la boutique "My Kingdom For Glitters" à environ un tiers de l'ongle.

For the realization, I first asked three layers of "Blanc" from essie, then I put a layer of dry fast top coat. After a few minutes, I used some 1mm thick nail vinyl stripes from the shop "My Kingdom For Glitters" about a third of the nail.

Ensuite j'ai utilisé le jaune "I Just Can't Cope-Acabana" d'O.P.I. et j'ai rectifié les petites bavures directement au pinceau. J'ai r"alisé la bande orange directement au pinceau avec le vernis "Pumpkins" de Savina. J'ai acheté les vernis essie et savina sur le site "Atouts Charme" sur lequel tu peux bénéficier de -10% avec le code DIAMANT !

Then I used the yellow "I Just Can't Cope-Acabana" from O.P.I. and I corrected the small burrs directly with the brush. I realized the orange stripe directly with the brush too with the nail lacquer "Pumpkins" from Savina. I bought savina and essie nail polishes on the site "Atouts Charme" on which you can get 10% off with the code DIAMANT !

ㇱ Tutti Fruitable For Mimie's Birthday

Hello les filles,
Aujourd'hui on se retrouve pour un complot et ça faisait longtemps !!! Ça m'avait manqué de faire des nail arts originaux pour l'anniversaire des copines !! Et en ce jour, on célèbre l'anniversaire de Mimie Cristal  dont tu peux retrouver le blog par ici :)

Hello girls,
Here we are today for a plot, and it has been too long !!! I missed that, to do original nail arts for birthday girls !! And on this special day, we celebrate the birthday of Mimie Cristal of which you can find the blog over here :)

Pour ce complot le thème était : "Fruits & Légumes" car Mimie adore faire des nail arts d'après des fruits ou des légumes, il y en a pleins que tu peux voir par ici. J'ai trouvé le thème trop chouette !!

For that plot the theme was "Fruits & Vegetables" because Mimie loves doing nail arts after fruits or vegetables, there are plenty of her nail arts that you can see here. I found the theme so fun !! 

J'ai décidé de ne pas me limiter à un seul fruit, mais de réaliser un cocktail vitaminé, un vrai "tutti Frutti" tout comme le titre de ce complot. Et puis : "5 fruits et légumes par jour !", ça un pour chaque doigt quoi !!

I've decided not to limit myself to only one fruit, but to achieve a vitamin cocktail, a real "Tutti Frutti" as the title of this plot. And then : "! 5 fruits & vegetables a day", so it's one per finger !!

J'avais envie d'utiliser ma plaque "Mo You - Tropical Collection 06" depuis un moment, alors je me suis dit que c'était l'occasion parfaite !! Tous les stampings que j'ai réalisé pour ce nail art viennent de cette plaque.

I wanted to use my plate "Mo You - Tropical Collection 06" for a while, so I thought it would be the perfect opportunity !! All the stampings that I made for this nail art are from that plate.

Pour le pouce fraise, j'ai tout d'abord posé deux couches du rose pastel parfumé à la fraise "Strawberry Tart" de Models Own. Par-dessus, j'ai stampé le fruit avec "By Simone" de The Beautyst, et les feuilles avec "343 - Spring Green" de Kiko.

For the strawberry thumb, I first asked two layers of the scented pastel pink "Strawberry Tart" by Models Own. On the top, I stamped the fruit with "By Simone" from The Beautyst, and the leaves with "343 - Spring Green" from Kiko.

Pour l'index ananas, j'ai posé deux couches de "I Just Can't Cope-Acabana" d'O.P.I. puis j'ai stampé avec le marron "Lady Godiva" d'Essie. Pour le majeur kiwi, j'ai posé deux couches de "Blanc" d'Essie, puis j'ai réalisé un gradient radial avec "Apple Pie" de Models Own et "343 - Spring Green" de Kiko.

For the pineapple index, I put two layers of "I Just Can't Cope-Acabana" from O.P.I. then I stamped with the brown "Lady Godiva" from Essie. For the kiwi middle finger, I put two layers of "Blanc" from Essie, then I did a radial gradient with "Apple Pie" from Models Own and "343 - Spring Green" from Kiko.

Pour l'annulaire orange, j'ai posé deux couches de "09 - Geranium" de Kiko Power Pro, puis j'ai stampé avec "Peach Melba" de Models Own. Et enfin pour l'auriculaire pastèque, j'ai posé deux couches de "535 - Metallic British Green" de Kiko, et j'ai stampé  avec "Apple Pie" de Models Own.

For the orange ring finger, I put two layers of "09 - Geranium" from Kiko Power Pro, then I stamped with "Peach Melba" from Models Own. Finally, for the watermelon little finger, I put two layers of "535 - Metallic British Green" from Kiko and I stamped with "Apple Pie" from Models Own.

Mimie, je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que tu seras bien gâtée, et que tout se passe bien dans ta nouvelle maison. Et voici la liste des participantes de la team des comploteuses :

Pentagruelle
Beltane Secret
Johannails
Deborah
Megdiora
Diamant sur l'ongle
Lourschimik
Vanille et les vernis
Chup' nails
Cindy
NathArt
Étrangement Framboise
Isa Vvat
MissHD
Sistafaraie

Les ongles de Laure