⋒ Gourmandises d'Automne // Nailstorming

Hello les filles,
Hier c'était le nailstorming sur le thème "Gourmandises d'automne", malheureusement, j'ai été assez occupée ce week-end, du coup c'est avec un peu de retard que je participe aujourd'hui.

Hello girls,
Yesterday was the nailstorming about "Fall Treats" topic. Unfortunately, I was pretty busy this weekend, so it is with some delay that I participate today.

Et cela faisait longtemps que je voulais réaliser un nail art "Candy Corn" je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite !! J'ai toujours eu envie de goûter ces bonbons américains qui sont vendus en Automne tous les ans.

It's been awhile since I wanted to make a "Candy Corn" nail art, I thought it would be the perfect occasion !! I always wanted to taste those American sweets that are sold during Autumn each year.

Les "Candy Corn" sont des bonbons très populaires aux États-Unis. Pour la recette, c'est un mix de sucre, sirop de maïs et de cire de carnauba. Ils représentent des grains de maïs d'où leur petit nom.

The "Candy Corn" are very popular candies in the US. For the recipe, it is a mix of sugar, corn syrup and carnauba wax. They represent corn kernels hence their nickname.

J'ai d'ailleurs eu l'opportunité d'en goûter récemment, et comment dire, je n'ai pas du tout aimé ahahahah !! C'est un concentré de sucres, et ce n'est pas du tout pour moi !!

By the way, I had the opportunity to taste them recently and how can I say, I have not liked them at all ahahahah !! It is a concentrate of sugar, and this is not for me !!

Après avoir fini mon nail art, bien sûr, je me suis rendue compte que j'avais inversé le jaune et le orange...  J'espère que nos amies américaines ne m'en voudront pas.

After finishing my nail art, of course, I realized that I inverted yellow and orange ... I hope our American friends will not resent me.

Pour la réalisation, j'ai tout d'abord posé trois couches de "Blanc" d'essie, puis, j'ai posé une couche de top coat accélérateur de séchage. Après quelques minutes, j'ai posé des bandes de nail vinyles de 1mm d'épaisseur venant de la boutique "My Kingdom For Glitters" à environ un tiers de l'ongle.

For the realization, I first asked three layers of "Blanc" from essie, then I put a layer of dry fast top coat. After a few minutes, I used some 1mm thick nail vinyl stripes from the shop "My Kingdom For Glitters" about a third of the nail.

Ensuite j'ai utilisé le jaune "I Just Can't Cope-Acabana" d'O.P.I. et j'ai rectifié les petites bavures directement au pinceau. J'ai r"alisé la bande orange directement au pinceau avec le vernis "Pumpkins" de Savina. J'ai acheté les vernis essie et savina sur le site "Atouts Charme" sur lequel tu peux bénéficier de -10% avec le code DIAMANT !

Then I used the yellow "I Just Can't Cope-Acabana" from O.P.I. and I corrected the small burrs directly with the brush. I realized the orange stripe directly with the brush too with the nail lacquer "Pumpkins" from Savina. I bought savina and essie nail polishes on the site "Atouts Charme" on which you can get 10% off with the code DIAMANT !

☼ I Just Can't Cope-Acabana by O.P.I.

Hello les filles,
l'heure est grave, voici probablement l'un des pires swatchs que j'ai jamais montré sur le blog... Il n'a bien faillir jamais voir le jour par ici. Voici le swatch du vernis jaune crème "I Just Can't Cope-Acabana" d'O.P.I. de la collection Brazil.

Hello girls,
the situation is serious, this is probably one of the ugliest swatchs I've ever shown on the blog... It almost never made it until here. Here is the swatch of the cream yellow nail lacquer "I Just Can't Cope-Acabana" from O.P.I. from the Brazil collection.

Bon déjà, j'ai vraiment du mal avec le jaune, ce n'est pas une couleur que je porte en vêtement, et donc en vernis, je dois en avoir deux ou trois pour le nail art, mais c'est vraiment rare que je porte un vernis jaune posé seul.

Well, first of all, I really have trouble with yellow, this is not a color I wear for clothes or nail polishes, I must have like two or three for nail art, but it's really rare that I wear a yellow nail varnish laid on it's own.

⚡ Dessins Animés // Nailstorming

Coucou les filles,
On se retrouve aujourd'hui pour notre rendez-vous du dimanche : le nailstorming. Cette semaine, le thème est : Dessins Animés.

Hello girls,
Here we are today, for our weekly appointment : the nailstorming. This Sunday's theme is : Cartoons.

On avait déjà réalisé un nail art sur ce même thème pour le nailstorming, et j'avais réalisé un nail art dédié à la princesse Jasmine qui avait d'ailleurs à ma plus grande joie été publié dans le magasine "Nail Art Mag", et tu peux le revoir par ici.

A nail art had already been made on the same theme for the nailstorming, and I had done a nail art dedicated to Princess Jasmine, who by the way was published in the "Nail Art Mag" newspaper, and you can review it here.

Quand j'ai vu le thème d'aujourd'hui, j'ai eu énormément d'idées : "Cendrillon", "La Petite Sirène", "Pocahontas", "Pokemon", etc... Surtout que j'ai reçu dernièrement la "What's In-die Box" sur le thème des Princesses Disney, et les vernis de la collection "Cinderella" d'essence.

When I saw today's topic, I had a lot of ideas, "Cinderella", "The Little Mermaid," "Pocahontas", "Pokemon", etc... Especially since I recently received the Disney Princesses themed "What's In-die Box", and the nail polishes from the "Cinderella" collection by essence.

Finalement, j'ai opté pour un nail art pas du tout princesse, et dédié à Pikachu, le Pokemon. Ça fait un moment que j'ai reçu la "What's In-die Box" Pokemon, et, un moment que j'avais envie de réaliser ce nail art. Je me suis dit que ce serait la parfaite occasion !

Finally, I did a nail art not princess at all, and dedicated to Pikachu, the Pokemon. It's been a while since I received the Pokemon "What's In-die Box", and a moment that I wanted to realize this nail art. I thought it would be the perfect opportunity !

En base, j'ai posé deux couches du vernis jaune "I Just Can't Cope-acabana" d'O.P.I. Puis, deux couches du parfait top coat "Pikachu" de Peita's Polish composé de paillettes rondes rouges et jaunes de tailles différentes. J'ai ensuite dessiné sa queue en forme d'éclair à l'aide d'un nail art pen, et voilà !!

As a base, I put two layers of the yellow nail varnish "I Just Can't Cope-acabana" from O.P.I. Then, two layers of the perfect top coat "Pikachu" from Peita's Polish containing red and yellow round sequins of different sizes. Then I drew his lightning bolt tail with a nail art pen, and here we are !!

㋡ Journée du Bonheur // Nailstorming

Hello les filles,
on se retrouve aujourd'hui comme tous les dimanches pour le nailstorming hebdomadaire. Et cette semaine, le thème est : la journée du bonheur !

Hello girls,
we find today like every Sunday for the weekly nailstorming. And this week's theme is happiness day !

Il paraît que le 20/03, c'est la journée du bonheur, et donc aujourd'hui on fait un nail art pour célébrer cette journée ! Qu'est-ce que c'est la journée du bonheur ? Comment dire ? J'en sais foutre rien, Et-ce que ça veut dire que les autres on fait la gueule, je ne sais pas ?

Apparently the 03/20 is happiness day of, so today we do a nail art to mark this occasion ! What is the day of happiness? How can I tell you ? I don't know a damn thing about it, does that mean that the other days of the year we pull a long face, I don't have any idea ?

Toujours est-il, que j'ai décidé de faire un nail art qui à le sourire ! Je voulais faire ce motif depuis un moment, mais je cherchais l'occasion idéale. Je dois dire que mon nail art n'est pas particulièrement discret, ni avouons-le portable dans la vie de tous les jours.

Anyway, I've decided to do a smiley nail art ! I wanted to do this pattern for a while, but I was looking for the perfect opportunity. I have to say that my nail art is not especially discrete, and let's face it, neither wearable in every day life.

Pour réaliser ce nail art, j'ai tout d'abrd posé 3 couches de l'un des rares jaunes de ma vernithèque : "I Just Can't Cope-Acabana" d'O.P.I. Il est hyper vif et parfait pour l'occasion, mais c'est une plaie à poser, j'ai l'impression que tous les jaunes sont comme ça ?


To achieve this nail art, first, I put three layers of one of the rare yellows of my stash "I Just Can't Cope-Acabana" from O.P.I. It is super bright and ideal for the occasion, but it is a plague to put, I have the feeling that all the yellows are that way ?

J'ai ensuite réalisé un stamping Smiley sur l'index, le majeur, et l'annulaire. Ces 3 motifs différents viennent de la même plaque : la BM - 304 de Bundle Monster. J'ai utilisé le vernis noir "Licorice" d'Essie pour stamper.

Then I did a Smiley Face stamping on the index, the middle and the ring fingers. These 3 different patterns come from the same plate : BM - 304 from Bundle Monster. I used the black nail polish "Licorice" from Essie to stamp.

J'ai ensuite top coaté le tout, et ajouté deux strass noirs sur le pouce et l'auriculaire. J'ai pensé à matifier, mais comme j'avais mis des strass, je me suis dit que ce serait trop contrasté, alors j'ai laissé tel quel.

Then I top coated, and added two black rhinestones on my thumb and on my pinkie. I thought about matify, but as I placed some rhinestones, I thought it would be too contrasted, so I left it like that.

Alors qu'en penses-tu ? Ce n'est pas le nail art de l'année, mais au moins ça correspond bien au thème ;-) Je t'avoue que j'aurai préféré réaliser un nail art pour la Saint-Patrick, mais ne t'inquiètes pas, c'est tout de même prévu !


So what do you think ? This is not the nail art of the year, but at least it matches the topic ;-) I confess that I would have preferred to do a nail art for St. Patrick's Day, but don't worry, it is still on my to do list !