Hier c'était le nailstorming sur le thème "Gourmandises d'automne", malheureusement, j'ai été assez occupée ce week-end, du coup c'est avec un peu de retard que je participe aujourd'hui.
Hello girls,
Yesterday was the nailstorming about "Fall Treats" topic. Unfortunately, I was pretty busy this weekend, so it is with some delay that I participate today.
Et cela faisait longtemps que je voulais réaliser un nail art "Candy Corn" je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite !! J'ai toujours eu envie de goûter ces bonbons américains qui sont vendus en Automne tous les ans.
It's been awhile since I wanted to make a "Candy Corn" nail art, I thought it would be the perfect occasion !! I always wanted to taste those American sweets that are sold during Autumn each year.
Les "Candy Corn" sont des bonbons très populaires aux États-Unis. Pour la recette, c'est un mix de sucre, sirop de maïs et de cire de carnauba. Ils représentent des grains de maïs d'où leur petit nom.
The "Candy Corn" are very popular candies in the US. For the recipe, it is a mix of sugar, corn syrup and carnauba wax. They represent corn kernels hence their nickname.
J'ai d'ailleurs eu l'opportunité d'en goûter récemment, et comment dire, je n'ai pas du tout aimé ahahahah !! C'est un concentré de sucres, et ce n'est pas du tout pour moi !!
By the way, I had the opportunity to taste them recently and how can I say, I have not liked them at all ahahahah !! It is a concentrate of sugar, and this is not for me !!
Après avoir fini mon nail art, bien sûr, je me suis rendue compte que j'avais inversé le jaune et le orange... J'espère que nos amies américaines ne m'en voudront pas.
After finishing my nail art, of course, I realized that I inverted yellow and orange ... I hope our American friends will not resent me.
Pour la réalisation, j'ai tout d'abord posé trois couches de "Blanc" d'essie, puis, j'ai posé une couche de top coat accélérateur de séchage. Après quelques minutes, j'ai posé des bandes de nail vinyles de 1mm d'épaisseur venant de la boutique "My Kingdom For Glitters" à environ un tiers de l'ongle.
For the realization, I first asked three layers of "Blanc" from essie, then I put a layer of dry fast top coat. After a few minutes, I used some 1mm thick nail vinyl stripes from the shop "My Kingdom For Glitters" about a third of the nail.
Ensuite j'ai utilisé le jaune "I Just Can't Cope-Acabana" d'O.P.I. et j'ai rectifié les petites bavures directement au pinceau. J'ai r"alisé la bande orange directement au pinceau avec le vernis "Pumpkins" de Savina. J'ai acheté les vernis essie et savina sur le site "Atouts Charme" sur lequel tu peux bénéficier de -10% avec le code DIAMANT !
