Nous sommes dimanche et c'est donc le jour du Nailstorming ! Cette semaine le thème est une technique : "le sponging".
Hi girls,
We are Sunday and so it's the day of the Nailstorming! This week, the theme is a technique : "sponging".
Pour moi c'est une technique bien différente du dégradé. Le sponging, d'appliquer des vernis à l'aide d'une éponge également, mais le résultat n'est pas fondu et l'on voit les traces d'éponge.
For me it is a technique which is quite different from the gradient. Sponging is applying nail polishes with a sponge as well, but the outcome is not melted and we see the traces of sponge.
Personnellement, j'ai utilisé des couleurs pastels sur fond blanc ("Oooooo La La" de Color Club), donc j'ai quand même plutôt fondu les couleurs entre elles. Étant donné que de toutes les façons, on ne distingue pas les marques laissées par l'éponge.
I personally used pastel colors on a white background ("Oooooo La La" from Color Club), so I still kind of melted the colors between them. Given that in any case, one does not distinguish the marks left by the sponge.
Pour ce nail art, j'avais envie de quelque chose de tout doux et de féérique, c'est pourquoi j'ai opté pour cette fusion de pastels.
For this nail art, I wanted something sweet and magic, that's why I opted for this fusion of pastels.
À y réfléchir, maintenant, je me dis que ce n'était pas la meilleure option car on ne distingue pas du tout les traces de l'éponge. Mais c'et la première fois que je réalise cette technique donc je ferais mieux la prochaine fois ;)
I think it was not the best option because we do not distinguish the sponge strokes at all. But this is the first time I realize this technique so I would do better next time ;)
Pour les couleurs licornesques, j'ai utilisé mes pastels chouchous de la collection Fruits Pastels de chez Models Own : le rose "Strawberry Tart", le mauve "Grape Juice", le mint "Apple Pie" et le bleu "Blueberry Muffin", et j'ai patouillé à l'aide d'une éponge.
For the Unicorny // Fairy colors, I used my favorite pastels from the Fruit Pastels collection from Models Own : the pink "Strawberry Tart", the lilac "Grape Juice", the mint "Apple Pie" and the blue "Blueberry Muffin", then I sloshed with a sponge.
Ensuite, pour donner un côté plus féérique, j'ai ajouté une couche de mon top coat adoré "Fairy Dust" de China Glaze. Certaines photos sont un peu floutées pour que tu puisses observer l'effet pailleté enchanté !
Then to give a more magical note, I added a coat of my beloved gittery top coat "Fairy Dust" from China Glaze. Some pics are a bit blury so you can see the fairy // glittery effect.
