▤ Du Maroilles pour la Journée Internationale du Fromage

Coucou les filles,
Hier c'était le Nailstorming, et bien que j'ai eu fini mon nail art, je n'ai pas le temps d'écrire mon article. Voici donc un peu en retard mon nail art dédié au fromage pour la "Journée Internationale du Fromage".

Hi girls,
Yesterday it was the Nailstorming, and even though I had finished my nail art, I did not have time to write my article. So here is a bit late my nail art dedicated to cheese for the "International Cheese Day".

Ce nail art en fait était pour l'anniversaire d'Aline_éa qui organise le Nailstorming tous les dimanches. Comme elle a également proposé le thème du fromage pour le Nailstorming, deux jours plus tard, je n'ai pas jugé bon de faire deux nail arts fromagers dans la même semaine.

This nail art actually was for the birthday of Aline_éa who organizes the Nailstorming every Sunday. As she also proposed the cheese theme for the Nailstorming, two days later I did not want to do two cheesy nail arts in the same week.

D'ailleurs initialement, j'avais prévu de faire un plateau de fromages sur mes ongles avec chaque ongle différent. Puis j'ai finalement décidé de m'inspirer de la croûte du Maroilles.

Besides, in the first place, I had planned to make a cheese tray on my nails with each nail different. Then I finally decided to take inspiration from the crust of Maroilles.

Pour la réalisation de ce nail art, j'ai tout d'abord posé le jaune pastel "Banana Split" de Models Own. Il est opaque en trois couches et est un peu chiant à poser comme tous les vernis à ongles pastels.

For the realization of this nail art, I first posed the pastel yellow "Banana Split" of Models Own. It is opaque in three layers and is a bit annoying to lay like all the pastels nail polishes.

Puis, j'ai finalement fait un sponging, comme ce que j'aurais du faire pour le Nailstorming d'il y à deux semaines...

Then I finally did a sponging, like what I should have done for the two weeks ago's Nailstorming ...

Pour cela, j'ai posé aléatoirement "Peach Melba" de Models Own, et "All Tied Up" d'essie. Puis pour finir quelques touches de "Porcelain ll" de Sèche.

To do so, I randomly used "Peach Melba" by Models Own, and "All Tied Up" by essie. Then to finish, some touches of "Porcelain ll" from Sèche.

Enfin, j'ai appliqué une couche de top coat classique et deux couches de Sèche Vite. Puis avant que celui-ci ne soit totalement sec, avec un morceau de papier assez épais, j'ai fait des "tranchées" en appuyant plusieurs fois à chaque endroit. Et voilà !

Finally, I applied a layer of regular top coat and two coats of Sèche Vite. Then before it was completely dry, with a piece of paper thick enough, I made "trenches" by pressing several times at the same spot. There you go !

❀ Skittle Rainbow Pastel Power !

Hello les filles,
on se retrouve aujourd'hui pour un petit nail art printanier hyper simple à réaliser et à la portée de toutes !!!

Hello girls,
Here we are today for a cute spring nail art so easy to achieve and reachable to all !!!

Il s'agit d'un "Skittle", un nail art qui consiste à se vernir les ongles d'une couleur différente sur chaque doigt. Un peu comme un paquet de Skittles, des bonbons de couleurs différentes (qu'est-ce que j'adore ces bonbons !!!).

This is a "Skittle", a nail art which consists to varnish your nails with a different color on each finger. Kind of like a pack of Skittles sweets with many different colors (gosh, I do love these candies !!!).

Le mieux est quand même de choisir des couleurs qui sont assorties, ou complémentaires, etc... Attention, lorsque les couleurs sélectionnées sont du même camaïeu de couleur, il s'agit alors d"un "Ombré Nails", et non plus d'un "Skittle" ;-)

The best is still to choose colors that that go well together, or complementaries, etc ... Attention, when the selected colors are shades of the same color, it is then an "Ombré Nails" and not a "Skittle" anymore ;-)

Pour ce Skittle, j'ai choisi d'utiliser des couleurs vives mais pastels. J'ai choisi la collection de vrnis à ongles parfumés "Fruits Pastels" de Models Own, que tu pourras te procurer sans peine à Monoprix.

For this Skittle, I chose to use bright but pastel colors. I chose the scented nail lacquer collection "Fruit Pastels" from Models Own, that you can get at Harlow & Co.

J'ai posé successivement : sur le pouce, le bleu pastel "Blueberry Muffin", sur l'index : "Apple Pie", sur le majeur "Banana Split", sur l'annulaire "Grape Juice", et sur l'auriculaire "Strawberry Tart".

I put successively : on the thumb, the pastel blue "Blueberry Muffin", on the index : "Apple Pie", on the middle : "Banana Split", on the ring : "Grape Juice", and on the pinkie : "Strawberry Tart". 

♔ Un joyeux Disney'versaire pour Un Jour Au Paradis

Hello les filles,
Aujourd'hui, on se retrouve pour fêter l'anniversaire d'une blogueuse que j'apprécie tout particulièrement : Marion du blog "Un Jour Au Paradis". Alors tout d'abord, Marion je te souhaite un excellent anniversaire, ainsi qu'une merveilleuse année qui t'apportera tout ce que tu espères ! J'espère que ma participation te plaira :D

Hello girls,
Today, we meet to celebrate the birthday of a blogger that I particularly like : Marion of the blog "Un Jour Au Paradis". So first of all, Marion I wish you an excellent birthday and a wonderful year which will bring you everything you expect ! I hope that my participation will please you :D 

Le thème pour ton anniversaire est Disney, et plus particulièrement les princesses !! J'ai longtemps hésité entre faire un nail art de princesse ou un nail art Disney, et j'ai finalement opté pour la deuxième option comme tu peux le voir.

The theme for your birthday is Disney, especially the princesses !! I hesitated a long time between making a Princess look nail art or a Disney nail art, and I finally opted for the second option as you can see.

J'avais déjà réalisé un nail art dédié à la princesse Jasmine d'Aladdin (ma préférée) que tu peux revoir ici. Mais cette fois, j'ai décidé de faire un nail art avec toutes les princesses (du moins avec autant de princesses que de doigts !).

I had already done a nail art dedicated to the Princess Jasmine from Aladdin (my favorite) that you can see here. But this time, I have decided to do a nail art with all the princesses (at least with as many princesses as I have fingers !).

J'ai en ma possession les water decals idéaux pour réaliser ce nail art alors j'ai décider de les utiliser pour l'occasion ! J'ai acheté ces water decals sur "La Boutique de Yoko", et je t'en avais déjà parlé ici.

I own the perfects water decals to realize this nail art so I have decided to use them for the occasion ! I bought these water decals on "La Boutique de Yoko" which I had already told you about here.

J'ai donc utilisé de gauche à droite : sur le pouce "Ariel", sur l'index : "Jasmine", sur le majeur : "Belle", sur l’annulaire "Blanche-Neige", et sur l'auriculaire : "Aurore".

So I used from left to right : on the thumb : "Ariel", on the pointer finger : "Jasmine", on the middle finger : "Belle", on the ring finger : "Snow White," and on the pinkie : "Aurora".

Pour les vernis de base, je voulais quelque chose de doux, de pastel, et des couleurs qui s'adaptent à chaque princesse. J'ai donc décidé d'utiliser la collection "Fruits Pastels "de Models Own. J'ai ensuite ajouté une couche de fines paillettes avec le magique "Fairy Dust" de China Glaze.

For the base nail polishes, I wanted something soft, pastel, and colors matching every princess. So, I decided to use the collection "Fruit Pastels" from Models Own. Then, I added a layer of fine glitter with the magic top coat "Fairy Dust" from China Glaze.

Pour en revenir aux couleurs, sur le pouce, j'ai utilisé le bleu pastel "Blueberry Muffin" assorti avec Ariel. Pour l'index, j'ai choisi le mint comme la tenue de Jasmine : "Apple Pie". Pour belle, j'ai choisi du jaune comme sa robe, et c'est donc "Banana Split" que j'ai utilisé.

Getting back to colors, for the thumb I used the pastel blue "Blueberry Muffin" matched with Ariel. For the pointer finger, I picked the mint like Jasmine's outfit : "Apple Pie". For Belle, I choosed yellow as her dress, so I used "Banana Split".

Pour l'annulaire, j'ai utilisé "Grape Juice" du mauve pour aller avec Blanche-Neige. Et pour terminer, j'ai utilisé bien sûr du rose pour Aurore de la Belle au Bois Dormant ! D'ailleurs, je suis d'ailleurs très surprise de voir Jasmine dans ce pack et pas Cendrillon, enfin tant mieux parce que moi je préfère Jasmine !!

For the ring finger, I used "Grape Juice" a mauve to go with Snow White. And finally, of course I used pink for Aurora from Sleeping Beauty ! Beside, I am really surprised to see Jasmine in this pack, and not Cinderella, anyway, this is so much the better, because I prefer Jasmine !!

Voilà Marion, j'espère que cette petite balade au pays des contes de fées aura égayé ta journée ! Encore une fois, je te souhaite un excellentissime anniversaire, et je t'invite à consulter les posts des filles de la Team des Comploteuses ayant participé :
- Bim bam boum : http://bimbam-boum.blogspot.fr
- Blue Light Network : http://www.bluelight-network.net
- Cindy : http://leblogdecindy83.blogspot.fr/
- Diamant sur l'ongle : http://diamantsurlongle.blogspot.fr/
- J. et C. piquent un fard : http://jetcpiquentunfard.blogspot.fr
- Johannail's art : http://johannailsart.blogspot.fr/
- Mimie Cristal : http://delires-ongulaires.over-blog.com/
- Nail polish is peachy : http://nailpolishispeachy.blogspot.ch/
- Willow Weeps : http://willowweeps.blospot.fr

૪ Fight For Light And Live Mani

Hello les filles,

Aujourd'hui, c'est dimanche mais pour moi, pas de Nailstorming. En effet, j'ai déjà réalisé des nail arts marins, et j'ai préféré exceptionnellement me tourner vers une autre cause qui m'a particulièrement interpellée et pour l'occasion, je vais aussi écrire mon article en anglais :D

Hi Guys,

so here is the first article, that I'd translate in English because I was particulary moved by the decease of Robin Williams, and I really wanted to participate to this awareness for depression. I don't speak english fluently, so if I make mistakes, please forgive me and feel free to correct me :D

J'ai été assez touchée par le décès de Robin Williams et surtout la façon dont il est parti. Ce grand acteur faisant rire le monde entier, rongé par un mal qui l'a conduit à mettre fin à ses jours. Cela m'a vraiment attristée, c'est pourquoi j'ai tenu à participer au #FightForLightAndLive.

Like I said I was really moved by Robin Williams' death and especially the way that he left. This great actor made the whole while word laughed, but he was so depressed, that he felt no other choice to commit suicide. That really saddens me a lot, that's why I really wanted to particpate to #FightForLightAndLive.

Le but de ce nail art est de faire prendre conscience aux gens que la dépression est une vraie maladie grave qui touche énormément de gens. Et de participer à notre échelle à cette prise de conscience.

The purpose of this nail art is to make people aware that depression is a real serious disease that affects so many people. And participate in our scale in this global awareness.

Assez de blabla, revenons-en au nail art ! Il fallait réaliser un nail art vert. J'ai essayé de créer un nail art coloré, vitaminé et joyeux qui donne la pêche ! J'espère qu'il te plaira :D

Enough chit chat, let's go back to nail art ! We had to make a green nail art for the occasion. I've tried to realise a cheerful, colourful and peppy nail art ! I hope you'll like it :D

J'ai tout d'abord posé en base 3 couches de "Pastel Yellow" de Kleancolor. Puis, j'ai réalisé un dégradé sur tous les doigts sauf l'annulaire avec "Pastel Yellow" et "343 - Spring Green" de Kiko.

First I put 3 three layers of "Pastel Yellow" from Kleancolor. Then I realized a gradient on all fingers except ring finger with "Pastel Yellow" and "343 - Spring Green" from Kiko.

J'ai ensuite utilisé une technique que je ne fais que très rarement : le watermarble ! J'ai un peu galéré parce que "Pastel Yellow" ne fonctionnait pas, alors, j'ai utilisé "Banana Split" de Models Own et toujours "343 - Spring Green" de Kiko.

I then did a technic that I practically never do : watermarble ! I struggled a bit because "Pastel Yellow" wouldn't want to work, so I switched it with "Banana Split" from Models Own and still "343 - Spring Green" from Kiko.

Puis, j'ai ajouté des paillettes, car les paillettes c'est la vie !! Et j'ai choisi le trop beau top coat pailleté "Fairy Dust" de China Glaze.

Then I added some glitter, because glitter is life !! I chose the awesome glitter top coat "Fairy Dust" by China Glaze.

J'aurai pu m'arrêter là, mais je trouvais qu'il manquait un petit quelque chose, alors j'ai à nouveau décidé d'ajouter des paillettes. Et cette fois, j'ai choisi "Enchanted Forest", un magnifique top coat à paillettes vertes de différentes tailles de NYX.

I could have stopped there, but I felt something was still missing, so I went with glitter again ! But this time I chose, "Enchanted Forest" a super cute top coat with different sized green glitters from NYX.

Et voilà donc le résultat ! J'espère vraiment qu'il te plaît, il à fait directement son entrée dans le top 10 de mes nail arts favoris !!! J'ai l'impression d'avoir un colibri sur mes ongles ! Et n'oublions pas la cause qui m'a amenée à réaliser ce nail art les filles !!!

Et voilà ! I really hope you like it, it enters straight to the top 10 of my favorites nail art !!! I feel like there is a hummingbird on my nails! And do not forget the cause that led me to make this nail art girls !!! Hope to see U soon on my blog, and that I didn't make too much faults !

▨ Guimauve Nails

Hello les filles !
J'ai pas eu trop le temps de poster comme j'aurais voulu cette semaine, et pour cause, je suis en pleins préparatifs de mes vacances (je pars dans une semaine) et je suis un peu débordée !

Je voulais poster un autre article en rapport avec la nourriture, comme j'avais promis dans mon billet du début de semaine mais j'ai pas eu le temps :O En tous cas, j'aurai pas abandonné le nailstorming, dont le thème est tu l'auras compris, food nails !

J'ai donc décidé de réaliser une manucure avec mes derniers précieux offerts par Happy Hands et Bull'Elodie. Rien qu'à regarder ces flacons, à lire les noms, et à renifler l’étiquette, ces vernis sont de vraies sucreries ! On en mangerai !

Toujours-est-il qu'en les voyant aligné côtes à côte, j'avais envie de les associer, et de réaliser un nail art avec les trois. J'ai donc posé en base trois couches de "Banana Split" de Models Own, puis j'ai voulu faire un effet guimauve.

Je me suis donc servie de striping tape (une fois le jaune bien sec) pour faire des rayures en diagonales, puis j'ai alterné les couleurs, jaune/rose/bleu, jaune/rose/bleu. J'ai d'ailleurs pas fait exprès mais c'est le même ordre qu'une guimauve traditionnelle :D

Pour le rose, j'ai donc utilisé "Strawberry Tart", et "Blueberry Muffin" pour le bleu, les deux de Models Own. Une fois le tout bien sec, j'ai top coaté au sèche vite. Et, comme je trouvais qu'il manquait un petit quelque chose de féerique, j'ai voulu ajouter des paillettes.

J'ai choisi "228 - Sparkle Touch Transparent Microglitter" de Kiko, un vernis pailleté mais super discret, aux paillettes blanches, limites transparentes. Je trouve que ça ajoute un petit quelque chose de sucré ;-)

Voilà pour mes food nails, j'avais envie de représenter quelque chose de doux, magique et sucré, et pas trop envie de faire de la junk food. J'avais d'autres idées mais par manque de temps, je n'ai pu réaliser que celle-ci ! Bisous les filles, je file voir ce qu'il y à de bon à manger chez toi !

Et si tu le veux, je te rappelle que je suis parmi les 100 finalistes du concours Nocibé, alors s'il te plait, vas voter pour moi, il n'y à qu'à cliquer sur le lien ci-dessous ! Merci !!!

https://ssl6.ovh.net/~tribfun/toutesvernies/www/participation.php?id=1586