෴ "A Little Fishy Told Me" // Enchanted Polish

Coucou les filles,
En ce premier avril, j'ai jugé bon de vous partager le swatch d'un très joli vernis de la marque Enchanted Polish : "A Little Fishy Told Me".

Cependant n'oublions pas que "A Little Fishy Told Me" a été créé en hommage à la petite Talia Joy, décédée d'un cancer à l'age de 13 ans. Une partie des bénéfices fût reversée à l'association BASE CAMP.

Si vous ne connaissez pas Talia Joy, je vous conseille d'aller voir sa chaîne YouTube par ici. C'était une jeune fille pleine de vie malgré la maladie et j'espère qu'elle ne m'en tiendrait pas rigueur de poster ce vernis pour un poisson d'avril.

Ma petite minette a eu une tumeur maligne récemment, et bien qu'elle soit enlevée, je sais qu'elle n'a plus la même espérance de vie. C'est pourquoi je suis un peu moins présente dernièrement que ce soit sur le blog ou les réseaux.

Cette maladie est vraiment une saloperie que cela touche les humains ou les animaux. Je soutiens de tout coeur, toute personne ayant un proche souffrant de cette condition.

Enfin pour en revenir à une note plus futile et joyeuse en ce jour du poisson d'avril, revenons en à ce beau vernis qu'est "A Little Fishy Told Me".

C'est un très beau vernis, opaque en trois bonnes couches. C'est un mint assez froid mais très élégant. Il est modérément holographique, il a un léger shimmer blanc // argenté, et de subtiles particules bleues.

☬ Un Nail Art pour Holi, la fête des couleurs en Inde

Coucou les filles,
Aujourd'hui, voici un nail art réalisé pour un nouveau challenge nail art auquel je participe : le clairestelle8challenge qui se déroule sur Instagram.

Il s'agit d'un challenge nail art qui a lieu tous les 3 jours. Le 1er jour du mois, une série de thèmes est donné pour le mois, et l'on réalise ceux que l'on veut quand on le veut.

C'est la première fois que je participe et je ne pouvais pas laisser passer le thème du jour qui est Holi. Au cas où tu ne le saurais pas encore l'année dernière j'étais en Inde pendant 6 mois et c'est donc un thème qui me tient particulièrement à coeur.

Holi est un des plus gros festivals célébrés en Inde avec Diwali. Holi est la fête des couleurs et célèbre l'arrivée du Printemps. Je n'ai malheureusement pas eu la chance d'y assister pour l'instant, mais un jour je l'espère !

J'avais déjà réalisé un nail pour Holi en 2015 que tu peux revoir en cliquant ici. Je préfère d'ailleurs la version 2015 que je trouve plus colorée et dans l'esprit de Holi.

Cette année, j'ai posée en base "Afternoon Delight", un nude holographique d'Enchanted pour simuler la couleur de la peau. (Pendant Holi, on se jette des poudres colorées les uns sur les autres).

Pour faire ensuite de poudres colorées, j'ai stampé des motifs de la plaque de stamping loja bbf 38. J'ai utilisé les vernis néons suivants de pipe dream polish : sur le pouce : "on the list" / "110 degrees", sur l'index : "rhythm" / "light of day" / "high "roller", sur le majeur : "tabanca" / "happy hour", sur l'annulaire : "celebration" / "all in" / "harlequin", et enfin sur l'auriculaire : "harlequin" / "masquerader". Et voilà !

❧ Sweet Mint // Enchanted Polish

Coucou les filles,
Je rattrape petit à petit mon retard dans les swatches des vernis Enchanted Polish (et j'en ai encore tellement à te montrer !). Et aujourd'hui c'est le joli "Sweet Mint" que j'ai choisi de te montrer.

Hi girls,
I'm slowly catching up with the swatches of my Enchanted Polishes (I still have so much to show you!). And today it's the pretty "Sweet Mint" that I chose to show you.

"Sweet Mint" est un joli vernis crème frais et printanier. Le temps étant de plus en plus doux, j'ai trouvé qu'il était tout particulièrement adéquat pour la saison, le printemps approchant à grands pas.

"Sweet Mint" is a nice fresh and spring crème nail varnish. As the weather is getting milder and milder, I found it to be especially suitable for the season, with spring fast approaching.

"Sweet Mint" est l'un des trois premiers vernis crème de la marque Enchanted Polish avec le rouge "Valentine" dont tu peux voir le swatch en cliquant ici, et le noir "Paint It Black".

"Sweet Mint" is one of the first three cream nail lacquers from the Enchanted Polish brand with the red "Valentine" which you can see the swatch by clicking here, and the black "Paint It Black".

C'était l'époque où j'achetais encore presque tous les Enchanted Polish, j'avais donc pris tous les vernis crèmes jusqu'au trio "Cotton Candy Taffy", "Taro Milk Tea", et "Melted Popsicle".

Back then, I was still buying allmost all of the Enchanted Polishes, so I bought all of the creme nail lacquers until the trio "Cotton Candy Taffy", "Taro Milk Tea", and "Melted Popsicle".

Franchement ils sont très jolis, il n'y à rien à dire. Mais même si Enchanted Polish est une marque de grande qualité, cela m'embête de dépenser 16€ sans compter frais de ports et éventuels frais de douanes pour un simple vernis crèmes.

Honestly they are really beautiful, I can't say otherwise. But, even if Enchanted Polish is a high quality brand, it bothers me a lot to pay $16 without shipping fees and possible custom fees for a simple crème nail varnish.

Surtout que l'on peut trouver des dupes ou des couleurs très très similaires assez facilement. Et surtout ce qui me gène chez les Enchanted Polish, c'est qu'ils sont opaques en trois couches et épais à l'application.

Especially that one can find dupes or very very similar colors quite easily. And especially what gets me in the Enchanted Polish is that they are opaque in three layers and thick.

Si tu tiens absolument à te le procurer, tu peux le trouver directement sur le site de la marque pour 16$ (il est restocké régulièrement). Ou dans un vide vernithèque pour 10/12€. Bisous les filles.

If you absolutely want to get it, you can find it directly on the site of the brand for $16 (it is restocked quite often). Or in a destash sale for $10/12. Kisses girls.

❥ TenderHeart d'Enchanted Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin, et j'ai donc souhaité finir en beauté ma sélection de vernis idéaux à porter pour cette occasion. Et c'est donc "TenderHeart" d'Enchanted Polish que j'ai choisi.

Hi girls,
Today is Valentine's Day, so I wanted to finish my selection of nail polishes ideal to wear for this occasion. And so it's "TenderHeart" from Enchanted Polish that I chose.

"TenderHeart" est un top coat pailleté faisant partie de la collection "Love A Lot Glitter" de la marque de vernis à ongles indie Enchanted Polish.

"TenderHeart" is a glittery top coat that is a part of the "Love A Lot Glitter" collection of the indie nail varnish brand Enchanted Polish.

Cette collection est composée de 5 top coats pailletés tous les plus déjantés les uns que les autres : "Freeze Machine", "Daydream Surprise", "Wish Me Good Luck", "TenderHeart", et "Tummy Time".

This collection has 5 glittery top coats, each one more crazy than the others: "Freeze Machine", "Daydream Surprise", "Wish Me Good Luck", "TenderHeart", and "Tummy Time".

Je n'en possède que deux vernis de la collection "Tender Heart" que voici que j'ai acheté sur la Pshiiit Boutique en 2013 et "Freeze Machine" que je t'ai présenté le mois dernier mais que tu peux revoir ici.

I own only two nail lacquers from this collection: "Tender Heart" over here that I bought on the Pshiiit Boutique in 2013 and "Freeze Machine" that I showed you last month but that you can see here again.

Ici, je l'ai posé en une couche par-dessus "June 2015" également d'Enchanted Polish. Ce fût un de mes premiers vernis de la marque, et j'y tiens particulièrement. Comme tu peux le voir, il contient un sacré mix de paillettes : micro paillettes rouges et bleues, losanges argentés et holographiques, coeurs rouges et violets holographiques, etc...

Here I put one layer over "June 2015" also from Enchanted Polish. It was one of my first nail varnish from the brand, and I particularly care for it. As you can see, it contains a hell of a mix of glitter: red and blue micro glitter, silver and holographic diamond shaped sequins, red and purples holographic hearts, etc ...

Cette collection "Love A Lot Glitter" est dédiée aux Bisounours, et pour la petite histoire "Love A Lot" (Gros Bisou) est mon Bisounours et "TenderHeart" (Gros Câlin), le Bisounours de mon chéri !

This collection "Love A Lot Glitter" is dedicated to the Care Bears, and for the story "Love A Lot" is my Care Bear and "TenderHeart", the Care Bear of my boyfriend!

Je regrette de ne pas avoir "Tummy Time" et "Wish Me Good Luck", mais je ne désespère pas de les trouver un de ces jours. En revanche "Freeze Machine" c'était un achat un peu impulsif et je le regrette un peu.

I regret not having "Tummy Time" and "Wish Me Good Luck", but I do not despair of finding them one of these days. On the other hand, "Freeze Machine" was a rather impulsive purchase and I regret it a little bit.

Et voilà, notre série spéciale vernis à ongles de la Saint-Valentin s'achève déjà. J'espère que tu auras trouver des idées pour ce soir !

Here it is, our special Valentine's Day nail polish series is coming to an end. I hope it gave you some ideas for tonight!

D'ailleurs, n'hésite pas à me dire ce que tu vas porter pour l'occasion ! Je porte "Shall Be My Queen" d'A-England, mais je pense le pimper un peu et pourquoi pas avec "TenderHeart" ! Bisous et bonne soirée !

Besides, do not hesitate to tell me what you are going to wear for the occasion! I wear "Shall Be My Queen" from A-England, but I think I'm gonna pimp it a little and why not with "TenderHeart"! Kisses and enjoy your evening!

♡ J'adore // Enchanted Polish

Coucou les filles,
Ça y est, nous sommes au mois de février, c'est donc le mois de la Saint-Valentin. Et bien que je ne la célèbre pas vraiment, comme j'adore les vernis roses et que je me mets à aimer les rouges, je me suis dis que ce serait l'occasion parfaite de vous faire une sélection de vernis à porter pour la Saint-Valentin en cette première quinzaine de février.

Hi girls,
That's it, we're in February, so it's Valentine's Day's month. And even though I do not really celebrate it, as I adore pink nail polishes and I start to love red ones, I thought it would be the perfect opportunity to make you a selection of nail lacquers to wear for Valentine's Day in this first half of February.

J'ai choisi de commencer avec un de mes touts premiers vernis de la marque Enchanted Polish, le sublimissime "J'adore". J'ai failli le revendre l'année dernière, finalement je l'ai reposé avant et je suis retombée en amour pour lui !

I chose to start with one of my very first nail varnishes from the brand Enchanted Polish, the gorgeous "J'adore". I almost sold it last year, finally I laid it again before and I fell back in love with it!

C'est donc triplement un vernis idéal pour la Saint-Valentin. Tout d'abord grâce à son nom qui est parfait pour l'occasion, puis grâce à sa teinte rose, et enfin parce que je l'ADORE moi aussi ce précieux.

It is therefore triply an ideal nail polish for Valentine's Day. First of all thanks to its name which is perfect for the occasion, then thanks to its pink tint, and finally because I also ADORE this precious.

"J'adore" est un vernis très délicat, peut-être le plus délicat de ma vernithèque. Il s'agit d'un nude // rose au joli shimmer rose et holographique tout doux. Il à de beaux reflets nacrés.

"J'adore" is a very delicate nail lacquer, perhaps the most delicate from my stash. It's a nude // pink with a pretty pink shimmer and holographic very soft. It has beautiful pearly reflections.

Je trouve que c'est LE vernis à ongles idéal pour une mariée. Par contre, il a un très gros défaut, il n'est pas du tout opaque. J'ai du en mettre 4 couches pour obtenir cette opacité.

I think this is the perfect nail polish for a bride. On the other hand, it has a very big defect, it is not at all opaque. I had to put 4 layers to obtain this opacity.

Je n'aime pas que l'on voit le bord libre de mes ongles lorsque je pose un vernis, mais si cela ne te dérange pas, alors 3 couches devraient suffire.

I do not like seeing the free edges of my nails when I apply a nail varnish, but if you don't mind, then 3 layers should be enough.

C'est pour ça que je l'avais un peu boudé il me semble lorsque je l'avais posé la première fois. Je ne sais pas si en posant un vernis crème en dessous, on obtient la même teinte. J'essayerai avec un nude, un rose pâle et un blanc pour voir ce que ça donne.

That's why I had a little sulked it seems when I first asked it. I do not know if by putting a creme nail lacquer underneath, one obtains the same hue. I will try with a nude, a pale pink and a white to see the outcome.

Il fait partie de la collection "Spring in Bloom" qui est sortie en 2013 et qui est composée de 2 autres vernis : "Britney Spearmint" et "Halo". Je louche sur "Britney Spearmint" que j'aimerai bien avoir dans ma vernithèque aussi.

It is part of the collection "Spring in Bloom" which was released in 2013 and which is composed of 2 other nail polishes: "Britney Spearmint" and "Halo". I'd really like to have "Britney Spearmint" in my stash too.

Si jamais tu souhaites te le procurer, tu dois pouvoir le trouver aux alentours de 40€ d'occasion. Qu'en penses-tu de ce joli vernis ? Moi, je pense peut-être le porter lors de la Saint-Valentin !

If you ever want to get it, you should be able to find it around 40$ used. What do you think of this pretty nail lacquer? I think I might wear it on Valentine's Day!

♪ La La Land // Enchanted Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui sort en salles le film "La La Land" de Damien Chazelle avec Ryan Gosling et Emma Stone. Je ne sais pas si j'irai le voir, mais je me suis dit que c'était l'occasion parfaite pour porter le vernis "La La Land" d'Enchanted Polish.

Hi girls,
Today the movie "La La Land" by Damien Chazelle is released (in France) with Ryan Gosling and Emma Stone. I do not know if I will go watch it, but I thought it would be the perfect opportunity to wear the nail polish "La La Land" from Enchanted Polish.

J'avais beaucoup aimé Ryan Gosling et Emma Stone dans "Crazy Stupid Love", mais je ne suis pas une fan des films musicaux américains, à méditer donc...

I really liked Ryan Gosling and Emma Stone in "Crazy Stupid Love", but I'm not a fan of American musicals, so I'll think about it...

En vrai le nom de "La La Land" n'a absolument rien à voir avec le film. Mais, si je ne dis pas de bêtises, le vernis doit son nom à la chanson "La La Land" de Demi Lovato.

In truth the name "La La Land" has absolutely nothing to do with the movie. But, if I am correct, the nail lacquer owes its name to the song "La La Land" by Demi Lovato.

J'ai quand même trouvé que ce serait sympa de le porter aujourd'hui surtout que je ne l'avais pas encore mis.

I still thought it would be nice to wear it today especially since I had not used it yet. 

Il s'agit d'un RTRP (Right Time Right Place), ce qui veut dire que sa vente n'a pas été annoncée au préalable, il fallait y être au bon moment.

This is a RTRP (Right Time Right Place), which means that its sale was not advertised earlier, you had to be there at the right time.

Il s'agit d'un beau bleu holographique avec une pointe de turquoise (teal) et un joli shimmer rose. Il est opaque en deux à trois couches.

This is a beautiful holographic blue with a tip of turquoise // teal and a pretty pink shimmer. It is opaque in two to three layers.

Personnellement, je le trouve vraiment très beau. L'année dernière j'ai revendu environ la moitié de mes Enchanted Polish. J'ai gardé celui-ci car je l'aime beaucoup !

Personally, I find it really beautiful. Last year I sold about half of my Enchanted Polish. I kept this one because I love it very much!

Comme tous les swatchs de teal, il est assez difficile d'être totalement fidèle à la couleur du vernis. Surtout que la couleur change d'un écran à un autre ! Mais j'ai fait de mon mieux !!

Like all teal swatchs, it is quite difficult to be totally faithful to the color of the nail varnish. Especially as the color changes from one screen to another! But I did my best !!

Et voilà les filles pour ce joli "La La Land". Qu'en penses-tu ? Et par curiosité, iras-tu voir le film ? Si oui, n'hésite pas à revenir me donner ton avis, cela me motivera peut-être à aller le voir moi aussi !

And here it is girls for this pretty "La La Land". What do you think about it ? And out of curiosity, will you watch the movie? If so, do not hesitate to come back and give me your opinion about it, it may motivate me to go watch it too!