༆ Nail Art de Noël

Coucou les filles,
Ça y est aujourd'hui, c'est le réveillon, et demain c'est déjà Noël !!! L'année est passée tellement vite, c'est fou !!

Hi girls,
There it is today is Christmas Eve, and tomorrow is Christmas already !!! The year has gone so fast, that's insane !!

Alors qu'as-tu prévu ce soir ? Un bon repas de réveillon ? Ouvres tu tes cadeaux ce soir ou demain matin ? Qu'as-tu demandé au Père Noël ? Je veux tout savoir !

So what are you plans for tonight? A good Eve's meal ? Are you openning your presents tonight or tomorrow morning ? What did you asked to Santa ? I wanna know everything !

En tous les cas, pour l'occasion, je t'ai préparé un petit nail art hyper simple et rapide à réaliser au cas ou tu n'aurais pas encore eu le temps de le faire.

Anyway, for the occasion, I prepared you a super easy and quick nail art to realize just in case you wouldn't yet have had the time to do so.

C'est toujours difficile de faire un nail art le jour du réveillon, ça prend quand même un certain temps, en plus on risque de l'abîmer en fourrant la dinde, ou en faisant les derniers préparatifs de Noël.

It's always difficult to make a nail art on Christmas' Eve, it still takes a while plus you risk ruining it by stuffing the turkey, or by doing the final preparations for Christmas. 

C'est pourquoi cette année j'ai opté pour un nail art hyper facile, rapide et réalisable même à la dernière minute !!!

That's why this year I chose a super easy, fast and doable nail art even at the last minute !!!

Mais attention, cela reste tout de même un nail art très joli et festif ! En base, j'ai posé le sublime "Glowing Green Gates" d'Eat.Sleep.Polish.

But beware, it still remains a very pretty and festive nail art ! As a base, I used the sublime "Glowing Green Gates" from Eat.Sleep.Polish.

Il est issu de la collection "The Wonderful Wizard of Oz", c'est un sublime vert scatter holo gorgé de flakies vertes et dorées. Il représente magnifiquement les portes de la Cité d'Émeraude à mon goût.

It comes from the "The Wonderful Wizard of Oz" collection, it is a sublime scatter holo green bursting with green and golden flakies. According to me, it represents beautifully the gates of the Emerald City.

Il est opaque en deux couches et a un fini mat. J'ai donc ensuite posé de magnifiques stickers dorés d'inspiration baroque // orientale venant de chez Kit Manucure que tu purras retrouver par ici.

It is opaque in two coats and has a matt finish. Then, I asked some magnificent golden Baroque // Oriental inspired stickers coming from Kit Manucure that you can find over here.

J'ai ensuite top coaté le tout afin d'obtenir un résultat lisse et brillant, puis j'ai ajouté deux srtuds dorés sur le pouce et l'auriculaire. Voilà pour aujourd'hui les filles, je te souhaite de très bonnes fêtes et un joyeux Noël, à très vite !

Then, I top coated the whole in order to get a smooth and shiny result, and I added two golden studs on my thumb and my little finger. This is it for today girls today, I wish you very happy holidays and a Merry Christmas to you, see you soon !

🍹 Mon Métier (de Rêve) // Nailstorming

Hello les filles,
Comme chaque dimanche, on se retrouve aujourd'hui pour le nailstorming. Cette semaine, le thème est : "Mon Métier ou Mon Métier de Rêve".

Hello girls,
Like every Sunday, we meet today for the nailstorming. This week's theme is: "My Job or My Dream Job." 

Bon, moi j'ai un gros problème, je suis une touche à tout, et malgré mon "âge avancé", je ne sais toujours pas ce que je veux faire plus tard, sauf que plus tard = maintenant !

Well, I have a big problem, I'm kind of a jack of all trades, and despite my "advanced age", I still don't know what I want to do later, except later is now !

Pendant six mois, je veux être décoratrice d'intérieur, puis je veux intégrer l'armée, puis, je veux être prof d'anglais, puis je veux être photographe, puis je veux être maquilleuse professionnelle, enfin bref, ça n'arrête jamais !!!

For six months, I want to be an interior designer, then I want to join the army, then I want to be an English teacher, then I want to be a photographer, then I want to be a professional makeup artist, in short, it does never stop !!! 

Non pas, que je ne sache pas ce que je veux faire dans la vie, au contraire, je veux faire tellement de choses ! Et je n'arrive pas à me fixer sur un seul métier, je trouve ça vraiment triste en fait de devoir faire la même chose toute sa vie.

No, that I don't know what I want do with my life, on the contrary, I want to do so many things ! And I cannot settling on only one trade, I find it really sad having to do the same thing throughout our life.

J'ai quand même un vrai métier de rêve, c'est de bosser dans l'humanitaire, et de me rendre utile. Je devais partir l'année prochaine en mission d'ailleurs mais pour l'instant, je n'ai pas de suite...

I still do have a real dream job, it is to work into humanitarian and making myself useful. By the way, I should go next year on a mission but for now, it's on hold...

Donc, aujourd'hui, j'ai décidé de te parler plutôt d'un métier que j'ai exercé pendant six ans : barman. Je trouvais que c'était un métier sympa à illustrer en nail art, et ce fût une bonne expérience professionnelle pour moi !

So today I've decided to talk to you instead of a profession that I've worked for six years : bartender. I thought it was a fun job to illustrate as a nail art, and it was a good professional experience for me ! 

Pour cela, j'ai tout d'abord réalisé un dégradé utilisant les couleurs du célèbre et délicieux cocktail "Sex On The Beach". J'ai choisi les sublimes néons de la collection "A Night In Vegas" de Pipe Dream Polish : le rose "On The List", et le orange"110 Degrees".

To do so, I first realized a gradient using the colors of the famous and yummy cocktail "Sex On The Beach". I chose the gorgeous neons from the collection "A Night In Vegas" of Pipe Dream Polish : the pink "On The List" and the orange "110 Degrees".

Ensuite, et c'est là que ça se complique, j'ai utilisé des nails stickers de chez Claire's. C'est une planche contenant pleins de verres à cocktails tout mimi que j'avais acheté en soldes (heureusement).

Then, and this is where it's getting complicated, I used some nails stickers from Claire's. This is a board full of cute cocktails drinks designs, I bought on sale (thankfully).

Voilà ils ont beaux être mimi, ils sont tout pourris... J'ai posé une couche de top coat après avoir posé les nails stickers, et là ils se sont tous racornis sur eux-même, donnant un effet horrible, et surtout importable... J'ai donc du enlever mon joli nail art tout de suite après l'avoir posé :/
 
They might be cute, but they are crappy... I put a layer of top coat after placing the nails stickers, and they all shriveled on themselves, giving an ugly effect, especially unwearable... so I had to remove my pretty nail art right after asking it :/

✈ Voyage, Voyage // Nailstorming

Hello les filles,
Comme tous les dimanches (ou presque), on se retrouve aujourd'hui pour le nailstorming. Cette semaine, le thème est : "Voyage, Voyage !!".

Hello girls,
Like every Sunday (or almost), we meet today for the nailstorming. This week's theme is : "Travel, Travel !!".

Initialement, j'avais envie de faire un nail art en rapport avec le pays où je suis partie en vacances cet été : la Grèce. D'ailleurs, je te rappelle qu'il reste une semaine pour participer au concours avec des produits que je t'ai ramenés de là-bas en cliquant ici.

Initially, I wanted to do a nail art related to the country where I was on vacation this summer : Greece. Besides, I remind you that there is one week left to enter the contest with products that I have brought from there by clicking here.

Puis finalement, j'ai un ami qui a organisé une fête sur le thème de l'Angleterre vendredi dernier, alors je me suis dit que ce serait parfait de faire un nail art spécialement pour l'occasion !!

Then finally, I have a friend who had a party on the theme of England last Friday, so I thought it would be perfect to make a nail art especially for that occasion !!

Et puis, comme j'adore l'Angleterre, et que Londres est sans doute l'une de mes villes préférées, je suis très contente d'en avoir fait un nail art !!

And then, as I love England, and that London is probably one of my favorite cities, I am very happy to have done a nail art dedicated to it !!
 

En base, j'ai posé LE vernis idéal pour ce nail art : "Sunny London", un très joli gris mat de la collection : I ♥ Trends d'essence cosmetics. Je crois bien que c'est mon vernis gris préféré, il faut absolument que je te le montre posé seul.

As a base, I used THE ideal nail polish for this nail art : "Sunny London", a beautiful matt gray from the collection : I ♥ Trends by essence cosmetics. I believe that this is my favorite gray nail lacquer, I absolutely have to show it to you on its own.

Sur mon index, mon majeur, et mon annulaire, j'ai posé des nails stickers que tu peux retrouver sur le site Banggood.com en cliquant ici. Je ne suis d'habitude pas une fan des nails stickers car ils ont tendance à se recourber sur eux-même, même après le passage du top coat, mais ceux-ci sont vraiment top, et à 1.45$ avec la livraison gratuite, il ne faut pas se priver !

On my pointer, my middle and my ring fingers, I used some nails stickers that you can find on the Banggood.com site by clicking right here. I'm usually not a big fan of nails stickers since they tend to curl on themselves, even after the top coat, but those are really great, and for $1.45 with free shipping, I won't hesitate !

Pour le pouce et l'auriculaire, j'ai stampé à l'aide de motifs de la plaque "Tourist Collection - 01" de Mo You London, et un vernis noir spécial stamping. Ensuite, j'ai utilisé deux top coats pailletés différents.

For the thumb and the little finger, I stamped using patterns from the plate "Tourist Collection - 01" from Mo You London, and a black stamping nail polish. Then I used two different glitter top coats.

D'abord "School Day" de Claire's, un top coat composé de bar glitters, de micro-paillettes, et de paillettes hexagonales noires et blanches. Comme je trouvais ça, un peu trop gris, j'ai rajouté un peu de couleurs à l'aide de "Snoopy The Witch" de Glam Polish, un top coat un peu foufou contenant des paillettes de diverses formes et tailles, bleues, blanches, et rouges.

First "School Day" from Claire's, a top coat made of black and white bar glitters, micro-glitters, and hexagonal flakes. As I found it a bit too gray, I added some color with "Snoopy The Witch" fro Glam Polish, a crazy top coat containing blue, white and red flakes of various shapes and sizes.

❄ Winter is Coming // Nailstorming ❅

Hello les filles,
on se retrouve aujourd'hui en ce froid hivernal pour le nailstorming dédié à l'hiver arrivant très prochainement.

Hello girls,
we find ourselves today in this chilly winter weather for the nailstorming whose theme is Winter is Coming !

J'ai voulu changer des traditionnelles couleurs que l'on utilise lorsque l'on réalise un nail art hivernal : blanc, bleu pastel, gris... Et j'ai opté pour un gradient mint / rose.

I wanted to change from the traditional colors that are usually used for a wintery nail art : white, baby blue, soft gray ... and I went for a minty / pinky gradient.

J'ai utilisé "A Little Fishy Told Me" d'Enchanted Polish pour le mint, et "September 2013" d'Enchanted Polish pour le rose, j'ai posé ces deux couleurs aléatoirement pour réaliser un gradient que je ne voulais pas linéaire.

I used "A Little Fishy Told Me" from Enchanted Polish for the mint, and "September 2013" Enchanted Polish for the pink, I used these two colors randomly to do a gradient.

J'ai ensuite ajouté des water decals d'un motif pointillé vagues argentées sur le pouce et l'index.

Then, I added some water decals of a silvery waves dotted pattern on my thumb and ring finger.

Par la suite, j'ai utilisé deux top coats à paillettes pour ajouter un peu d'effets. Tout d'abord "Seven Nation Army" d'Enchanted Polish", le top coat à paillettes noires & blanches qui donne un effet voie lactée.

Thereafter, I used two glittery top coats to add some effects. First of all "Seven Nation Army" by Enchanted Polish, a top coat with black & white glitters which gives kind of a milky way effect.

Puis, "Amazing", toujours d'Enchanted Polish, un top coat à micro flakies argentées qui donne un effet glacé / miroir façon reine des neiges.

Then "Amazing", still from Enchanted Polish, a top coat with silver micro flakies which gives an iced / mirror effect Snow Queen's way.

Pour terminer, j'ai ajouté des nail stickers motifs flocons de neiges de différentes tailles et formes sur tous les ongles. Ces nails stickers m'ont été offerts par ma buddy canadienne, je ne sais donc pas ou tu peux te procurer les mêmes.

Finally, I added some snowflakes nail stickers of different sizes and shapes on all my nails. These stickers nails were gifted to me by my Canadian buddy, I do'nt know where you can get the same.

Seul petit défaut, ils ont tendance à se recroqueviller légèrement sur eux-mêmes après application du top coat, c'est dommage, ils sont tellement beaux ! Voilà pour aujourd'hui, j'espère que ma version te plaît même si je ne suis pas totalement satisfaite.

Only flaw, they tend to slightly curl upon themselves even after applying the top coat, it's a shame they are so beautiful ! This is it for today, I hope that my version pleases you even if I'm not entirely satisfied.

❥ Jeune et Jolie pour l'anniversaire de la Griffe Vernie

Coucou les filles,
Deux articles dans la même journée ! Serait-ce la fête ? Et bien, oui !! C'est l’anniversaire de Marie, alias la Griffe Vernie !!!

Hi Girls,
Two articles the same day ! Well, yes, today is a very special day, cause we are celebrating Marie, aka la Griffe Vernie's birthday !!!

Marie, c'est une blogueuse toute mimi, pleine de talent et qui fête aujourd'hui ses 14 ans !! Et oui, une nail artiste toute jeune, mais pour autant très douée, alors Marie, je te souhaite un excellent anniversaire, et j'espère que mon nail art te plaira !

Marie is a cute and talented blogger and which today celebrates 14 years !! A  very young nail artist, but very gifted so far. Marie, I wish you an excellent birthday, and I hope my nail art will please you !

Le mot d'ordre : un nail art rose, girly, frais, léger et simple, mais comment on fait quand on à cinq doigts ;-) Et bien j'ai fait un mix & match ! J'adore cette technique, et puis j'étais sur ma lancée après le mix & match violet pour Vanille, alors j'ai retenté l'expérience !

The watchword : a pink, girly, fresh, light and simple nail art, but how do we do it when we have only five fingers ;-) Well I did a mix & match ! I love this technique, and then I was on my momentum after the purple mix & match I did for Vanille, so I retried the experience !

Je suis partie sur une base toute douce en rose et blanc. Sur le pouce, j'ai posé "Strawberry Stars Candy", un joli vernis rose aux multiples paillettes de la marque Etude House.

I went on a very soft base in pink and white. On the thumb, I used "Strawberry Candy Stars," a pretty pink polish with multiple glitter from the brand Etude House.

Sur l'index, j'ai posé 3 couches de "We're In Together" d'Essie sur lequel j'ai posé des chevrons blancs provenant de chez "Make it Stick".

On the index, I put three layers of "We're In Together" by Essie on which I put white chevrons from "Make it Stick".

Pour le majeur, j'ai réalisé un gradient avec "Blanc" et "We're In Together" d'Essie. Sur l'annulaire, j'ai posé le trop joli texturé "651 - Strawberry" de la collection Cupcake de Kiko.

For the middle finger, I realized a gradient with "White" and "We're In Together" by Essie. On ring finger, I used the so nice textured nail polish "651 - Strawberry" from the Cupcake Collection by Kiko.

Et pour l'auriculaire, j'ai posé "Blanc" d'Essie, et réalisé un sugar spun nails avec "We're In Together" d'Essie. Et voilà, j'espère que mon nail art te plaît Marie ? En te souhaitant de nouveau un très bon anniversaire :D

And for pinkie, I used "White" by Essie, then I did a spun sugar nails with "We're In Together" by Essie. Et voilà, I hope my nail art pleases you Marie? Wishing you again a very happy birthday: D

Et voilà la liste des filles de la team des comploteuses qui ont tenu à participer !

And here is the list of the girls from the team des comploteuses who wanted to participate !

Nalsididi http://nailsididi.blogspot.fr
I'm a Unicorn http: //alesha-emerald.blogspot.com
Miss HD http://papotages.misshd.be
Vanille et les Vernis http://vanilleetlesvernis.over-blog.com/
Dju nails http://www.delienpa.fr
JustSomeone different http://justsomeonedifferent.blogspot.fr
Cindy http://leblogdecindy83.blogspot.fr/
Diamant sur l'Ongle http://diamantsurlongle.blogspot.fr/
Framboise Nail Art http://framboisenailart.wordpress.com/
Tanagr http://fardebeaute.blogspot.com/
Madeleen http://toutdoux-toutchou.blogspot.fr
Coco le Haricot http://www.hellocoton.fr/mapage/cocoleharicot
Isa Vvat http://mamachanblog.net
Asteriorama http://asteriaorama.wordpress.com
NathArt https://www.facebook.com/pages/Nath-Art/584645874903988?fref=ts
Venuss http://venussnails.blogspot.fr/

♂ Movember // Nailstorming

Hello les filles,
Aujourd'hui, le nailstorming est dédié au mouvement Movember qui est un événement annuel organisé par la fondation Movember Foundation Charity. Chaque mois de novembre, les hommes du monde entier sont invités à se laisser pousser la moustache dans le but de sensibiliser l'opinion publique et de lever des fonds pour la recherche dans les maladies masculines telles que le cancer de la prostate.

Le terme vient de la contraction de « Mo », abréviation de moustache, et de novembre. Depuis 2003, cette fondation australienne relève le pari de « changer le visage de la santé au masculin ».

Et cette année les filles, bah j'ai méga triché. Si tu me suis régulièrement, tu dois peut être te dire que ce nail art t'est familier. Et bah tu as raison, puis que je recycle exceptionnellement mon nail art Movember de l'année dernière.

Non, ne me jette pas de cailloux ! Je voulais vraiment participer mais mes ongles n'arrêtent pas de se casser en ce moment c'est de pire en pire, et, concrètement j'allais réaliser exactement le même nail art, peut être seulement en changeant le vernis posé en base...

Je me suis dit que pour une fois vous ne m'en voudriez pas trop, parce que je l'avais beaucoup aimé ce nail art en même temps, alors on peut dire que j'en fais profiter celles qui ne l'avaient pas vu, non ?

Petit rappel, il s'agit de "Milky Ways" de Lime Crime que j'ai utilisé en base, puis, j'ai déposé des petits stickers moustache provenant de Make It Stick, et voilà ! Bon promis, fini le tri sélectif !! Bisous poilus !