❄ Nailstorming : on se les "Jell", vernis Jelly

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je re-participe pour la première fois au Nailstorming et le thème de cette semaine est : "On se les "Jell", vernis Jelly".

Hi girls,
Today I am entering again to the weekly Nailstorming for the first time and the theme of this week is: "It's chilly, Jelly nail polish".

Je n'ai pas participé plus tôt car lors de mon absence, il y à eu un "changement de propriétaire", et j'ai galéré à trouver les conditions de participation qui sont sur la page Facebook du Nailstorming que voici.

I did not participate sooner because during my absence, there was a "change of ownership", and I had a lot of trouble find the conditions of participation that are on the Facebook page of the Nailstorming over here.

Quand j'ai vu le thème, j'ai immédiatement penser à un jelly sandwich (voir définition ici). J'ai posé en base mon blanc du moment "Porcelain II" de Sèche. Cela dit il est devenu tout pâteux, j'ai donc bien galéré...

When I saw the theme, I immediately think of a jelly sandwich. I used my white of the moment "Porcelain II" from Sèche as a base. That said it became all pasty, so it was really painful...

Ensuite, j'ai stampé des flocons de neige à l'aide de deux plaques de stamping : la BM - H01 de Bundle Monster, et la M59 de Konad.

Then I stamped snowflakes with two stamping plates: the BM-H01 from Bundle Monster, and the M59 from Konad.

Pour le vernis j'ai utilisé, mon bleu chouchou "Star Of Bombay" d'Orly. Ensuite je suis passée à l'étape du Jelly Sandwich et c'est là que ça se complique.

For the nail lacquer I used, my darling blue "Star Of Bombay" from Orly. Then I realized the Jelly Sandwich and that's where it got complicated.

Tout d'abord, j'ai sélectionné le vernis "Nfu 39" de Nfu Oh, un top coat un peu laiteux aux flakies bleues / vertes iridescentes. En flacon, il à l'air opaque, mais après deux couches, toujours pas d'opacité...

First, I selected Nfu Oh's "Nfu 39" nail varnish, a milky top coat with iridescent blue / green flakies. In a bottle, it looks opaque, but after two layers, still no opacity ...

J'ai choisi le vernis "298 - Turquoise Microglitter" de Kiko, un vernis bleu translucide. J'en ai posé deux couches, ça donne un petit côté givré, mais ça reste trop léger à mon goût. Qu'est-ce que tu en penses ?

So I picked the "298 - Turquoise Microglitter" from Kiko, a translucent blue nail polish. I laid two layers, it gives a small side frosted, but it is too light for my taste. What do you think ?

❄ Glaglagla // Nailstorming

Coucou les filles,
On se retrouve en ce dimanche pour le traditionnel nailstorming dominical. Cette semaine le thème est "Glaglagla".

Hi girls,
Here we are on this Sunday for the traditional dominical nailstorming. This week the theme is "Bbbbbrrrrrrr". 

Au début du mois, j'ai déjà réalisé un nail art hivernal sur le thème "Un Hiver Enchanté", si tu veux le revoir, c'est par ici.

Earlier this month, I have already achieved a winter nail art on the theme "An Enchanted Winter", if you want to see it, it's over here.

Aujourd'hui, j'ai réutilisé à peu près les mêmes couleurs. À la base je voulais faire un nail art avec des stalactites, puis je me suis souvenu que j'avais de jolis rennes trop choupis de Born Pretty Store, alors j'ai eu envie de m'en servir !!

Today, I used almost the same colors. Basically I wanted to do a nail art with stalactites, and then I remembered that I had overly cute reindeers from Born Pretty Store, so I've wanted to use them !!

En base, j'ai posé le vernis bleu holographique "Presto Magic" d'Enchanted Polish en deux couches. Puis, j'ai dégradé le bord libre afin de faire une sorte de french enneigée avec "Dime Piece" toujours d'Enchanted Polish.

For the base color, I used the holographic blue nail lacquer "Presto Magic" from Enchanted Polish in two layers. Then I did a gradient on the free edge to make kind of a snowy french with "Dime Piece" still from Enchanted Polish. 

Comme je voulais vraiment un effet de neige en train de tomber, j'ai ajouter une fine couche de mon top coat "White Polka Dots" de Nubar. C'est un top coat à micro paillettes et paillettes hexagonales blanches, il à vraiment un joli effet de flocons de neige.

As I really wanted an effect of falling snow, I added a thin layer of the "White Polka Dots" top coat from Nubar. It is a micro glitter and hexagonal white flakes top coat, it really has a pretty snowflakes look.

Tu peux te le procurer sur la boutique en ligne "Atouts Charme" pour 8,99€, et bénéficier de -10% avec le code DIAMANT. De plus, c'est une marque 5-Free, Cruelty Free et Vegan !

You can get it on the online shop "Atouts Charme" for €8.99, and get 10% off with the code DIAMANT. Moreover, It is a 5-Free, Cruelty Free and Vegan brand !

Par la suite, j'ai donc utilisé mes petits rennes. Comme annoncé plus haut tu pourras les retrouver en cliquant ici (modèle 14). Ils sont au prix de 0,99$ le sachet de 30 rennes, et tu peux bénéficier de -10% et de la livraison gratuite avec le code 3AG10.

Thereafter, I used my little reindeers. As announced earlier you can find them right here (pattern 14). They are priced at $0.99 Bag of 30 reindeers, and you can enjoy 10% off and free shipping with the code 3AG10.

Je te conseille de cliquer sur ce lien, car il y à 10 modèles différents, et ils sont tous super jolis : flocons de neiges, licornes, sapins, anges...

I highly suggest you to click on that link, because there are 10 different dedigns, and they are all super pretty : snowflakes, unicorns, christmas trees, angels... 

En parlant de flocons de neige, j'ai décidé de placer un joli stud "Flocon de Neige" (modèle 3) venant lui aussi de chez Born Pretty Store, et donc également sujet aux -10% et à la livraison gratuite avec le code 3AG10. C'est certes un peu gros, et cela ne tiendrait pas plusieurs jours, mais pour une manucure festive, c'est l'idéal !!

Speaking of snowflakes, I've decided to place a pretty "Snowflake" (Pattern 3) stud also coming from Born Pretty Store, and thus also subject to 10% off and free shipping with the code 3AG10. It might be a little bit big, and it won't last several days, but for a festive manicure, this is ideal !!

❄ Winter is Coming // Nailstorming ❅

Hello les filles,
on se retrouve aujourd'hui en ce froid hivernal pour le nailstorming dédié à l'hiver arrivant très prochainement.

Hello girls,
we find ourselves today in this chilly winter weather for the nailstorming whose theme is Winter is Coming !

J'ai voulu changer des traditionnelles couleurs que l'on utilise lorsque l'on réalise un nail art hivernal : blanc, bleu pastel, gris... Et j'ai opté pour un gradient mint / rose.

I wanted to change from the traditional colors that are usually used for a wintery nail art : white, baby blue, soft gray ... and I went for a minty / pinky gradient.

J'ai utilisé "A Little Fishy Told Me" d'Enchanted Polish pour le mint, et "September 2013" d'Enchanted Polish pour le rose, j'ai posé ces deux couleurs aléatoirement pour réaliser un gradient que je ne voulais pas linéaire.

I used "A Little Fishy Told Me" from Enchanted Polish for the mint, and "September 2013" Enchanted Polish for the pink, I used these two colors randomly to do a gradient.

J'ai ensuite ajouté des water decals d'un motif pointillé vagues argentées sur le pouce et l'index.

Then, I added some water decals of a silvery waves dotted pattern on my thumb and ring finger.

Par la suite, j'ai utilisé deux top coats à paillettes pour ajouter un peu d'effets. Tout d'abord "Seven Nation Army" d'Enchanted Polish", le top coat à paillettes noires & blanches qui donne un effet voie lactée.

Thereafter, I used two glittery top coats to add some effects. First of all "Seven Nation Army" by Enchanted Polish, a top coat with black & white glitters which gives kind of a milky way effect.

Puis, "Amazing", toujours d'Enchanted Polish, un top coat à micro flakies argentées qui donne un effet glacé / miroir façon reine des neiges.

Then "Amazing", still from Enchanted Polish, a top coat with silver micro flakies which gives an iced / mirror effect Snow Queen's way.

Pour terminer, j'ai ajouté des nail stickers motifs flocons de neiges de différentes tailles et formes sur tous les ongles. Ces nails stickers m'ont été offerts par ma buddy canadienne, je ne sais donc pas ou tu peux te procurer les mêmes.

Finally, I added some snowflakes nail stickers of different sizes and shapes on all my nails. These stickers nails were gifted to me by my Canadian buddy, I do'nt know where you can get the same.

Seul petit défaut, ils ont tendance à se recroqueviller légèrement sur eux-mêmes après application du top coat, c'est dommage, ils sont tellement beaux ! Voilà pour aujourd'hui, j'espère que ma version te plaît même si je ne suis pas totalement satisfaite.

Only flaw, they tend to slightly curl upon themselves even after applying the top coat, it's a shame they are so beautiful ! This is it for today, I hope that my version pleases you even if I'm not entirely satisfied.