☼ Christmas In Paradise // Glittering Elements

Coucou les filles,
Noël approchant à grand pas (oui, oui, Noël, c'est déjà la semaine prochaine !!!), j'ai décidé de vous montrer quelques vernis de Noël !

Hi girls,
Christmas is fast approaching (can you believe Christmas is already next week !!!), I have decided to show you some Christmas nail polishes !

Je commence avec "Christmas In Paradise" de Glittering Elements. Il vient de la "What's In-die Box" de décembre 2014 sur le thème : "Aussie Christmas // Noël Australien" dont tu peux voir ou revoir la revue par ici.

I am gonna start with "Christmas In Paradise" from Glittering Elements. It comes from the "What's In die-Box" of December 2014 on the theme : "Aussie Christmas" of which you can see or see again the review over here.

Petit rappel, cette box est composée de vernis indies australiens. Et pour info Noël en Australie, c'est sous le soleil en bikini à 30°C.

Quick reminder, this box is made up of Australian indies nail lacquers. And for the record, Christmas in Australia is in a bikini under the sun at 30°C.

Ce vernis a pour inspiration initiale le bleu de l'océan. C'est un bleu avec une pointe de turquoise et un shimmer bleu qui me fait penser au scintillement du soleil sur les vagues.

This nail varnish has the blue of the ocean as initial inspiration. It's a blue with a hint of turquoise and a blue shimmer which makes me think of the glittering of sunlight on the waves.

À première vue, ce vernis ne fait pas très Noël puisqu'en général, on a plus l'habitude de voir du rouge, du vert ou bien encore du doré qui sont des couleurs plus traditionnelles.

At first sight, this nail polish is not very Christmassy since in general we are more used to see red, green or even golden which are more traditional colors.

Toutefois le spectre bleu // argent // blanc, est également assez présent au moment des fêtes de fin d'année. C'est pourquoi je me vois bien tout de même le porter pour Noël ou en faire un nail art, comme je l'ai déjà fait d'ailleurs par ici.

However the blue // silver // white spectrum, is also quite present during the holiday season. This is why I can totally see myself wear it for Christmas or making a nail art, as I have already done it here by the way.

Glittering Elements est une marque australienne comme tu t'en seras doutée, elle est 5-Free et Cruelty Free. Tu peux te procurer les vernis de la marque sur l'e-shop français "My Kingdom For Glitters".

Glittering Elements is an Australian brand as you probably should have guessed, it's 5-Free and Cruelty Free. You can get the brand on the e-shop "My Kingdom For Glitters" or on the brand's website.

Je ne pensais pas aimer autant ce vernis, et puis finalement une fois posé, je l'ai adoré !! Il n'est pas commun certes, mais très joli, et puis je peux le porter toute l'année !!!

I did not expect to like as much this nail polish, and then finally once laid, I love it !! It indeed is unusual, but very pretty, and then I can wear it all year long !!! 

Il a un petit défaut cependant, il n'est pas très opaque. Il m'a fallu 3/4 fines couches pour obtenir cette opacité. Et toi, qu'est ce que tu vas porter pour Noël ? Pour l'instant, je n'en ai pas la moindre idée !!

It has a small flaw, however, it is not very opaque. It took me 3/4 thin layers to get this opacity. And you, what are you going to wear for Christmas ? For now, I still have no idea !!

☃ What's In-die Box December 2014 : Aussie Christmas

Hello les filles,

On se retrouve aujourd'hui pour la revue de la "What's In-die Box ?" du mois de décembre sur le thème "Aussie Christmas", un noël australien. SPOILER ALERT, ne descends pas plus bas, si tu ne veux pas connaître le contenu de la box ! 

Alors qu'est ce que la "What's In-die Box ?" tu me diras ? Et bien, si tu ne connais pas le concept, assieds-toi confortablement, je vais tout t'expliquer, et tout te montrer en détails, sinon, tu peux descendre un peu mais pas trop !!

La "What's In-die Box ?" est une box contenant 5 vernis de marques "indies" australiennes -marques indépendantes- disponible à la vente en pré-commande tous les mois autour d'un thème donné. Il y à chaque mois un vernis de la marque Peita's Polish (la créatrice de la "What's In-die Box ?"), un vernis de la marque +Lilypad Lacquer, et 3 marques invitées.

Oui, c'est bien beau tout ça, mais comment ça se passe ? La box est disponible en pré-commande environ les trois dernières semaines du mois. Durant la deuxième semaine du mois, les marques participantes ainsi que le thème de la box est annoncé. En l’occurrence au mois de décembre, le thème était "Aussie Christmas // noël australien". Des indices sont ensuite dévoilés sur la page Facebook, et sur le compte Instagram de la "What's In-die Box ?" tout au long du mois. Chaque indice correspond à une marque et à un vernis, il y à donc 5 indices au total.

Les box sont en vente jusqu'au dernier jour du mois. Puis durant la première semaine du mois suivant, les marques confectionnent les vernis (bah oui, il vont pas les faire d'avance, si 300 box sont vendues, et qu'ils ont fait 600 vernis, c'est du travail perdu !!), et les envoient à Peita qui s'occupent de les regrouper et de les envoyer durant la deuxième semaine du mois. Ma box a été envoyée le 10/12, je l'ai reçue le 17/12.

De plus, les vernis disponibles dans les box sont éditions limitées et ne sont pas mis en vente en dehors de la box ! C'est donc logique que les marques ne confectionnent que le nombre pile poil de vernis commandés :)

Niveau tarif, la box est à 49,99$ australiens, et les frais de ports sont très chers à 24,99$ australiens (petite astuce, indique France et non France Métropolitaine, lors du checkout, cela revient à 5$ moins cher). Cela a failli me freiner au début, oui, mais voilà quand t'additionne, cela représente un montant d'environ 75$ australiens, ce qui revient à un montant variant entre 50 et 55€ selon le cours de la monnaie. Ce qui reste selon moi extrêmement raisonnable étant donné que les vernis de ces marques sont vendus autour de 13€ l'unité en France !
CADEAU BONUS : tu peux bénéficier de 6$ de réduction avec le code airmail, mais cela implique que tu choisisses un mode d'envoi différent, et que si jamais la box se perd lors de l'expédition, tu ne pourras pas faire de recours.

Voilà tu sais tout ! Si j'ai oublié quelques détails, n'hésites pas à me poser des questions en commentaires, j'y répondrai le plus vite possible !

Maintenant place à la box du mois de décembre : "Aussie Christmas // Noël Australien"

Voici les 5 vernis de la box du mois de décembre, de gauche à droite, on à : "Sun, Sand & Sea" de Lilypad Lacquer, "Harbour Lights" de Glam Polish, "Seafood Delight" de Peita's Polish, "Gotta Have Pav" de McKFresh Nail Attire, et "Christmas In Paradise" de Glittering Elements.
De gauche à droite, tu pourras observer l'inspiration de la créatrice de la marque, une photo macro du flacon, ainsi qu'un swatch sur un ongle.

J'ai décidé de reprendre la liste de Peita, pour te les présenter dans le même ordre. Pour commencer, on a "Sun, Sand & Sea" de Lilypad Lacquer. C'est un doré holographique contenant une multitudes de paillettes multicolores.

Quand j'ai déballé la box, et que j'ai vu se flacon, je me suis dit wow, on dirait de la poussière de fée en flacon !! Une fois posé, c'est un superbe doré / brun / rosé très chaud qui brille de 1000 feux, et c'est mon préféré de la box ! Par contre j'ai du en mettre 4 couches pour obtenir cette opacité.

On passe maintenant à "Harbour Lights" : de Glam Polish. C'est un vert foncé limite sapin holographique. Dans le flacon il a un shimmer violet, mais je ne l'ai pas retrouvé une fois posé.

J'en ai posé trois couches pour obtenir cette opacité. Je le trouve très joli, mais je n'ai pas eu de coup de coeur, il faudra que je le pose sur tous les doigts pour voir ce qu'il donne.

On passe maintenant au vernis de Peita's Polish, "Seafood Delight". C'est un joli corail crème au shimer doré. Il tire son inspiration de cocktail de crevettes =)

C'est un corail très intense, très vif, très chaud, je l'aime beaucoup ! Alors, certes il est un peu classique, mais c'est un vrai bonheur à poser, son application est vraiment un plaisir pour un crème ! J'en porte ici trois couches.

Voici "Gotta Have Pav" de McKFresh Nail Attire, un vernis blanc jelly, aux jolies flakies iridescentes au shift rose / orangé / doré... Bon quand je vois la photo d'inspiration de la Pavlova, je m'attendais à un vernis plus coloré mais, je le trouve tout de même très joli.

Je le porte ici en 3 couches pour une opacité totale. Et finalement, je pense que je le préférais à une seule couche, même s'il n'était pas opaque, c'était très joli de voir le bord libre.

On passe au petit dernier "Christmas In Paradise", un vernis de la marque Glittering Elements, une découverte pour moi, j'ai bien l'impression que l'Australie est un véritable vivier de marques indies, et tant mieux ! Il est opaque en trois couches.

C'est un joli bleu, turquoise holographique. Je le trouve vraiment représentatif de l'océan, on a envie de s'y plonger ! J'ai hâte de le poser seul.

Et voilà, c'est "déjà" presque fini !!! J'aime beaucoup cette box. Je ne sais pas à quoi ressemble un Noël Australien, mais cette box m'a très certainement donné envie d'y aller !!