🍷 Color to Diner For by O.P.I.

Coucou les filles,
Toujours dans l'esprit de Noël, j'ai décidé de te montrer aujourd'hui un joli vernis de la marque O.P.I. : "Color To Diner For".

Hi girls,
Still in the spirit of Christmas, I decided to show you today a nice nail polish from the brand O.P.I. : "Color To Diner For".

Il s'agit d'un jelly rouge au shimmer magenta. Il est opaque en trois couches, et son shimmer est bien prononcé et visible une fois le vernis posé, ce qui lui donne des reflets magenta.

It is a red jelly with a magenta shimmer. It is opaque in three layers, and its shimmer is well pronounced and visible once the nail lacquer laid, which gives it magenta hues.

J'ai eu la chance de gagner ce vernis chez ma copine blogueuse Pmabelle. Pour être honnête je ne suis pas une fana de rouge et au début, je n'étais pas emballée, emballée.

I had the chance to win this nail varnish at my blogger friend's Pmabelle. To be honest I'm not a red fan and at first I was not really pumped about it.

Mais bon je n'allais pas faire ma difficile quand même !! Je l'ai ignoré pendant un long moment car je porte très peu de rouge, et puis finalement je me suis lancée !

But I was not going to complain anyway !! I ignored it for a long time because I wear very little red, and then finally I gave it a go!

Et bien je peux te dire que je suis très contente d'avoir gagné ce vernis ! Je l'aime beaucoup ce petit rouge, je le trouve très classe, j'aime beaucoup son shimmer et je le trouve très facile à porter.

Well I can tell you that I am very glad to have won this nail polish! I like this pretty little red, I find it very classy, I like its shimmer and I find it very easy to wear.

Il vient de la collection "Touring America" qui date de 2011, et qui est composée des vernis suivants : "My Address is Hollywood", "Are We There Yet?", "I Eat Mainely Lobster", "Suzi Takes The Wheel", "French Quarter For Your Thoughts", "A-Taupe The Space Needle", "Uh-Oh Roll Down The Window", "Get In The Espresso Lane", "I Brake For Manicures", "Honk If You Love OPI", "Road House Blues" et bien sûr "Color to Diner For".

It comes from the collection "Touring America" which dates from 2011, and which is composed of the following nail varnishes: "My Address is Hollywood," "Are We There Yet?", "I Eat Mainely Lobster", "Suzi Takes The Wheel", "French Quarter For Your Thoughts", "A-Taupe The Space Needle", "Uh-oh Roll Down the Window," "Get In The Espresso Lane," "I Brake For Manicures," "Honk If You Love OPI", "Road House Blues" and of course "Color to Diner For".

Tu vas me dire pourquoi je t'en parle puisqu'il date de 2011 ? Et bien, on le trouve encore facilement sur le net ou dans certains vide-vernithèques, n'hésite donc pas à l'ajouter à ta wishlist ! (c'est bientôt Noël après tout !)

You're gonna tell me why am I talking about it since it's from 2011? Well, it is still easily found on internet or in some stash sales, so do not hesitate to add it to your wishlist! (it's almost Christmas after all !)

▨ Journée Mondiale de L'Art // Nailstorming

Hello les filles,
Aujourd'hui c'est la journée internationale de l'art, et c'est pourquoi le thème du nailstorming de ce dimanche lui est dédié.

Hello girls,
Today is the world art day, which is why the theme of this Sunday nailstorming is dedicated to it.

J'ai eu du mal à choisir mais finalement, j'ai choisi de m'inspirer du travail d'un peintre français que j'aime beaucoup : Pierre Soulages.

I had a hard time choosing but finally I chose to draw my inspiration from the work of a French artist that I love : Pierre Soulages.

C'est un peintre qui travaille essentiellement sur la couleur noire et sur la matière et les textures. Je me suis dit que c'était donc parfait pour les NPA !

This is a painter who works mostly on the black color and material and textures. I thought it was perfect for the NPA !

Tout d'abord, j'ai posé deux couches du vernis "4 In The Morning" d'O.P.I. qui est un vernis mat noir venant de la collection Gwen Stefani.

First of all, I laid two coats of the nail lacquer "4 In The Morning" from O.P.I. which is a black matt nail varnish from the Gwen Stefani collection.

Bien sûr, je n'ai pas appliqué de top coat dessus pour conserver l'effet mat. J'ai attendu un bon moment pour être sûre que ce soit sec afin de nail arter tranquillement sans arracher le vernis !

Of course, I did not apply any top coat to keep its matte effect. I waited a while to be sure it was dry to nail art quietly without stripping any nail polish !

Ensuite, j'ai travaillé de manière variée selon les oeuvres que j'avais sélectionnées, une différente pour chaque ongle.

Then I worked in various ways according to the Artworks I had chosen, one different for each nail.

Tu peux voir chaque doigt en gros plan ci-dessous avec l'oeuvre correspondante.

You can see each finger close up down below with the corresponding artwork.

Pour le pouce, j'ai voulu montrer la différence de texture entre brillant et mat. J'ai donc posé un scotch au milieu de l'ongle et appliqué mon vernis noir brillant "Liquorish Allsorts" de Models Own.

For the thumb, I wanted to show the difference between glossy and matte texture. So I placed a tape in the middle of the nail and applied my shiny black nail lacquer "Liquorish Allsorts" from Models Own.

Pour l'index, j'ai appliqué mon vernis noir brillant, toujours le "Liquorish Allsorts" de Models Own à l'aide du plat d'une pince à épiler. En plus il est parfumé à la régisse, du coup, j'ai aussi travaillé sur l'odeur !!

For the index, I also applied my shiny black nail lacquer, still the "Liquorish Allsorts" from Models Own with the flat of tweezers. In addition it is licorice flavored, so, I also worked on the smell !!

Pour le majeur, j'ai posé une bande striping tape au milieu, puis appliqué une couche de "Liquorish Allsorts" de Models Own. Ensuite, avant que le vernis soit sec, j'ai utilisé une autre bande de striping tape afin de créer du relief.

For the middle finger, I put a striping tape in the middle, and then applied a layer of "Liquorish Allsorts" by Models Own. Then, before the polish dried, I used a different tape of striping tape to create some relief.

Pour l'annulaire, j'ai utilisé un peu la même technique que pour le majeur, sauf que je l'ai fait dans deux sens différents, et que j'ai utilisé un ticket de métro pour faire les rayures.

For the ring finger, I used kind of the same technique than for the middle finger, except that I did it in two different directions, and I used a subway ticket to do the scratches...

Enfin pour l'auriculaire, j'ai posé une couche de vernis noir brillant, puis à l'aide de la pince à épiler, j'ai "creusé" des rayures dans le vernis encore frais. Et voilà !

Finally, for the little finger, I asked the glossy black nail polish, then by using the tweezers, I "dug" some stripes in the still fresh nail varnish. There you go !

❖ Ongles en 3D // Nailstorming

Coucou les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche et c'est donc le jour du nailstorming. Cette semaine le thème est : 3D.

Hello girls ,
Today is Sunday and it is the day of the nailstorming. This week's theme is 3D. 

Il fallait donc avoir des ongles en 3D cette semaine. Et comme j'aime bien faire des trucs un peu foufous, et bah j'y suis allée à fond !!

We had to do 3D nails this week. And as I like to do kots of crazy stuff, well I did my very best !!

J'ai donc décidé de faire un petit nail art discret, assez passe-partout, très facile à porter dans la vie de tous les jours comme tu peux le constater !!

So I decided to do a discreet little nail art, pretty boilerplate, very easy to wear in everyday life as you can see !!

J'avais déjà fait un nail art dans le même style pour le nailstorming "Mauvais Goût" que tu peux revoir par ici, et comme le résultat avait finalement pas mal plu, j'ai décidé de retenter l'expérience mais en sortant le grand jeu cette fois.

I had already done a nail art in the same style for the "Bad Taste" nailstorming that you can see over here, and as the outcome had finally been quite enjoyed, I decided to retry the experiment but by taking the high road this time.
 

Tout d'abord, pour la base, j'ai choisi un vernis texturé bling bling en lui-même : "Silent Stars Go By" d'O.P.I. Il est opaque en deux à trois couches, ici deux couches suffisent car il va être presque entièrement recouvert.

First, for the base, I chose a bling bling textured nail varnish by itself : "Silent Stars Go By" from O.P.I. It is opaque in two to three layers, two layers are enough here because it will be covered almost entirely. 

Il est pas mal en "toile de fond" car il est pailleté et texturé, du coup, si il y à des petits trous dans le placement des strass, ou si certains tombent, cela ne se voit pas trop ^^

It is not bad as a "background" as it is glittery and textured, so, if there are small holes in the rhinestones placement, or if some fall, this does not overly show ^^ 

Comme c'est un vernis texturé, normalement, on ne met pas de top coat, mais ici, afin de poser les divers strass, j'ai posé du top coat puis les strass sur le vernis encore frais, en faisant les ongles un par un.

As it is a textured nail polish, normally we should not use any top coat, but here, to place the various rhinestones, I asked the top coat and the strass on the nail lacquer still fresh, making the nails one by one.
 

Pour les strass, j'ai sorti le paquet en utilisant des carrousels de strass venant de chez banggood.com. J'ai commencé par les losanges que tu peux trouver ici, puis j'ai placé les cœurs que tu peux retrouver par là.

For the rhinestones, I used strass carousels from banggood.com. I started with diamond shaped strass which you can find here and then I placed the hearts which you can find over there.

Pour terminer, j'ai "bouché les trous" avec des petits strass roses de formes diverses dans le carrousel que tu peux trouver ici. Et voilà !! J'ai cru que ça allait me prendre 4h, mais même pas en une demi heure j'avais fini ! Alors qu'est-ce que tu en penses ?

Finally, I have "plugged the holes" with pink rhinestones of various shapes from the carousel which you can find right here. There you go !! I thought it would take me 4 hours, but not even in half an hour I was done ! So what do you think ?

♡ Saint-Valentin // Nailstorming

Hello les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche et c'est donc le jour du Nailstorming. Et bien évidemment, cette semaine le thème est Saint-Valentin.

Hello girls,
Today, it's Sunday and this is the day of the Nailstorming. And of course, this week's theme is Valentine's Day.

Personnellement, je ne vois pas trop l'intérêt de la Saint-Valentin, et mon chéri et moi ne faisons rien de spécial pour l'occasion.

I personally don't see much interest to Valentine's Day, and my beloved and I are not doing anything special for the occasion.
 

Mais cela ne m'empêche pas d'aimer faire des nail arts de Saint-Valentin, mais j'essaye tout de même de rester dans le sobre et pas trop cucul.

But this does not prevent me to love doing nail arts for Valentine's Day, but I still try to remain simple, and not too corny. 

Cette année, j'avais envie de faire quelque chose de vraiment simple, et puis l'autre jour, je regardais les nombreux vernis que je n'ai toujours pas posés dans ma vernithèque quand je suis tombée sur ma collection d'O.P.I.

This year I wanted to do something really simple, and then the other day I looked at the many nail lacquers that I still haven't laid in my stash when I fell on my collection of O.P.I.

Je me suis rendue compte que beaucoup d'entre eux appartenaient au même camaïeu de couleurs. Ainsi, cela m'a donné envie de les associer pour en faire un Ombré Nails pour la Saint-Valentin.
 
I realize that many of them belong to the same color spectrum. So, it made me want to combine them into an Ombré Nails for Valentine's Day.

Voilà donc le résultat avec sur le pouce : "Don't Burst My Bubble", sur l'index : "I Theodora You", sur le majeur : "I Think In Pink", sur l'annulaire : "If You Moust You Moust", et enfin sur l'auriculaire : "The Color Of Minnie", tous d'O.P.I. tu l'auras compris !

So, here is the result with on the thumb : "Don't Burst My Bubble", on the index : "I Theodora You", on the middle finger : "I Think In Pink", on the ring : "If You Moust You Moust", and finally on the little finger :" the Color of Minnie", all are from O.P.I. you'll have understood ! 

✶ Des Paillettes par Milliers pour l'Anniv de Dorothy Nail Assay !

Hello les filles,
On reprend doucement le nail art, mais c'est pour une excellente raison car aujourd'hui c'est pour un complot, et qui plus est pour l'anniversaire de ma très bonne copine Dorothy Nail Assay.

Hello girls,
We slowly geting back to nail art, but it's for a good reason because today this is a plot and moreover for the birthday of my good friend Dorothy Nail Assay.

Autant samedi, je n'ai pas eu envie de nail arter pour le nailstorming qui fût de toutes les façons reporté, autant dimanche, j'ai eu envie de me changer les idées en réalisant un nail art pour ma copine Dorothée.

Saturday, I didn't feel like doing nail art for the nailstorming which was postponed anyway, but Sunday, I wanted to change my mind by making a nail art for my blogger friend Dorothy.

Dorothée est une fille super chouette que je connais par l'intermédiaire de son blog et des réseaux sociaux, et qui est devenue une assez bonne copine, et que j'espère un jour rencontrer :D

Dorothy is a super nice girl which I know thanks to her blog and social networks, and which has become a pretty good friend, I hope we'll meet someday :D

Dorothée au début je voulais te faire un nail art avec des FUN Lacquer et / ou avec des vernis verts (couleur que l'on affectionne particulièrement toutes les deux), mais j'avais envie de couleurs chaudes et clinquantes !!

Dorothy at first I wanted to make you a nail art with FUN Lacquer and / or with green nail polishes (color that we both particularly like), but I wanted to use warm and tawdry colors !!

Le thème "Des Paillettes Par Milliers" m'a bien inspiré, et j'ai décidé d'utiliser les vernis les plus pailletés de ma vernithèque : les texturés "Liquid Sand" d'O.P.I.

The theme "Thousands Of Glitter" inspired me well, and I decided to use the most glittery nail lacquers from my stash : the texturized "Liquid Sand" from O.P.I. 

J'ai réalisé une manucure "bi-goût", en utilisant le rose "Silent Stars Go By", et le doré "Honey Rider". Directement au pinceau, j'ai verni chaque moitié de l'ongle d'une couleur différente.

I made a "bi-taste" manicure, using the rose "Silent Stars Go By", and the golden "Honey Rider". Directly with the brush I painted each half of the nail in a different color.

Tout en faisant en sorte que la couleur d'une moitié corresponde à sa moitié limitrophe sur l'ongle suivant. En clair et concis : or - rose // rose - or // or - rose // rose - or // or - rose.

While making sure that the color of a half matches the half on the next nail. Clearly and concisely : gold - rose // rose - gold // gold - rose // rose - gold // gold - rose.

Comme "Silent Stars Go By" est un rose froid, et que je voulais plus de paillettes, j'ai ajouté une couche de "She Walks In Beauty" d'A England, afin qu'il se marie mieux avec le doré. Puis, j'ai serti le tout d'une bande striping tape dorée au milieu de chaque ongle.

As "Silent Stars Go By" is a cold pink, and I wanted more gillters, I added a layer of "She Walks In Beauty" from A England, so it matches best with gold. Then I set the whole of a golden striping tape strip in the middle of each nail.

Et voilà le résultat Dorothée, j'espère que cela te plaît ? C'est un nail art que j'aime beaucoup porter en tous les cas, je brille de mille feux !!! Bon Anniversaire !!!
Je t'invite à aller voir les nail arts des copines de la Team qui ont participé :

Here is the result Dorothy, I hope it pleases you ? It is a nail art that I love to wear in any case, I am brightly shining !!! Happy Birthday !!!
I invite you to go see the nail arts of the girls from the Team who participated :

Dju Nails
MissHD
johannailsart
Ax-L
Vanille et les vernis
Bric à Brac de Laura
Marine Loves Polish
diamant sur l'ongle
Jo3jeans
lourschimik
Isa Vvat

⋒ Gourmandises d'Automne // Nailstorming

Hello les filles,
Hier c'était le nailstorming sur le thème "Gourmandises d'automne", malheureusement, j'ai été assez occupée ce week-end, du coup c'est avec un peu de retard que je participe aujourd'hui.

Hello girls,
Yesterday was the nailstorming about "Fall Treats" topic. Unfortunately, I was pretty busy this weekend, so it is with some delay that I participate today.

Et cela faisait longtemps que je voulais réaliser un nail art "Candy Corn" je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite !! J'ai toujours eu envie de goûter ces bonbons américains qui sont vendus en Automne tous les ans.

It's been awhile since I wanted to make a "Candy Corn" nail art, I thought it would be the perfect occasion !! I always wanted to taste those American sweets that are sold during Autumn each year.

Les "Candy Corn" sont des bonbons très populaires aux États-Unis. Pour la recette, c'est un mix de sucre, sirop de maïs et de cire de carnauba. Ils représentent des grains de maïs d'où leur petit nom.

The "Candy Corn" are very popular candies in the US. For the recipe, it is a mix of sugar, corn syrup and carnauba wax. They represent corn kernels hence their nickname.

J'ai d'ailleurs eu l'opportunité d'en goûter récemment, et comment dire, je n'ai pas du tout aimé ahahahah !! C'est un concentré de sucres, et ce n'est pas du tout pour moi !!

By the way, I had the opportunity to taste them recently and how can I say, I have not liked them at all ahahahah !! It is a concentrate of sugar, and this is not for me !!

Après avoir fini mon nail art, bien sûr, je me suis rendue compte que j'avais inversé le jaune et le orange...  J'espère que nos amies américaines ne m'en voudront pas.

After finishing my nail art, of course, I realized that I inverted yellow and orange ... I hope our American friends will not resent me.

Pour la réalisation, j'ai tout d'abord posé trois couches de "Blanc" d'essie, puis, j'ai posé une couche de top coat accélérateur de séchage. Après quelques minutes, j'ai posé des bandes de nail vinyles de 1mm d'épaisseur venant de la boutique "My Kingdom For Glitters" à environ un tiers de l'ongle.

For the realization, I first asked three layers of "Blanc" from essie, then I put a layer of dry fast top coat. After a few minutes, I used some 1mm thick nail vinyl stripes from the shop "My Kingdom For Glitters" about a third of the nail.

Ensuite j'ai utilisé le jaune "I Just Can't Cope-Acabana" d'O.P.I. et j'ai rectifié les petites bavures directement au pinceau. J'ai r"alisé la bande orange directement au pinceau avec le vernis "Pumpkins" de Savina. J'ai acheté les vernis essie et savina sur le site "Atouts Charme" sur lequel tu peux bénéficier de -10% avec le code DIAMANT !

Then I used the yellow "I Just Can't Cope-Acabana" from O.P.I. and I corrected the small burrs directly with the brush. I realized the orange stripe directly with the brush too with the nail lacquer "Pumpkins" from Savina. I bought savina and essie nail polishes on the site "Atouts Charme" on which you can get 10% off with the code DIAMANT !