On reprend doucement le nail art, mais c'est pour une excellente raison car aujourd'hui c'est pour un complot, et qui plus est pour l'anniversaire de ma très bonne copine Dorothy Nail Assay.
Hello girls,
We slowly geting back to nail art, but it's for a good reason because today this is a plot and moreover for the birthday of my good friend Dorothy Nail Assay.
Autant samedi, je n'ai pas eu envie de nail arter pour le nailstorming qui fût de toutes les façons reporté, autant dimanche, j'ai eu envie de me changer les idées en réalisant un nail art pour ma copine Dorothée.
Saturday, I didn't feel like doing nail art for the nailstorming which was postponed anyway, but Sunday, I wanted to change my mind by making a nail art for my blogger friend Dorothy.
Dorothée est une fille super chouette que je connais par l'intermédiaire de son blog et des réseaux sociaux, et qui est devenue une assez bonne copine, et que j'espère un jour rencontrer :D
Dorothy is a super nice girl which I know thanks to her blog and social networks, and which has become a pretty good friend, I hope we'll meet someday :D
Dorothée au début je voulais te faire un nail art avec des FUN Lacquer et / ou avec des vernis verts (couleur que l'on affectionne particulièrement toutes les deux), mais j'avais envie de couleurs chaudes et clinquantes !!
Dorothy at first I wanted to make you a nail art with FUN Lacquer and / or with green nail polishes (color that we both particularly like), but I wanted to use warm and tawdry colors !!
Le thème "Des Paillettes Par Milliers" m'a bien inspiré, et j'ai décidé d'utiliser les vernis les plus pailletés de ma vernithèque : les texturés "Liquid Sand" d'O.P.I.
The theme "Thousands Of Glitter" inspired me well, and I decided to use the most glittery nail lacquers from my stash : the texturized "Liquid Sand" from O.P.I.
J'ai réalisé une manucure "bi-goût", en utilisant le rose "Silent Stars Go By", et le doré "Honey Rider". Directement au pinceau, j'ai verni chaque moitié de l'ongle d'une couleur différente.
I made a "bi-taste" manicure, using the rose "Silent Stars Go By", and the golden "Honey Rider". Directly with the brush I painted each half of the nail in a different color.
Tout en faisant en sorte que la couleur d'une moitié corresponde à sa moitié limitrophe sur l'ongle suivant. En clair et concis : or - rose // rose - or // or - rose // rose - or // or - rose.
While making sure that the color of a half matches the half on the next nail. Clearly and concisely : gold - rose // rose - gold // gold - rose // rose - gold // gold - rose.
Comme "Silent Stars Go By" est un rose froid, et que je voulais plus de paillettes, j'ai ajouté une couche de "She Walks In Beauty" d'A England, afin qu'il se marie mieux avec le doré. Puis, j'ai serti le tout d'une bande striping tape dorée au milieu de chaque ongle.
As "Silent Stars Go By" is a cold pink, and I wanted more gillters, I added a layer of "She Walks In Beauty" from A England, so it matches best with gold. Then I set the whole of a golden striping tape strip in the middle of each nail.
Et voilà le résultat Dorothée, j'espère que cela te plaît ? C'est un nail art que j'aime beaucoup porter en tous les cas, je brille de mille feux !!! Bon Anniversaire !!!
Je t'invite à aller voir les nail arts des copines de la Team qui ont participé :
Here is the result Dorothy, I hope it pleases you ? It is a nail art that I love to wear in any case, I am brightly shining !!! Happy Birthday !!!
I invite you to go see the nail arts of the girls from the Team who participated :
Dju Nails
MissHD
johannailsart
Ax-L
Vanille et les vernis
Bric à Brac de Laura
Marine Loves Polish
diamant sur l'ongle
Jo3jeans
lourschimik
Isa Vvat
