✍ Happy Maganniversaire : Double Stamping, Livres et Jardin d'Hiver

Coucou les filles,
Aujourd'hui nous nous retrouvons pour un complot d'anniversaire, et ça fait très très longtemps que je n'en avais pas réalisé !

Hi girls,
Here we are today for a birthday plot, and it's been a very very long time since I had not entered in any plot!

C'est donc l'anniversaire de Magali que nous célébrons aujourd'hui, alias a.e.l.i.s. sur Instagram. Et c'est carrément trop cool car je viens juste de la rencontrer, je suis donc hyper contente de participer à son complot d'anniversaire aujourd'hui.

It is therefore Magali's birthday that we are celebrating today, a.k.a. a.e.l.i.s. on Instagram. And it's downright cool because I just met her, so I'm really excited to be a part of her birthday plot today.

Le thème de son complot est : soit une reproduction de l'un de ses nail arts, soit un nail art inspiré d'un livre, soit un beau ciel. Alors moi en ce moment, je ne sais pas ce qu'il m'arrive mais je n'ai pas les yeux en face des trous, car j'ai seulement vu le nail art inspiré d'un livre, et même pas les deux autres xD.

The theme of her plot is either a reproduction of one of her nail arts, either a nail art inspired by a book, or a beautiful sky. So I don't know what's happening to me right now, but I didn't read properly, because I only saw the nail art inspired by a book, and not even the two other ones xD.

Enfin bref, je suis donc allée fouiner sur son profil Instagram, et j'ai vu sur cette photo qu'elle était en train de lire "Jardin d'Hiver" d'Olivier Parquet. Je n'ai pas lu le bouquin mais cela m'a inspiré et je me suis dit que ça ferait un nail art sympa surtout que j'ai déjà fait des nail arts inspirés par des livres ici (j'aime beaucoup celui-là), mais aussi ici (un nail art mignon aussi) ou encore ici, et je voulais changer un peu.

Anyway, I went to snoop on her Instagram's profile, and I saw in this picture that she was actually reading "Jardin d'Hiver" (Winter Garden) by Olivier Parquet. I did not read the book but it inspired me and I thought it would make a nice nail art especially as I have already done nail arts inspired by books here (I love this one), right here (a cute one too), and over here, and I wanted to change a bit.

En base, j'ai posé deux couches de mon bleu nuit préféré "Star Of Bombay" d'Orly. Par-dessus, j'ai posé deux couches d'un de mes premiers vernis indie et également l'un de mes favoris : "Tibetan Nights" de Cirque Colors.

A a base, I put two layers of my favorite night blue nail polish "Star Of Bombay" from Orly. Over it, I laid two coats of one of my first indie nail varnishes and also one of my favorites: "Tibetan Nights" from Cirque Colors.

Ce qui est cool, c'est que la base de mon nail art elle-même peut faire office de ciel étoilé, on est donc doublement dans le thème. J'ai ensuite réalisé un double stamping.

What is cool is that the base of my nail art itself can be a starry sky too, so we are doubly in the theme. I then made a double stamping.

Pour les motifs "écritures", j'ai utilisé la plaque de stamping "Literature 01" de chez Mo You offerte par ma copine Adilys2 (Marie pour les intimes). Pour les motifs "fleurs", j'ai utilisé la plaque "Pueen 80" de Pueen donc, venant du set Buffet Leisure.

For the "writings" patterns, I used the stamping plate "Literature 01" from Mo You gifted to me by my friend Adilys2 (Marie for friends). For the "flower" patterns, I used Pueen's "Pueen 80" stamping plate, from the Buffet Leisure set.

Pour les vernis de stamping, j'ai utilisé "Porcelain II" de Sèche pour le blanc, et "Angel Kiss" de Color Club pour le holo. J'ai alterné les vernis pour stamper les motifs, tantôt les écritures en blanc, tantôt en holo et vice versa. Vous pouvez retrouver les autres participations sur Instagram avec le #happymaganniversaire. Bisous les filles et n'oubliez pas de me suivre sur Instagram !

For the stamping nail lacquers, I used "Porcelain II" from Sèche for the white, and "Angel Kiss" from Color Club for the holo. I alternated the two nail polishes to stamp the patterns, sometimes the writings in white, sometimes in holo and vice versa. You can find the other entries on Instagram with the #happymaganniversaire. Love you girls and do not forget to follow me on Instagram!

Θ Pâques // Nailstorming

Coucou les filles,
On se retrouve aujourd'hui pour le nailstorming pascal ! Et oui, c'est le dimanche de Pâques, on cherche les œufs, on fête les cloches, les poules et les lapins, et on en profite pour faire un nail art pour l'occasion !

Hi girls,
Today we meet for the Easter nailstorming ! Yay, it's Easter Sunday, we look for the eggs, we celebrate the bells, hens and bunnies, and we took the opportunity to make a nail art especially for the occasion !

Cette année, j'avais envie d'avoir de véritables œufs de Pâques sur mes ongles. Pour cela, j'ai choisi d'utiliser un jolis vernis à l'effet œuf moucheté, le joli "Magpie" de Models Own.

This year, I wanted to have real Easter eggs on my nails. To do so, I chose to use a nice speckled egg effect nail polish, the pretty "Magpie" from Models Own.

J'aime beaucoup cette collection de la marque anglaise Models Own, mais j'avais été raisonnable et je n'avais pris que le turquoise lors de mon dernier séjour à Londres (revue du bottle shop par ici).

I love this collection from the English brand Models Own, but I had been reasonable and I had taken only the turquoise during my last journey in London (review of the bottle shop here).

Ce n'est pas une couleur que l'on voit communément à Pâques, mais cela reste une couleur assez fraîche et printanière, je trouve donc que cela fait plutôt pas mal le job ;)

This is not a color which is commonly seen during Easter, but this is a pretty cool and springly color, so I think it does a pretty good job ;)

En plus son joli mix de paillettes noires (micro paillettes et paillettes hexagonales) rappellent vraiment une coquille d’œuf.

Besides its attractive mix of black glitters (micro sequins and hexagonal flakes) really recall an eggshell.

Pour réaliser les décorations des œufs de Pâques, j'ai utilisé la plaque de stamping "14 - Festive Collection" de Mo You et le vernis "Porcelain ll" de Sèche.

To achieve the Easter egg decorations, I used the stamping plate "14 - Festive Collection" from Mo You and the nail lacquer "Porcelain ll" from Sèche. 

Voilà les filles, j'espère que le résultat te plaît ? Je te souhaite de Joyeuses Pâques, et à défaut de t'offrir des chocolats, je t'invite à participer aux des concours célébrant les 3 ans du blog :)

Here girls, I hope you like the result ? I wish you a Happy Easter and as I am failing to offer you chocolates, I invite you to enter to the contests celebrating the 3 years of the blog :) 

► L'Italie // Nailstorming

Ciao ragazze,
Aujourd'hui, c’est la journée internationale de la cuisine italienne, et c'est pourquoi le thème du nailstorming lui est dédié.

Ciao ragazze,
Today is the International Day of Italian cuisine, which is why the topic of the nailstorming dedicated to it. 

Dès que j'ai vu le thème dimanche dernier, j'ai su que j'allais utiliser mes plaques de stamping de la collection "The Cookbook" de Mo You.

As soon as I saw the topic last Sunday, I knew I was going to use my stamping plates of the collection "The Cookbook" from Mo You. 

Au début, je voulais faire des pâtes (sur mes ongles hein), mais malheureusement, je n'avais aucun motif correspondant, je me suis donc rabattue sur la pizza et les ingrédients qui la composent.

At first I wanted to make pasta (on my nails eh), but unfortunately I did not have any corresponding pattern, I then choose pizza and its ingredients instead. 

Pour ma pâte à pizza, j'ai utilisé mon indétrônable nude favori "Milky Ways" de Lime Crime, que j'ai posé en trois couches.

For my pizza dough, I used my favorite nude nail polish "Milky Ways" from Lime Crime, which I asked in three layers.

Ensuite, j'ai choisi un motif "Pizza // Pacman" de la plaque "The Cookbook 05" que j'ai appliqué à l'aide de mon nouveau tampon de stamping, le Clear Jelly Stamper et le vernis rouge "By Simone" de The Beautyst.

Then I chose a "Pizza // Pacman" pattern from the plate "The Cookbook 05", which I applied by using my new stamping buffer the Clear Jelly Stamper and the red nail lacquer "By Simone" from The Beautyst.

Toujours avec le vernis rouge, j'ai choisi un motif "Tomates" pour mon pouce et "Piments" pour mon auriculaire. Ces deux motifs viennent de la plque "The Cookbook 13".

Always with my red nail varnish, I chose a "Tomatoes" pattern for my thumb and "Peppers" for my pinkie. These two patterns are from the plate "The Cookbook 13". 

Pour l'annulaire, j'ai choisi des "Oignons Rouges", qui sont en fait violets, donc j'ai utilisé le "497 - Pearly Indian Violet" de chez Kiko, et pour l'index un motif "Champignons" que j'ai stampé avec le marron "Lady Godiva" d'Essie. Ces deux motifs viennent également de la plaque "The Cookbook 13". Buon appetito !!

For my ring finger, I chose "Red Onion", which are actually purple, so I used the "497 - Pearly Indian Violet" from Kiko and "Mushroom" for the index which I stamped with the brown "Lady Godiva" from Essie. These two patterns also from to the plate "The Cookbook 13". Buon appetito !! 

〣Tous en Forêt // Nailstorming

Hello les filles,
Comme tous les dimanches, on se retrouve aujourd'hui pour le nailstorming. Et cette semaine, le thème est "Tous en Forêt".

Hello girls,
Like every Sunday, we meet today for the nailstorming. And this week, the theme is "Let's Go Into The Woods". 

Il y avait déjà eu un nailstorming au thème un peu similaire il y à un moment, le thème était : "Bois, Arbre et Forêt". Tu peux revoir ce nail art par ici.

There had already been a somewhat similar theme for a nailstorming a while ago, the theme was : "Wood, Tree and Forest". You can review this nail art over here.

À l'époque, j'avais voulu me faire des "ongles en bois", mais j'étais dégoûtée car je n'avais pas de motif de stamping adéquat. J'avais donc bricolé un système qui me permettait de réaliser quand même mon nail art.

At the time, I wanted to do "wooden nails", but I was pissed because I had no adequate stamping pattern. So I managed a system which allowed me to still achieve my nail art.

Depuis, j'ai pu me procurer une plaque de stamping avec un motif "Bois", du coup, je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite de l'utiliser et d'enfin pouvoir réaliser ce nail art comme je le voulais.

I have since been able to get a stamping plate with a "Wood" pattern, so, I thought that it would be the perfect opportunity to use it and to finally realize this nail art as I wanted.

J'ai tout d'abord posé en base trois couche de mon brun // gris // taupe préféré : "Chinchilly" d'Essie. Puis j'ai donc utilisé ma plaque "Pro Collection - 03" de MoYou pour le motif "Bois".

I first asked three layer of my beloved brown // gray // taupe : "Chinchilly" from Essie. Then, I used my stamping plate "Pro Collection - 03" from Moyou for the "Wood" pattern.

Chez moi la luminosité est vraiment pourrie, et quand j'ai choisis mon vernis pour stamper, je n'ai pas vu que je m'était trompé. J'ai pris le noir "Licorice" au lieu du marron "Lady Godiva".

At home the brightness is really rotten, and when I choose my stamping nail polish, I did not see that I was mistaken. I took the black "Licorice" instead of the brown "Lady Godiva". 

Et je ne m'en suis rendue compte qu'après avoir fait 4 doigts, oui, oui, la luminosité est vraiment horrible. J'ai donc du recommencer mon stamping pour enfin utiliser mon marron chouchou "Lady Godiva", toujours d'Essie donc.

And I realized it only after I made four fingers, yes, yes, the brightness is really horrible. So I had to start my stamping again to finally use my darling brown "Lady Godiva", still from Essie. 

C'est pour ça que mon stamping est un peu bizarre à certains endroits. Finalement, je suis un peu déçue par ce nail art et je préfère nettement la première version !!

That's why my stamping is a bit odd in some places. Finally, I am a bit disappointed by this nail art and I much prefer the first version !!

১ Bon Appétit // Nailstorming

Coucou les filles,
Aujourd'hui, comme tous les dimanches, c'est le jour du Nailstorming ! Et cette semaine, le thème est plutôt gourmand puisque c'est : "Bon Appétit !"

Hi girls,
Today, like every Sunday, it is the day of the Nailstorming ! And this week, the theme is rather greedy as it is : "Enjoy Your Meal !"

Personnellement, je ne suis pas trop sucré, je n'achète quasiment jamais de gâteaux, les seuls trucs qui me font vraiment craquer ce sont les bonbons et les glaces. Mais mon truc à moi, c'est plus le salé. Entre une assiette charcuterie // fromage ou une tablette de chocolat, j'ai vite fait mon choix !

Personally I am not into sweets much, I almost never buy cakes, the only things that really make me snap are candies and ice creams. But my thing is more salty. Between a charcuterie // cheese plate or a chocolate bar, I quickly make my choice !

J'adore la cuisine épicée, mais genre ultra épicée ! Je suis landaise, et j'ai grandi aux piments verts du jardin de ma grand-mère et au piment d’Espelette que je mets dans quasiment tous mes plats en guise de sel.

I love spicy food, but like super spicy ! I grew up in the Landes region, and I was used to eat green peppers from my grandmother's garden and Espelette's pepper all the time which I put now into almost all of my dishes as salt.

Puis, comme j'avais déjà fait un nail art bonbons par ici, et un nail art glacé par ici, j'ai plutôt eu envie de m'orienter sur du salé cette fois ! En plus, j'avais envie d'utiliser mes jolies plaques de stamping MoYou de la série "Cookbook".

Then, as I had already done a candy nail art right here and an iced nail art over here, I rather wanted to orient myself on salty this time ! Besides, I wanted to use my lovely MoYou stamping plate from the "Cookbook" series.

Quand j'ai vu le motif piments de la plaque "Cookbook Collection 13", j'ai su qu'il fallait absolument que je leur dédie un nail art !!

When I saw the chillies pattern of the plate "Cookbook Collection 13" I knew that it was imperative that I dedicate them a nail art !!

En base, j'ai posé trois couches de mon indétrônable nude préféré "Milky Ways" de Lime Crime, puis j'ai mixé piments rouges et verts comme ça pas de jaloux, et j'aime autant les deux alors ;-)

As base, I put three layers of my all time favorite nude "Milky Ways" from Lime Crime, then I mixed red and green chillies, that way no jealousy, plus I love them both so much so ;-)

Pour les piments verts, j'ai utilisé "343 - Spring Green" de Kiko, et pour les piments rouges, "By Simone" de The Beautyst. Je ne sais pas toi, mais ça m'a mis l'eau à la bouche tout ça ! Allez, bon appétit :p

For the green peppers, I used "343 - Spring Green" from Kiko, and for the red chili peppers, "By Simone" from The Beautyst. I don't know about you, but it made me the mouth watering ! Bon Appétit :p 

ㇱ Tutti Fruitable For Mimie's Birthday

Hello les filles,
Aujourd'hui on se retrouve pour un complot et ça faisait longtemps !!! Ça m'avait manqué de faire des nail arts originaux pour l'anniversaire des copines !! Et en ce jour, on célèbre l'anniversaire de Mimie Cristal  dont tu peux retrouver le blog par ici :)

Hello girls,
Here we are today for a plot, and it has been too long !!! I missed that, to do original nail arts for birthday girls !! And on this special day, we celebrate the birthday of Mimie Cristal of which you can find the blog over here :)

Pour ce complot le thème était : "Fruits & Légumes" car Mimie adore faire des nail arts d'après des fruits ou des légumes, il y en a pleins que tu peux voir par ici. J'ai trouvé le thème trop chouette !!

For that plot the theme was "Fruits & Vegetables" because Mimie loves doing nail arts after fruits or vegetables, there are plenty of her nail arts that you can see here. I found the theme so fun !! 

J'ai décidé de ne pas me limiter à un seul fruit, mais de réaliser un cocktail vitaminé, un vrai "tutti Frutti" tout comme le titre de ce complot. Et puis : "5 fruits et légumes par jour !", ça un pour chaque doigt quoi !!

I've decided not to limit myself to only one fruit, but to achieve a vitamin cocktail, a real "Tutti Frutti" as the title of this plot. And then : "! 5 fruits & vegetables a day", so it's one per finger !!

J'avais envie d'utiliser ma plaque "Mo You - Tropical Collection 06" depuis un moment, alors je me suis dit que c'était l'occasion parfaite !! Tous les stampings que j'ai réalisé pour ce nail art viennent de cette plaque.

I wanted to use my plate "Mo You - Tropical Collection 06" for a while, so I thought it would be the perfect opportunity !! All the stampings that I made for this nail art are from that plate.

Pour le pouce fraise, j'ai tout d'abord posé deux couches du rose pastel parfumé à la fraise "Strawberry Tart" de Models Own. Par-dessus, j'ai stampé le fruit avec "By Simone" de The Beautyst, et les feuilles avec "343 - Spring Green" de Kiko.

For the strawberry thumb, I first asked two layers of the scented pastel pink "Strawberry Tart" by Models Own. On the top, I stamped the fruit with "By Simone" from The Beautyst, and the leaves with "343 - Spring Green" from Kiko.

Pour l'index ananas, j'ai posé deux couches de "I Just Can't Cope-Acabana" d'O.P.I. puis j'ai stampé avec le marron "Lady Godiva" d'Essie. Pour le majeur kiwi, j'ai posé deux couches de "Blanc" d'Essie, puis j'ai réalisé un gradient radial avec "Apple Pie" de Models Own et "343 - Spring Green" de Kiko.

For the pineapple index, I put two layers of "I Just Can't Cope-Acabana" from O.P.I. then I stamped with the brown "Lady Godiva" from Essie. For the kiwi middle finger, I put two layers of "Blanc" from Essie, then I did a radial gradient with "Apple Pie" from Models Own and "343 - Spring Green" from Kiko.

Pour l'annulaire orange, j'ai posé deux couches de "09 - Geranium" de Kiko Power Pro, puis j'ai stampé avec "Peach Melba" de Models Own. Et enfin pour l'auriculaire pastèque, j'ai posé deux couches de "535 - Metallic British Green" de Kiko, et j'ai stampé  avec "Apple Pie" de Models Own.

For the orange ring finger, I put two layers of "09 - Geranium" from Kiko Power Pro, then I stamped with "Peach Melba" from Models Own. Finally, for the watermelon little finger, I put two layers of "535 - Metallic British Green" from Kiko and I stamped with "Apple Pie" from Models Own.

Mimie, je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que tu seras bien gâtée, et que tout se passe bien dans ta nouvelle maison. Et voici la liste des participantes de la team des comploteuses :

Pentagruelle
Beltane Secret
Johannails
Deborah
Megdiora
Diamant sur l'ongle
Lourschimik
Vanille et les vernis
Chup' nails
Cindy
NathArt
Étrangement Framboise
Isa Vvat
MissHD
Sistafaraie

Les ongles de Laure