♨ Chinchilly d'Essie

Coucou les filles,
Aujourd'hui je voulais présenter l'un des vernis indispensables de ma vernithèque et l'un de mes essie préféré : "Chinchilly".

Hi Girls,
Today I wanted to show you one of my must-have nail polishes from my stash and one of my favorite essie : "Chinchilly".

"Chinchilly" fait partie de mes indispensables chez essie avec "Blanc", le noir "Licorice", et le marron "Lady Godiva", des couleurs simples et classiques, mais si je ne devais garder que 4 vernis essie, ce serait sans aucun doute ceux-là.

"Chinchilly" is one of my essentials from essie with "Blanc", the black "Licorice", and the brown "Lady Godiva", simple and classic colors, but if I had to keep only 4 essie nail varnishes, it would be without any doubt these ones.

"Chinchilly" a une teinte assez difficile à définir : il est à la fois beige, nude, marron, un peu gris, je le qualifierais de marron glacé.

"Chinchilly" has a tint rather difficult to define: it is at the same time beige, nude, brown, a bit gray, I would call it chestnut brown.

Il n'a en soi rien d'extraordinaire et peut sembler vraiment sobre, mais justement je trouve que c'est une couleur passe-partout, idéale en toutes circonstances. C'est le vernis que que porte habituellement lorsque j'ai un entretien.

It has in itself nothing extraordinary and can seem really sober, but precisely I think it's a passe partout color, ideal in all circumstances. It's the nail lacquer that I usually wear when I have an interview.

D'une manière générale, j'adore les vernis crèmes d'essie, ce sont toujours des valeurs sûres. Ils sont idéaux posés seuls ou pour un nail art. "Chinchilly" est très agréable à appliquer et est opaque en 2 à 3 couches.

In general, I really love cream essie nail lacquers, they are always a good choice. They are ideal posed alone or for a nail art. "Chinchilly" is very pleasant to apply and is opaque in 2 to 3 layers.

D'habitude, j'achète mes vernis essie sur le site Atouts Charme sur lequel tu peux avoir -10% de réduction avec le code DIAMANT. "Chinchilly" n'y est pas en stock mais ça vaut quand même le coup de regarder, il y à pleins de promos en ce moment.

Usually, I buy my essie nail polishes on the site Atouts Charme on which you can have -10% discount with the code DIAMANT. "Chinchilly" is not in stock but it is still worth a look, there are plenty of offers right now.

Et si tu as eu un coup de coeur pour "Chinchilly", tu peux le trouver ici actuellement soldé sur le site "The Beautyst". Profite de 2,50% de cashback grâce à igraal, si tu n'es pas encore inscrite, clique sur mon lien de parrainage, tu auras 5€ offerts ! Voilà pour aujourd'hui, à très bientôt.

And if you had a crush on "Chinchilly", you can find it here currently on sale on the site "The Beautyst". Enjoy 2.50% cashback through iGraal, if you are not registered yet, click on my referral link, you will get 5 € free! Here it is for today, see you soon.

〣Tous en Forêt // Nailstorming

Hello les filles,
Comme tous les dimanches, on se retrouve aujourd'hui pour le nailstorming. Et cette semaine, le thème est "Tous en Forêt".

Hello girls,
Like every Sunday, we meet today for the nailstorming. And this week, the theme is "Let's Go Into The Woods". 

Il y avait déjà eu un nailstorming au thème un peu similaire il y à un moment, le thème était : "Bois, Arbre et Forêt". Tu peux revoir ce nail art par ici.

There had already been a somewhat similar theme for a nailstorming a while ago, the theme was : "Wood, Tree and Forest". You can review this nail art over here.

À l'époque, j'avais voulu me faire des "ongles en bois", mais j'étais dégoûtée car je n'avais pas de motif de stamping adéquat. J'avais donc bricolé un système qui me permettait de réaliser quand même mon nail art.

At the time, I wanted to do "wooden nails", but I was pissed because I had no adequate stamping pattern. So I managed a system which allowed me to still achieve my nail art.

Depuis, j'ai pu me procurer une plaque de stamping avec un motif "Bois", du coup, je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite de l'utiliser et d'enfin pouvoir réaliser ce nail art comme je le voulais.

I have since been able to get a stamping plate with a "Wood" pattern, so, I thought that it would be the perfect opportunity to use it and to finally realize this nail art as I wanted.

J'ai tout d'abord posé en base trois couche de mon brun // gris // taupe préféré : "Chinchilly" d'Essie. Puis j'ai donc utilisé ma plaque "Pro Collection - 03" de MoYou pour le motif "Bois".

I first asked three layer of my beloved brown // gray // taupe : "Chinchilly" from Essie. Then, I used my stamping plate "Pro Collection - 03" from Moyou for the "Wood" pattern.

Chez moi la luminosité est vraiment pourrie, et quand j'ai choisis mon vernis pour stamper, je n'ai pas vu que je m'était trompé. J'ai pris le noir "Licorice" au lieu du marron "Lady Godiva".

At home the brightness is really rotten, and when I choose my stamping nail polish, I did not see that I was mistaken. I took the black "Licorice" instead of the brown "Lady Godiva". 

Et je ne m'en suis rendue compte qu'après avoir fait 4 doigts, oui, oui, la luminosité est vraiment horrible. J'ai donc du recommencer mon stamping pour enfin utiliser mon marron chouchou "Lady Godiva", toujours d'Essie donc.

And I realized it only after I made four fingers, yes, yes, the brightness is really horrible. So I had to start my stamping again to finally use my darling brown "Lady Godiva", still from Essie. 

C'est pour ça que mon stamping est un peu bizarre à certains endroits. Finalement, je suis un peu déçue par ce nail art et je préfère nettement la première version !!

That's why my stamping is a bit odd in some places. Finally, I am a bit disappointed by this nail art and I much prefer the first version !!

⚔ ARMY Nails // Nailstorming

Hello les filles,
Et non, tu ne rêves pas !!! Je participe au nailstorming cette semaine !!! J'étais peu inspirée par les thèmes ces derniers temps, alors je séchais lâchement.

Hello girls,
No, you're not dreaming !!! I do take part to the nailstorming this week !!! I was a not very much inspired by the themes lately, so I was loosely skiving.

Mais cette semaine, le thème est "Army Nails", et ça faisait longtemps que je voulais réaliser ce nail art, alors je me suis dit que c'était le moment opportun pour remettre le pied à l'étrier. 

But this week, the theme is "Army Nails" and it's been awhile that I wanted to achieve that nail art, so I thought it was the perfect opportunity to do my come-back.

J'aime bien ce rendez-vous hebdomadaire qui donne l'occasion de créer des nail arts sur des thèmes imposés. Je vais essayer de reprendre le rythme dès la rentrée. Cette semaine, le thème est donc "Army Nails"

I like this weekly appointment that gives the opportunity to create nail art on imposed themes. I will try to pick up the pace as from September. This week the theme is therefore "Army Nails".

Je voulais faire un nail art camouflage // treillis depuis un bail, depuis que j'ai acheté le vert kaki parfait de circonstance : "348 - Camouflage Green" de Kiko. Je crois qu'il était vendu à 0,50€ sur le site de Kiko à l'époque pour écouler le stock. J'en avais profité, il est très sympa pour un kaki, et à 0,50€ d'euro, difficile de se plaindre !!

I wanted to do a nail art camouflage for a while, I guess since I bought the perfect khaki green for the circumstance: "348 - Camouflage Green" from Kiko. I believe it was sold at €0.50 on Kiko's website back then to get rid of the stock. I snagged it, it is very nice for a khaki, and at €0.50 euros, hard to complain about it !!
 

Je n'avais pas envie de faire un camouflage girly, mais plutôt de réaliser la version traditionnelle. Cela dit, je viens de penser que j'aurai pu utiliser le camouflage de la marine comme dans la série "The Last Ship" que j'aime beaucoup ;-) Ce sera pour la prochaine fois !

I did not want to do a girly camo, but to realize the traditional version. That being said, I just thought about doing a marine camouflage like in the show "The Last Ship" that I am really fond of ;-) It will be for next time !

En base, j'ai posé deux couches du joli vernis crème beige / taupe : "Chinchilly" d'Essie, c'est l'un de mes chouchous. Puis avec un pinceau, j'ai réalisé des sortes de tâches à main levée et au feeling avec "348 - Camouflage Green" de Kiko, le marron "Lady Godiva" d'Essie, et le bronze "Penny Talk" toujours d'Essie.

As a base, I put two coats of the pretty beige / taupe crème nail polish : "Chinchilly" from Essie, one of my favorites. Then with a thin brush, I made sort of freehanded tasks with "348 - Camouflage Green" by Kiko, the brown "Lady Godiva" by Essie, and the bronze "Penny Talk" still by Essie .

Je commence toujours du plus clair au plus foncé, c'est plus facile à travailler. On peut repasser par-dessus par la suite, si jamais on n'est pas satisfait. J'aime bien le résultat ! J'ai réalisé les formes vraiment à l'arrache et je suis contente du rendu !! Ma bague chevron vient de chez Née Jolie, tu pourras le retrouver ici et bénéficier de -10% avec le code DQX10.

I always start from the lightest to the darkest, it is easier to work. We can board over later, if you are ever not satisfied. I like the result ! I realized the shapes really approximately so I'm quite glad of the outcome !! My chevron ring comes from Née Jolie, you can find it here and enjoy 10% off with the code DQX10.
 

✎ On se livre série-usement pour l'annif de Tequi

Hello les filles,
Je suis très contente de vous retrouver aujourd'hui car c'est l’anniversaire d'une blogueuse que j'adore !! Il s'agit de Tequi, la spécialiste de la blogosphère des séries !!!

Hello girls,
I am very glad because today is the birthday of a blogger that I am relly fond of !! This is Tequi, the french specialist of series from the blogosphere !!

Alors, si tu es une série addict comme moi, tu as surement déjà du jeter un œil au blog de notre Tequi nationale !! Sinon, je te suggère d'y aller de ce pas, et c'est par ici. Aline, je te souhaite un excellent anniversaire, j'espère que tu passes une excellente journée, merci pour ton blog qui me permet de découvrir de nombreuses chouettes séries, et sur lequel j'aime aller flâner régulièrement.

So if you're a series addict like me, you probably already had a look at Tequi's blog !! Otherwise, I suggest you to check an eye on it, this way. Aline, I wish you a stuning birthday, I hope you spend a great day, thank you for your blog which allows me to discover many cool series, and on which I like to hang out regularly.

Pour ce complot nous avions pour consigne de réaliser un nail art d'après une série qu'on avait découverte grâce à ton site, et bien moi j'ai choisi la série "The Librarians" que j'ai adoré !

For this plot we instructed to make a nail art from a serie that we had discovered through your blog, so, I chose the show "The Librarians" a serie that I really liked a lot !

Pour celles qui ne connaissent pas "The Librarians" est une série un peu loufoque, qui suit les aventures d'une équipe de futurs "Bibliothécaires" et de leurs gardien, pour résoudre des mystères impossibles, retrouver des artefacts très puissants et affronter des forces surnaturelles. Il s'agit d'un spin-off des téléfilms"Les Aventures de Flynn Carson".

For those who do not know "The Librarians", it is a serie a bit wacky, which follows the adventures of a future team of "Librarians" and their guardian to solve impossible mysteries, loof for powerful artifacts and confront supernatural forces. It is a spin-off of the television movies "The Adventures of Flynn Carson".

Avec du recul, je suis un peu déçue d'avoir choisie cette série, car j'ai vu qu'elle t'avait déçue, dans ton dernier article sur cette série. En tous cas, merci pour la découverte, car moi j'ai beaucoup aimé !

Looking back, I'm a little disappointed to have chosen this serie as I saw she had disappointed you in your last article about it. Anyway, thank you for the discovery, cause I enjoyed it a lot !

Pour en revenir au nail art, j'ai décider de réaliser un nail art représentant un vieux manuscrit, ou des pages d'un vieux livre. J'ai utilisé en base le joli "417 - Blush de Kiko" que j'ai posé en une seule couche. Pas besoin que ce soit parfait ou couvrant, vu qu'on veut obtenir un effet "abimé / vieilli" par la suite.

Getting back to the nail art, I've decided to make a nail art representing an old manuscript, or pages from an old book. For the base color, I used the pretty "417 - Blush Kiko" that I laid in a single layer. It does not have to be perfect or covering, since we want to obtain a "damaged / old" look.

Ensuite, j'ai stampé, à l'aide de deux plaques de motifs différents, la plaque Bundle Monster BM-311, et une plaque de Chez Delaney, j'ai utilisé "Lady Godiva" d'Essie. Puis, j'ai dégradé à l'éponge avec "Chinchilly", "Lady Godiva", et "Licorice" d'Essie.

Then I stamped, with two plates of different patterns, the Bundle Monster plate BM-311, and a plate from Chez Delaney, I used "Lady Godiva" from Essie. Then I did a gradient with a sponge with "Chinchilly", "Lady Godiva" and "Licorice" from Essie.

J'ai rajouté à quelques endroits, des petites touches de "417 - Blush" de Kiko à l'éponge. Et j'ai même fait un trou sur le pouce à l'aide d'un cure-dents. Et bien sur, une fois terminé, j'ai top coaté à l'aide de mon top coat mat de chez Nfu Oh, et voilà ! J'espère que cela te plaît Aline ! 

At some spots, I added, small touches of "417 - Blush" by Kiko still with the sponge. And I even made a hole on the thumb with a toothpick. And once finished, I've top coated with my matte top coat from NFU OH, and voila ! I hope it pleases you Aline !

Et voici, la liste des filles de la Team des comploteuses qui ont participé, j'ai hâte de voir quelles séries elles ont choisies !!!!

And here is the list of the girls from theTeam who took part in the plot, I am eager to see which series they have chosen !!!!
Jo du blog jo3jeans
Ax-L du blog phil et aiguilles
Cindy du blog le blogdecindy
Coralie du blog diamant sur l'ongle
Jenni du blog Jenni dans tous ses etats
Patache du blog Vernis de Patache
Julie du blog vanille et les vernis
Cranky du blog crankycocktail
Saleha du blog alesha-emerald
Dorothy du blog dorothynailassay

▦ Nailstorming Chaud - Chocolat

Hello les filles,
Aujourd'hui, c'est dimanche, et c'est donc l'heure de notre traditionnel rendez-vous de nailistas, j'ai nommé le nailstorming !! Et cette semaine, le thème est Chaud - Chocolat !!

Toutes les gourmandes ont du être ravie de ce thème, perso, je ne suis pas une grande fan de chocolat, mais je me suis quand même bien amusée !

J'ai décidé de reproduire les chocolats d'une boîtes de chocolats pour me faire des ongles gourmands. En base, j'ai posé deux couches du vernis chocolat idéal pour l'occasion : le marron "Lady Godiva" d'Essie.

Sur le pouce, j'ai stampé un motif courbes que l'on voit souvent sur certains chocolats, avec "Topless & Barefoot" d'Essie, et un motif de la plaque BM - 201 de Bundle Monster. Sur l'index, j'ai égalemnt stampé un motif "chocolat" de la plaque BM - 418 de Bundle Monster, mais avec "Good As Gold" d'Essie cette fois.

Pour le majeur, j'ai voulu faire un palet d'or, j'ai donc posé un éclat de feuille d'or spéciale nail art au milieu de l'ongle. Pour l'annulaire, j'ai urilisé la technique sugar spun nails avec le vernis "Chinchilly" d'Essie.

Et pour finir, j'ai fait un effet de chocolat qui fond sur l'auriculaire, en posant une couche du top coat mat de nfu oh, puis en réalisant les gouttes, avec un top coat brillant, J'espère que ça vous plaît les filles et que vous n'avez pas trop envie de me manger les doigts !!

⚡ Zeus, THE noir holo, by Hits Speciallita

Coucou !
Je profite de ce beau soleil, pour te faire un article sur le beau "Zeus" de Speciallita Hits, un magnifique holo noir ! (avalanche de photos inside, dont certaines sont volontairement légèrement floues pour que tu voies le bel effet !)

 
L'autre jour, j'ai fait un swatch de "Chinhilly" d'Essie, et puis ce jour là, il faisait tellement beau, et je trouvais mon vernis trop sage ! Alors, je me suis demandé ce que je pourrai faire pour égayer un peu tout ça !

Le temps ensoleillé m'a incité à poser un holo, et je me suis dit que le noir serait sans doute la couleur qui irait le mieux avec "Chinchilly". Et puis, ça faisait un moment que je voulais faire un ruffian, et j'ai pensé que je n'avais jamais vu de ruffian avec un vernis holographique ! (maintenant, je comprends pourquoi)

Allez ni, une, ni deux, c'était parti ! Bon euh comment te dire, je trouve le résultat mooooooche ! On voit même pas que c'est un ruffian, on distingue à peine "Chinchilly", et ça met pas du tout mon "Zeus" en valeur ! Quand, j'ai vu le comparatif de noirs holographiques de Pshiiit, j'aurai voulu qu'elle ai celui-là ! Mais, c'est pas grave, je t'en ferait un de comparatif :p

Je partage quand même pour te montrer à quel point "Zeus" est un beau gosse ! J'adore cette collection de Hits Speciallita. D'ailleurs si tu aimes les beaux gosses, je te conseilles d'aller mater Poseidon par ici. J'ai posé deux couches de "Zeus" par dessus "Chinchilly".

J'ai l'ancienne version de la collection, mais la collection est reformulée avec encore plus de reflets holographiques, et est disponible sur le site de la marque ou sur Llarowe (ou tu pourras trouver les deux versions pour certains), mais je pense qu'elle sera bientôt dispo sur Atouts Charme (pour l'instant, seule l'ancienne collection est dispo mais tu peux y bénéficier de 5% de réduction sur ta commande avec le code promo diamant) !

Le seul défaut que je pourrais lui trouver, c'est son format. Il est tout petit =( mais d'un côté, ça peut être pratique pour les vacances ! Cela dit, il est pas cher du tout, du moins quand on l'achète sur le site de la marque !

D'ailleurs les filles, si ce vernis vous plaît, et que vous aimeriez en commander, je me suis dit qu’éventuellement on pourrait faire une commande groupée, pour celles que ça intéresse ? C'est à dire que plus on est de folles, plus on rigole :p (t'as vu ce remix au féminin qui rime)

Et surtout bah ça permet d’économiser pas mal sur les fdp, en plus ils ont pleins d'autres vernis supers, comme la collection Hello Kitty !! Et perso, j'aimerai tester la nouvelle collection !

C'est une suggestion, mais si tu es intéressée, hésites pas à laisser un com ! Je me ferais un plaisir d'organiser tout ça, et de dispatcher les commandes après =)
Voilà, voilà, je t'ai même fait un beau gif, pour que tu vois ses reflets de fou !!