❄ Flocons de Neige sur leur 31 pour le Nouvel An !

Hello les filles !
Me voilà juste avant le réveillon pour te montrer un dernier nail art en cette année 2016 et ce que je porte sur les ongles pour célébrer le nouvel an 2017 !

Je fais partie d'un tout nouveau groupe de copines NPA sur Facebook "Twinnails Challenge" qui nous propose un défi nail art mensuel. Le thème change tous les mois et pour ce premier mois, c'est "Twinnails".

"Twinnails" signifie que deux personnes doivent réaliser le même nail art à l'identique après avoir choisi ensemble un nail art à reproduire.

Nous étions finalement trois pour réaliser ce nail art qui est donc devenu un "Trinails". Je réalise donc ce nail art avec deux copines : Sophie qui n'est pas blogueuse et Caroline alias Karosweet dont tu peux retrouver le nail art par ici.

Nous nous sommes mises d'accord pour reproduire un nail art de Tenshi No Hana dont tu peux revoir l'original ici. Nous avons simplement décidé de changer les couleurs pour en faire quelque chose de plus festif et bling bling pour le Nouvel An.

En base, j'ai donc posé deux couches de mon noir chouchou 'Licorice" d'essie. Puis, j'ai stampé divers flocons de neige de plusieurs plaques de stamping : "BM - H01", "BN - H02" de Bundle Monster et la "M - 59" de Konad.

Enfin, j'ai réalisé une french en diagonale avec le même vernis : "Porcelain II" de Sèche puis par-dessus, un peu de doré avec "Good As Gold" d'essie et "Live Love Laugh" d'Il était un vernis". 

Au final, je ne suis pas à 100% convaincue par mon nail art mais ça fait très festif et ça brille de 1000 feux ! Je vais très surement avoir du succès ce soir !

J'espère que ce petit nail art festif te plaît et je te retrouve en 2017 pour te souhaiter mes voeux ! En attendant, excellent réveillon !!

۩ Des Ongles De Marbre (Nailstorming)

Hello les filles,
Aujourd'hui, je te propose de nouveau de rattraper le temps perdu en te montrant le nail art que j'avais réalisé pour le Nailstorming du 31/01 et dont le thème était "De Marbre".

Hello girls,
Today, I propose you again to make up for lost time by showing you the nail art I had done for the 31/01 Nailstorming and the theme was "Marble". 

N'ayant pas accès à mon ordinateur, je n'avais pas pu partager avec toi ce nail art, mais je l'avais bel et bien réalisé parce que je trouvais le thème plutôt chouette !

With no access to my computer, I had not been able to share with you this nail art, but I had indeed done it because I thought the theme was pretty cool !

Je suis un peu déçue par le résultat final qui ne correspond pas tout à fait à ce que j'avais en tête, disons que c'est du marbre qui ne vient pas des plus belles carrières du monde !

I am a bit disappointed with the outcome that is not quite what I had in mind, let's say it is marble which does not come of the finest quarries in the world !

D'ailleurs, j'ai visité les grottes de Marathi, et les carrières de marbre de Paros, le marbre qui a été utilisé pour la "Vénus de Milo" lors de mon séjour en Grèce l'année dernière ! Ca me donne envie de repartir en vacances !

Besides, I visited the caves of Marathi, and the marble quarries of Paros, the marble that was used for the "Venus de Milo" during my stay in Greece last year ! It makes me want to go back on vacation !

Pour un effet marbre, j'avais dans l'idée de faire un watermarble, (ce qui semble logique me diras-tu) avec la technique du spray vaporisé sur le vernis.

For a marble effect, I had the idea to do a Watermarble Nail, (which seems logical you'll tell me) with the technique of the spray sprayed over the lacquer. 

Pour commencer, j'ai posé deux couches de "Blanc" d'essie. Puis, j'ai choisi le noir "Licorice" et l'argenté métallisé "No Place Like Chrome" toujours d'essie. Et pour un léger effet holo, j'ai aussi utilisé "Nfu 61" de Nfu Oh.

To begin with, I put two layers of "Blanc" from essie. Then I chose the black "Licorice" and the metallic silver "No Place Like Chrome" still from essie. And for a light holo effect, I also used "Nfu 61" from Nfu Oh. 

J'ai posé des gouttes de vernis, et fait des motifs aléatoires sur l'eau, puis j'ai vaporisé du parfum. Malheureusement, ça n'a pas très bien fonctionné chez moi.

I put nail varnish drops, and made random patterns over the water, then I sprayed some perfume. Unfortunately, it did not work very well at home. 

Cela a fait une espèce de couche bizarre à la surface de l'eau, et cela ne donnait pas du tout l'effet escompté. J'ai quand même continué, rajouté du blanc, etc... Et voilà le résultat !

It made kind of a weird layer on the surface of the water, and it did not give the expected effect at all. I still continued, added white, etc... And here is the result ! 

✄ Nailstorming : Fashion Show

Coucou les filles,
Comme tous les dimanches, voici venu le jour du Nailstorming, dont le thème est : "Fashion Show", à savoir "Défilé de Mode".

Hi girls,
Like every Sunday, it is the day of the Nailstorming, whose theme is this week : "Fashion Show". 

Il fallait donc s'inspirer d'un vêtement ou accessoire créé par un grand couturier et en faire un nail art !! Ça à l'air hyper simple dit comme ça mais ce ne fût pas si évident.

We had to do a nail art inspired by a garment or an accessory created by a fashion designer !! It seems super easy told like that but it was not so obvious. 

Je ne sais pas si tu le sais mais j'ai déjà travaillé dans le milieu de la mode et j'ai fouiné dans mes photos de l'époque pour voir si je ne trouvais pas quelque chose qui m'inspirait.

I do not know if you know it but I've worked in the field of fashion and I looked up into my photos of that time to see if I could find something that would inspire me. 

Il y avait des choses plutôt sympa, notamment des créations de BASIL SODA qui faisait de sublimes robes tout comme son compatriote libanais ELIE SAAB dont j'adore toutes les créations.

There were things pretty cool, especially the creations of BASIL SODA who used to make sublimes gowns just like his Lebanese countryman ELIE SAAB whom I love all creations. 

J'hésitais aussi avec des motifs très colorés de CHRISTIAN LACROIX. Mais je n'étais pas emballée plus que ça... J'ai alors commencé à fouiner sur le net pour trouver quelque chose qui me transcende plus, je voulais un truc vraiment original et assez fun à reproduire en nail art.

I also hesitated with some colorful patterns from CHRISTIAN LACROIX. But I was not more excited than that... I started snooping around on the net to find something that would transcend me, I wanted something really original and fun enough to reproduce as a nail art. 

Je commençais à perdre espoir, lorque je suis tombée sur la sublime collection automne / hiver 2015 - 2016 de GIORGIO ARMANI. Sérieusement, cette collection est à tomber, avec de sublimes robes aux tons turquoises, bleus et magentas.

I was beginning to lose hope when I stumbled upon the gorgeous autumn / winter2015 - 2016 collection from GIORGIO ARMANI. Seriously, this collection is to die for with turquoise, blues and magentas gorgeous gowns.

J'ai donc choisi la robe de cette collection que tu peux voir tout en haut. En base, j'ai posé une couche de mon noir fétiche "Licorice" d'essie. Puis j'ai utilisé la technique "Antique Nails" pour les couleurs.

So I chose the dress from this collection that you can see above. As a base, I put a layer of my favorite black "Licorice" from essie. Then I used the "Antique Nails" technique to apply the colors. 

J'ai repris les couleurs de la robe avec des vernis de chez Kiko : "345 - Spring Green", "336 - Electric Blue", et "447 - Carmine Red". Puis, j'ai repassé à quelques endroits avec le noir. Et voilà !!

I picked the colors of the dress with Kiko nail lacquers : "345 - Spring Green", "336 - Electric Blue" and "447 - Carmine Red". Then I went back on some spots with the black. Et voilà !! 

▼ Bonne Année // Nailstorming

Hello les filles,
On se retrouve pour la deuxième fois de la journée exceptionnellement, car en plus du complot de ce matin, c'est également le jour du nailstorming, et le thème de cette semaine est "Bonne Année !", je voulais donc absolument y participer !!

Hello girls,
We meet exceptionally for a second time today because in addition to this morning's plot, it's also the day of the nailstorming, and the theme this week is "Happy New Year !", so I really wanted to participate !! 

En général, j'ai rarement le temps de faire plusieurs nail arts pour le réveillon du Nouvel An, car en décembre, on se concentre plutôt sur Noël que sur le Nouvel An.

Usually I rarely have enough time to do several nail arts for New Year's Eve, as in December, we rather focus on Christmas than on New Year's Eve.

D'ailleurs, cette année, je voulais te présenter un deuxième nail art, et deux vernis idéaux à porter pour la soirée du 31, mais je n'aurai le temps de te montrer que ce nail art et un vernis !!!

Moreover, this year, I wanted to show you a second nail art, and two nail polishes ideal to wear for the 31's evening, but I'll time to show you this nail art and a nail lacquer !!! 

L'année dernière, je suis tombée sur un magnifique nail art de "Treviginti", et ça fait juste un an que j'attends le nouvel an pour pouvoir le reproduire.

Last year, I came across a beautiful nail art from "Treviginti" and that makes just one year that I expect New Years so I can reproduce it.

Son nail art est juste à tomber par terre je trouve : sobre, classe, élégant, mais tout de même festif. Aujourd'hui, je ne me suis pas cassé la tête, je l'ai reproduit à l'identique.

Her nail art is just to die for, I find it : sober, class, elegant, but still festive. Today, I choose the easy way, I have reproduced exactly the same nail art.

La plupart du temps, lorsque je reproduis un nail art, je change un détail, ou une couleur, mais là, il faut dire que je trouve qu'il n'y a rien à changer, son nail art est parfait !

Usually, when I reproduce a nail art, I change a detail or a color, but here I must say that I find that there is nothing to change, her nail art is perfect !

En base, j'ai posé une couche de mon noir fétiche "Licorice" d'essie (oui, oui, il est opaque en une couche). Puis je l'ai matifié à l'aide de mon top coat matifiant favori le "Matte Top Coat" de Nfu Oh.

As a base, I put a layer of my favorite black "Licorice" from essie (yes, yes, it is opaque in one coat). Then I mattified using my darling mattifying top coat the "Matte Top Coat" from Nfu Oh. 

Ensuite, j'ai découpé des bandes de scotch blanc, je l'ai ai collés puis décollés plusieurs fois sur ma main afin d'éliminer le plus de colle possible, pour ne pas décoller le vernis par la suite.

Then I cut out stripes of white tape, I stuck and unstuck them several times on my hand to eliminate as much glue as possible, soit didn't unstuck the nail varnish afterwards.

Enfin tout comme "Treviginti", j'ai utilisé le top coat à paillettes dorées et holographiques "Live, Love, Laugh" de Il Était Un Vernis. Cependant, je l'ai appliqué à l'éponge, afin de ne pas avoir à repasser trop de fois. Et voilà !

Finally just like "Treviginti" I used the golden and holografics flakies top coat "Live, Love, Laugh" from Il Était Un Vernis. However, I applied it with a sponge to avoid having to go over many times. There you go !

❧ Nail Art Damask pour le #wnac2015

Hello les filles,
la semaine dernière, je vous ai parlé de ma première participation au #wnac2015 avec un splatter nail art. Et bien voici ma deuxième participation avec cette fois un joli motif Damask.

Hello girls,
Last week I talked you about the first time I got involved to #wnac2015 with a splatter nail art. Well this is my second enter, and this time with a beautiful Damask pattern.

Le Damask (appelé aussi Damasque ou Damas) est un magnifique tissu aux motifs baroques et floraux. Je viens d'apprendre qu'il vient initialement du Vietnam, mais doit son nom à la ville de Damas en Syrie.

The Damask (also called Damasque or Damas) is a beautiful fabric with baroque and floral patterns. I just learned that it originally comes from Vietnam, but takes its name from the city of Damascus in Syria.
 

J'ai cherché dans toutes mes plaques de stamping un joli motif qui serait parfait pour l'occasion. Malheureusement, j'ai eu beau en faire le tour deux fois, je n'ai rien qui correspondait à ce que je voulais.

I looked in all of my stamping plates for a nice pattern that would be perfect for the occasion. Unfortunately, I've checked them twice, and didn't found what I wanted.
 

Je me suis donc contentée d'un motif baroque et floral également mais pas vraiment Damask :/ Il s'agit d'un motif de la plaque BM 312 de Bundle Monster.

So I settled for a baroque and floral pattern too, but not really Damask :/ This is a pattern from the BM 312 Bundle Monster stamping plate.
 

En couleur de base, j'ai posé trois couches de mon fidèle rose néon, le sublime "On The List" de Pipe Dream Polish.

As base color, I put three layers of my faithful neon pink, the sublime "On The List" from Pipe Dream Polish. 

Ensuite, j'ai donc stampé avec mon motif pseudo-Damask et le vernis noir "Licorice" d'Essie.

So, then I stamped with my pseudo-Damask pattern and the black nail polish "Licorice" from Essie.
 

Il fallait que le nail art soit holo, puisque c'est le thème principal du mois. Alors, j'ai ensuite posé une fine couche du top coat holographique "Djinn In A Bottle" d'Enchanted Polish.

It has to be an holographic nail art, since it is the main theme of this month. So I put a thin layer of the holographic top coat "Djinn In A Bottle" from Enchanted Polish.

Mais dès que j'ai vu le thème "Damask", j'ai su que je voulais un nail art mat. J'ai donc matifié le tout avec mon top coat mat chouchou : le Nfu Oh. 

But as soon as I saw the theme "Damask", I knew that I wanted a matte nail art. So I matted it all with my all time favorite matte top coat : the Nfu Oh.

Malheureusement, cela fond un peu les particules holos, mais ça donne tout de même un effet assez sympa et original je trouve ! Allez on se retrouve vendredi pour le thème "Galaxy" !

Unfortunately, this melts the holos particles a little bit, but it still gives a pretty cool and unique effect I think ! See you on Friday for the "Galaxy" theme !
 

☀ Voilà l'Été // Nailstorming

Hello les filles !
Me voilà pour un nailstorming aujourd'hui, et cette semaine le thème est : "Voilà l'Été". Encore une fois j'ai séché quelques nailstormings, mais je suis de retour.

Hello girls!
Here I am today for the nailstorming  and this week's theme is : "Summer is here". Again I missed some nailstormings, but I'm back.

Alors que je participais quasiment systématiquement auparavant, j'ai décidé de ne faire désormais que les thèmes qui me plaisent, ou que je trouve fun et/ou originaux à réaliser.

As I attended almost systematically before, I've decided not to now, only if I like or I find the themes fun and / or original to achieve.

Bref, cette semaine on célèbre l'été ! Après mon ode à cette saison la semaine passée avec la présentation des vernis néons Pipe Dream Polish, voici un nail art estival.

Anyway, this week we celebrate summer ! After my ode to the season last week with the presentation of Pipe Dream Polish neon nail polishes, here is a summery nail art.

J'ai réalisé un nail art plein de chaleur, en mode "Les dessous de Palm Beach" ou "Deux Flics à Miami", c'est comme tu préfères ? On peut aussi varier les plaisir avec "Sunset Beach" ou "Summerland" on a vraiment l'embarras du choix !

I made a nail art plenty of heat, like "Silk Stalkings" or "Miami Vice" as you prefer ? The fun can also vary with "Sunset Beach" or "Summerland", we really have plenty to choose from !

Pour ce nail art caliente, j'ai réalisé un gradient avec deux très beaux vernis holographiques de la collection "Hairspray" de la marque indie Glam Polish.

For this caliente nail art, I realized a gradient with two very beautiful holographic nail polishes of the "Hairspray" collection from the indie brand Glam Polish.

Le rose "Hey Mama" + le corail "New Girl In Town" = effet coucher de soleil garanti. Après ce dégradé, j'ai décidé d'utilisé une technique que j'affectionne particulièrement : le double stamping.

The pink "Hey Mama" + the coral "New Girl In Town" = sunset effect guaranteed. After the gradient, I decided to use a technique that I really like : the double stamping.

Pour cela, j'ai utilisé ma jolie plaque de stamping TP01 de la marque française Topa Topa. J'ai tout d'abord stampé le motif "feuilles de palmier" avec le doré métallisé "Good As Gold" d'Essie.

To do so, I used my pretty TP01 stamping plate from the French brand Topa Topa. First, I stamped the "palm leaves" pattern with the gold metallic "Good As Gold" by Essie.

Puis deux motifs différents de palmiers avec le noir "Licorice" toujours d'Essie. Ces trois motifs se trouvent sur la même plaque, et sont vraiment idéaux pour célébrer l'été ! C'est ma saison préférée puisque je suis de juillet ;-) Bisous ensoleillés !

Then two various patterns of palm trees with the black "Licorice" still from Essie. These three patterns are on the same plate, and are really ideal to celebrate summer ! It's my favorite season since I was born in July ;-) Sunny Kisses !