☠ Halloween // Nailstorming

Hello les filles,
Aujourd’hui c'est nailstorming spécial Halloween ! J'ai vraiment longuement hésité sur ce que j'allais faire ! J'avais à la base prévu un truc vraiment hyper simple.

Hello girls,
Today is the nailstorming dedicated to Halloween ! I really hesitated about what I was going to do ! At first, I had planned to do a really super simple thing.

Mais comme j'adore le nail art que j'ai en ce moment, je n'avais vraiment pas envie de l'enlever, j'allais donc vous présenter un nail art que j'avais préparé pour l'occasion il y à quelques jours.

But as I love the nail art that I have right now, I really did not want to remove it, so I was going to show you a nail art that I had prepared for the occasion a few days ago.

Mais je sais que je suis attendue au tournant tous les ans pour mes "nail arts" dédiés à Halloween, car je fais toujours des trucs un peu, voir complétement fous !

But I know my Halloween nail arts are expected every year, because I always do things a bit, or completely crazy !

En effet, l'année dernière, j'ai fait une main zombie, il y à deux ans une main squelette, mais aussi, une main sanglante et cloutée.

Indeed, last year, I did a zombie hand, two years ago, a skeleton hand, but also a bloody and nailed hand.

J'aime donc me lâcher un peu pour Halloween, et faire un peu plus qu'un simple nail art. Cette année après brève réflexion, j'ai décidé de vous faire une main de vieille sorcière.

I enjoy doing crazy stuffs for Halloween, and doing a little more than just nail art. This year after brief reflection, I decided to make an old witch's hand.

Je me suis donc tout d'abord armée de vernis-colle pour me faire une peau fripée et grossir les jointures de mes doigts en mode verrue. Cela prend un certain temps.

So I first used some glue to make me a wrinkled skin and swell the joints of my fingers in a wart way. It takes some time.

Ensuite, une fois que j'ai été satisfaite du résultat et que c'était assez sec à mon goût, je suis passée à la peinture. J'ai commencé par peindre toute ma main à l'éponge avec de l'acrylique blanche.

Then, once I was satisfied with the result and it was dry enough for my liking, I switched to painting. I started painting my hand with white acrylic to the sponge.

Puis, j'ai utilisé de l'acrylique grise pour faire ressortir quelques endroits, j'ai estompé un peu. Enfin, pour terminer, j'ai utilisé de l'acrylique noire pour repasser sur le gris, et donner un peu de texture à ma main.

Then I used gray acrylic to highlight a few spot, I faded a little. Finally, I used some black acrylic over the gray, and to give a bit of texture to my hand.

Sur les ongles, j'ai aussi utilisé l'éponge avec de l'acrylique noire. Et voilà ! Vous avez en prime ma minette en guest star, chat noir de sorcière oblige !! Maintenant, il faut que je réfléchisse à ce que je vais bien pouvoir faire l'année prochaine !! Si tu as des suggestions, n'hésite pas !

On the nails, I also used the sponge with black acrylic. There you go ! You have an added bonus with my kitty as a guest star, every good witch requires a black cat !! Now I have to think about what I am going to do next year !! If you have any suggestions, don't hesitate !

❁ Flower Nailstorming

Coucou les filles,
On se retrouve aujourd'hui comme tous les dimanches pour notre traditionnel nailstorming. Et cette semaine, le thème est Flowers.

Hello girls,
Here we are today like every Sunday for our traditional nailstorming. And this week, the theme is Flowers.
 

Quand j'ai vu le thème, j'ai un peu grincé des dents. Étant donné que j'avais justement réalisé un nail art fleuri que tu peux revoir par ici pour le nailstorming dont le thème était le printemps, il y à quelques semaines.

When I saw the theme, I was a bit upset. Since I had just achieved a floral nail art that you can see here for the nailstorming whose theme was spring, a few weeks ago.

J'ai hésité entre faire un nail art en utilisant des water decals, du stamping, ou bien réaliser des fleurs avec ma technique chouchou : les peindre à l'acrylique. J'ai finalement opté pour la dernière solution.

I hesitated between making a nail art using water decals, stamping, or making flowers with my favorite technique : painting them in acrylic. I finally went for the last option.

J'avais d'ailleurs réalisé exactement le même nail art l'année dernière mais sur fond noir. Là j'avais envie de plus de douceur, de pastel, alors j'ai choisi du rose pastel en couleur de base.

I had also done exactly the same nail art last year but on a black background. This time, I wanted something more gentle, pastel, so I picked baby pink as a base color.
 

J'ai posé trois couches du magnifique "Romper Room" d'Essie, un rose tendre printanier. Il à un effet porcelaine sur les ongles et c'est l'un de mes roses favoris.

I put three layers of the magnificent "Romper Room" from Essie, a soft spring pink. It has a porcelain effect on the nails and this is one of my favorite pinks.

J'ai ensuite mélangé acryliques magenta et blanches pour réaliser mes roses, et jaunes et bleues pour les feuilles. Et j'ai top coaté le tout !

Then I mixed acrylics magenta and white to make my roses and yellow and blue for the leaves. And I top coated it all !

Et voilà le résultat ! C'est peut-être un peu redondant, mais je suis toujours aussi fan du résultat, et après tout, je trouve cela parfait pour le printemps !

And here is the result ! That may be a bit redundant, but I'm still quite fan of the outcome, and after all, I think it's perfect for spring !

✎ Joyeux Ghibli-Versaire Pentagruelle

Hello les filles,
On se retrouve pour la deuxième fois de la journée ! Et oui, après le nailstorming, on fête aussi l'anniversaire de ma blopine Pentagruelle aujourd'hui !

Hello girls,
We meet for the second time today ! Yes, after the nailstorming, we are also celebrating the birthday of my blogger friend Pentagruelle today !

Quoi, quoi, tu la connais pas ? Bon, ben c'est un peu la te-hon, j'ai envie de te dire !! Oui, Pentagruelle est la co-créatrice de la Team des Comploteuses avec Jo3Jeans ! D'ailleurs les filles, c'est un peu votre fête ce mois-ci !!

What the hell, you never heard of her? Okay, well, let me just say that if I were you I'd be a bit ashamed !! Yes, Pentagruelle is the co-creator of the Plots Team with Jo3Jeans ! By the way, girls, it's a bit your party this month !!

Souvenez les filles, la semaine dernière, on souhaitait aussi le non-anniversaire de Jo3Jeans ! Pentagruelle, je tiens à te souhaiter un excellent anniversaire, j'espère que tu vas être gâtée, que tu vas passer une super journée ! En plus, c'est dimanche, alors profites-en bien =)

Remember girls, last week, we also wished a no-birthday to Jo3Jeans ! Pentagruelle, I want to wish you a great birthday, I hope you will be spoiled, you gonna spend a great day! Besides, it's Sunday, so enjoy it well =)

Revenons-en à notre complot ! Pour ton anniversaire, le thème était les studios Ghibli !! J'ai été super contente de voir ce thème. D'une part, parce que c'est hyper original, et que ça change, d'autre part parce que moi aussi j'adore les dessins animés des studios Ghibli !

Let us go back to our plot ! For your birthday, the theme was the Ghibli studios !! I was really happy to see this topic. First of all, because it is super original, and it really changes, and because I do love Ghibli animated studios !

Ensuite, j'ai un peu déchanté, car je me suis demandée ce que j'allais bien pouvoir faire ! Il y à énormément de possibilités, et je suis pressée de voir ce que les autres filles ont réalisés aujourd'hui.

Then I somehow had second thoughts as I wondered what I was going to do ! There is an immense potential for it, and I am eager to see what other girls have done today.

Toujours es-il que j'ai décidé de m'inspirer des fameuses aquarelles qui rendent le style des studios Ghibli si unique. Bien sur, je n'ai pas le talent des Miyazaki, et pour cela, j'espère que tu m'excuseras !

Still, I've decided to take my inspiration from the famous watercolor paintings that make the style of the Ghibli studios so unique. Of course, I do not have the talent of Miyazaki, and for that, I hope you'll forgive me!

J'ai donc réalisé des cascades sur tous mes doigts entièrement à l'acrylique. Puis, j'ai stampé un petit personnage au chapeau pointu sur le majeur, de la plaque M66 venant de chez Born Pretty Store. Je l'ai stampé deux fois, pour donner un effet sympathique :-)

So I did some waterfalls on all of my fingers entirely in acrylic. Then I stamped a small character with a pointed hat on my middle finger from the stamping plate M66 by Born Pretty Store. I stamped it twice to give a nice effect :-)

Je suis un peu déçue du résultat, j'aurai voulu faire quelque chose de plus joli. Comparé aux aquarelles des studios Ghibli, c'est bien laid :( J'ai eu pleins d'autres idée en plus par la suite !! J'imagine que je referais autre chose plus tard ! Et voici la liste des participantes de la team des comploteuses :

I'm a little bit disappointed with the result, I would have wanted to do something prettier. Compared with watercolors paintings from the Ghibli studios, it's ugly :( Besides, I had plenty of other ideas thereafter !! I guess I would do something else later ! And here is the list of participants of the plots team :

Ambreopal : http://lejoyeuxfouillis.blogspot.be/
Ax-L : http://philetaiguilles.canalblog.com/
Cindy : http://leblogdecindy83.blogspot.com/
Coco le Haricot : http://www.hellocoton.fr/mapage/cocoleharicot
Comme un rêve : http://www.comme1reve.com
Créathy : http://creathy-nails.fr/
Diamant sur l'ongle : http://diamantsurlongle.blogspot.fr
Dju Nails : http://www.dju-nails.fr
Jo3jeans : http://jo3jeans.blogspot.fr/
Johannail's art
Loobee : http://likemarshmallows.com
Mimie Cristal : http://delires-ongulaires.blogspot.fr/
Miss HD : http://papotages.misshd.be
nail polish is peachy : http://nailpolishispeachy.blogspot.ch/
Nath Art : http://nathart.publicoton.fr/
Patache : http://vernisdepatache.wordpress.com
Sow Nails : http://nail-art-addict.blogspot.fr 
Vanille et les vernis : http://vanilleetlesvernis.over-blog.com/

✿ Spring // Nailstorming

Hello les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche, et c'est donc le jour du traditionnel nailstorming. Cette semaine le thème est "Spring !"

Hello girls,
Today, it is Sunday, so it's the day of the traditional nailstorming. This week's theme is "Spring !"

J'ai décidé de réalisé un nail art fleuri pour l'occasion. Un nail art dans le style British Kitsch, un peu comme les célèbres imprimés de Cath Kidston.

I have decided to do a floral nail art for the occasion. A British Kitsch style nail art, kind of like the popular prints by Cath Kidston.

J'avais déjà réalisé un nail art fleuri en utilisant la même technique l'année dernière. Et c'était d'ailleurs l'un de mes nail arts favori de l'année 2014.

I had already done a floral nail art using the same technique last year. And it was in fact one of my favorite nail arts of 2014.

Quand j'ai vu le thème, j'ai eu l'idée de réaliser ce type de nail art un peu à l'ancienne. Pour la couleur de base, j'ai choisi mon mint préféré : "Fashion Playground" d'Essie, opaque en trois couches.

When I saw the theme, I had the idea to create this kind of nail art a bit vintage. For the base color, I chose my favorite mint nail polish : "Fashion Playground" by Essie, opaque in three layers.

Ensuite, j'ai réalisé un double stamping. Depuis le temps que je voulais utiliser cette technique mais je n'y pense jamais ! Et bien voilà, qui est fait !

Then I did a double stamping. Since the time I wanted to do this technique, but I always forget about it ! Well now, it's done !

J'ai utilisé des motifs des plaques de stamping "Paroles 1" et "Paroles 2 de Praline et Cie. Tu peux d'ailleurs bénéficier de 50 pralines offertes lors de ton inscription sur la boutique avec le code DIAMANT_SUR_LONGLE50.

I used patterns from the stamping plates "Paroles 1" and "Paroles 2" from Praline et Cie. By the way, you can enjoy 50 free pralines when you register on the shop with the DIAMANT_SUR_LONGLE50 code.

J'ai tout d'abord stampé les mots avec le motif de la plaque "Paroles 1", et le vernis "620 - Lavender" de Kiko. Puis, des motifs fleuris en utilisant les deux plaques, et le vernis "Stamp Me ! White" d'Essence.

First of all, i stamped the words with a pattern of the plate "Paroles 1", and the nail varnish "620 - Lavender"  by Kiko. Then, some floral patterns using the two plates and the nail lacquer  "Stamp Me ! White" from Essence.

Ensuite, j'ai réalisé des ronds à l’acrylique blanche dans quelques coins. Puis, j'ai peint les fleurs toujours à l’acrylique. J'ai ensuite fait des petits points autour de mes quart de cercle à la peinture, et j'ai top coaté le tout.

Then I made rounds with white acrylic paint in some corners. Then I painted the flowers still with the acrylic. Then I did small dots around my quarter circles, and I top coated everything.

Et je dois dire, que je suis assez fan du résultat, j'aime beaucoup ce style un peu victorien. C'est un peu les ongles que t'as envie d'avoir en lisant Jane Austen, et en buvant un bon thé !

And I must say that I am quite a fan of the outcome, I love this somewhat Victorian style. It's kind of the nails you want to wear while reading Jane Austen, and drinking a good cup of tea !

☢ Halloween Nailstorming

Nom... nom... les zombie girls !!
Aujourd'hui, c'est nailstorming Halloween ! Évidemment c'est un thème pour lequel un milliards de nail arts est possible, on a que l'embarras du choix !

L'année dernière j'avais opté pour un nail art plus classique avec un dégradé orange et noir en utilisant des vernis texturés sur lesquels j'avais stampé. C'était simple mais ça faisait quand même son petit effet, si jamais tu veux rejeter un œil, c'est par ici.

J'avais aussi fait une main de squelette à la peinture pour un concours créa que j'avais gagné, là pour le coup, c'était carrément plus fou comme ce que j'ai fait aujourd'hui. Et ça se passe par ici si tu veux jeter ton autre œil.

Dans le genre foufou, j'avais aussi réalisé un nail art plutôt réaliste avec un clou planté dans mon ongle. C'est l'article le plus visité du blog, si tu as encore la vue, ça se passe par là, attention âmes sensibles s'abstenir.

Toujours-est-il que cette année je voulais encore partir sur du foufou, c'est pas tous les jours qu'on a l'occasion de se lâcher dans nos créations, et Halloween, c'est l'occasion idéale !

Et cette année, c'est les ongles la main de zombie qui l'a emporté ! Ça me trottait dans la tête avant de me faire dévorer le cerveau par un zombie, et je trouvais ça assez fun à réaliser !

Bon, bien sûr, c'est absolument importable, et aussitôt après l'avoir réalisé et pris les photos, je l'ai enlevé, mais je me suis éclaté à le faire et j'adore le résultat.

Pour la réalisation, j'ai tout réalisé à l’acrylique et à l'éponge. En sachant que je n'ai pas d'acrylique verte, j'ai d'abord créer un vert zombie à base de jaune, bleu, et noir que j'ai épongé sur ma main et mon poignet.

J'ai ensuite badigeonné des touches de noir, de rouge, de vert, à quelques endroits stratégiques et le tour est joué !! Voilà pour aujourd'hui, cette année, je vous laisse déguster les bonbons, je m'attaques aux cerveaux, nom... nom.... Mais que vais-je bien pouvoir faire l'année prochaine ?

☤ Be Bold Go Gold // Nailstorming

Coucou les filles =)
On se retrouve en ce dimanche pour le traditionnel Nailstorming !! Et cette semaine, le thème est : "Be Bold, Go Gold" dont le but est de sensibiliser au cancer de l’enfant.

Quand j'ai vu que Mademoiselle Emma suggérait d'y aller à fond dans le gold, en sortant accessoires, lingots, dents en or, peinture, etc.. J'ai tout de site su ce que j'allais faire !!

J'ai repris la technique que j'avais déjà utilisé pour le nail art que j'avais réalisé pour Halloween l'année dernière que tu peux voir ici.

C'est à dire me peinturlurer intégralement la main avec de l'acrylique dorée (oui, oui j'ai de la peinture dorée chez moi). J'aime bien les nail arts un peu fous comme ça !

J'ai ensuite posé deux couches du texturé "Honey Rider" de chez O.P.I. car la peinture n'adhérait pas bien à l'ongle. Je me suis fait une main de statue ou façon pub J'adore de Dior.

C'est pas hyper agréable comme tu peux t'en douter, et ça sèche assez vite, il faut donc se dépêcher pour poser le vernis et faire les photos !

Ne pouvant pas ouvrir mon flacon de vernis avec la main gauche, j'ai du m'aider de mes pieds pour pouvoir dévisser le bouchon ! Oui, oui !

Aidons ces petits bouts de chou comme nous le pouvons, ne serait-ce qu'avec un nail art. Le cancer est une maladie qui touche tout le monde même les enfants !! Il ne faut donc pas les oublier ! #beboldgogold