► L'Italie // Nailstorming

Ciao ragazze,
Aujourd'hui, c’est la journée internationale de la cuisine italienne, et c'est pourquoi le thème du nailstorming lui est dédié.

Ciao ragazze,
Today is the International Day of Italian cuisine, which is why the topic of the nailstorming dedicated to it. 

Dès que j'ai vu le thème dimanche dernier, j'ai su que j'allais utiliser mes plaques de stamping de la collection "The Cookbook" de Mo You.

As soon as I saw the topic last Sunday, I knew I was going to use my stamping plates of the collection "The Cookbook" from Mo You. 

Au début, je voulais faire des pâtes (sur mes ongles hein), mais malheureusement, je n'avais aucun motif correspondant, je me suis donc rabattue sur la pizza et les ingrédients qui la composent.

At first I wanted to make pasta (on my nails eh), but unfortunately I did not have any corresponding pattern, I then choose pizza and its ingredients instead. 

Pour ma pâte à pizza, j'ai utilisé mon indétrônable nude favori "Milky Ways" de Lime Crime, que j'ai posé en trois couches.

For my pizza dough, I used my favorite nude nail polish "Milky Ways" from Lime Crime, which I asked in three layers.

Ensuite, j'ai choisi un motif "Pizza // Pacman" de la plaque "The Cookbook 05" que j'ai appliqué à l'aide de mon nouveau tampon de stamping, le Clear Jelly Stamper et le vernis rouge "By Simone" de The Beautyst.

Then I chose a "Pizza // Pacman" pattern from the plate "The Cookbook 05", which I applied by using my new stamping buffer the Clear Jelly Stamper and the red nail lacquer "By Simone" from The Beautyst.

Toujours avec le vernis rouge, j'ai choisi un motif "Tomates" pour mon pouce et "Piments" pour mon auriculaire. Ces deux motifs viennent de la plque "The Cookbook 13".

Always with my red nail varnish, I chose a "Tomatoes" pattern for my thumb and "Peppers" for my pinkie. These two patterns are from the plate "The Cookbook 13". 

Pour l'annulaire, j'ai choisi des "Oignons Rouges", qui sont en fait violets, donc j'ai utilisé le "497 - Pearly Indian Violet" de chez Kiko, et pour l'index un motif "Champignons" que j'ai stampé avec le marron "Lady Godiva" d'Essie. Ces deux motifs viennent également de la plaque "The Cookbook 13". Buon appetito !!

For my ring finger, I chose "Red Onion", which are actually purple, so I used the "497 - Pearly Indian Violet" from Kiko and "Mushroom" for the index which I stamped with the brown "Lady Godiva" from Essie. These two patterns also from to the plate "The Cookbook 13". Buon appetito !! 

〣Tous en Forêt // Nailstorming

Hello les filles,
Comme tous les dimanches, on se retrouve aujourd'hui pour le nailstorming. Et cette semaine, le thème est "Tous en Forêt".

Hello girls,
Like every Sunday, we meet today for the nailstorming. And this week, the theme is "Let's Go Into The Woods". 

Il y avait déjà eu un nailstorming au thème un peu similaire il y à un moment, le thème était : "Bois, Arbre et Forêt". Tu peux revoir ce nail art par ici.

There had already been a somewhat similar theme for a nailstorming a while ago, the theme was : "Wood, Tree and Forest". You can review this nail art over here.

À l'époque, j'avais voulu me faire des "ongles en bois", mais j'étais dégoûtée car je n'avais pas de motif de stamping adéquat. J'avais donc bricolé un système qui me permettait de réaliser quand même mon nail art.

At the time, I wanted to do "wooden nails", but I was pissed because I had no adequate stamping pattern. So I managed a system which allowed me to still achieve my nail art.

Depuis, j'ai pu me procurer une plaque de stamping avec un motif "Bois", du coup, je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite de l'utiliser et d'enfin pouvoir réaliser ce nail art comme je le voulais.

I have since been able to get a stamping plate with a "Wood" pattern, so, I thought that it would be the perfect opportunity to use it and to finally realize this nail art as I wanted.

J'ai tout d'abord posé en base trois couche de mon brun // gris // taupe préféré : "Chinchilly" d'Essie. Puis j'ai donc utilisé ma plaque "Pro Collection - 03" de MoYou pour le motif "Bois".

I first asked three layer of my beloved brown // gray // taupe : "Chinchilly" from Essie. Then, I used my stamping plate "Pro Collection - 03" from Moyou for the "Wood" pattern.

Chez moi la luminosité est vraiment pourrie, et quand j'ai choisis mon vernis pour stamper, je n'ai pas vu que je m'était trompé. J'ai pris le noir "Licorice" au lieu du marron "Lady Godiva".

At home the brightness is really rotten, and when I choose my stamping nail polish, I did not see that I was mistaken. I took the black "Licorice" instead of the brown "Lady Godiva". 

Et je ne m'en suis rendue compte qu'après avoir fait 4 doigts, oui, oui, la luminosité est vraiment horrible. J'ai donc du recommencer mon stamping pour enfin utiliser mon marron chouchou "Lady Godiva", toujours d'Essie donc.

And I realized it only after I made four fingers, yes, yes, the brightness is really horrible. So I had to start my stamping again to finally use my darling brown "Lady Godiva", still from Essie. 

C'est pour ça que mon stamping est un peu bizarre à certains endroits. Finalement, je suis un peu déçue par ce nail art et je préfère nettement la première version !!

That's why my stamping is a bit odd in some places. Finally, I am a bit disappointed by this nail art and I much prefer the first version !!

❦ Automne // Nailstorming

Hello les filles,
C'est dimanche aujourd'hui, et c'est donc le jour du nailstorming. Cette semaine, le thème est en accord avec la saison, étant donné qu'il est consacré à l'Automne.

Hello girls,
It's Sunday today, so this is nailstorming's day. This week the theme is in line with the season, since it is dedicated to Autumn.
 

J'aime beaucoup l'Automne. J'adore les tenues d'automne, ressortir mes bottines, mes pulls, mes foulards, on s'habille un peu plus chaudement qu'en été, mais on n'est pas encore obligés de sortir la doudoune et le cache-oreilles non plus.

I love Autumn. I love autumn outfits : my boots, my knitwears, my scarves, we dress a bit warmer than in summer, but we are not yet obliged to wear doudoune and earmuffs.

J'avoue que je suis accro aux boissons chaudes et aux odeurs chaudes et épicées. C'est donc un plaisir pour moi de retrouver : tchaï, chocolat chaud, pumpkin latte, orange, cannelle...

I must admit that I'm addicted to hot drinks and to warm and spicy smells. So it is a real pleasure for me to retrieve : Tchaï, hot chocolate, pumpkin latte, orange, cinnamon ...

Cette fois, j'ai décidé de m'inspirer des couleurs chatoyantes de la nature en cette saison. J'adore voir les feuilles rougir et tomber petit à petit.

This time, I've decided to inspire me with the gleaming colors of nature in this season. I love seeing the leaves blush and fall little by little.
 

En base, j'ai choisi le très beau vernis orangé // cuivré "Another Brick In The Wall" d'Eat.Sleep.Polish. que je trouve idéal pour la saison. Je l'ai déjà posé seul, et tu peux le voir ou le revoir par ici. 

As a base, I chose the beautiful coppery // orange nail lacquer "Another Brick In The Wall" from Eat.Sleep.Polish. which I find ideal for the season. I have already posed on its own, and you can see or review it right here.

J'ai ensuite décidé de réaliser un stamping "feuilles d'automne". Pour cela, j'ai très logiquement utilisé la plaque de stamping "Tropical - 06" de Mo You London, et le vernis doré métallisé "Good As Gold" d'Essie.

Then I decided to do an "autumn leaves" stamping. For this, I logically used the stamping plate "Tropical - 06" from Mo You London, and the metallic gold nail lacquer "Good As Gold" from Essie.

Comme je trouvais que ça manquait un peu de couleur, j'ai décidé de faire un accent nail avec quelques feuilles colorées en utilisant la technique du reverse stamping.

As I thought it lacked a bit of color, I decided to do an accent nail with a few colored leaves by using the technique of reverse stamping.
 

Très franchement je voulais faire la main entière, mais c'est une technique qui prend pas mal de temps à réaliser, et qui je dois bien l'avouer me prend un peu la tête. En plus je ne la maîtrise pas encore hyper bien, alors je me suis contentée d'un doigt par main ;-)

Honestly I wanted to do the whole hand, but it is a technique that takes quite some time to achieve, and I must admit it drives me nuts. Plus I am not terrific at, so I just did one finger per hand ;-)

J'ai tout de même utilisé deux couleurs de feuilles différentes avec deux vernis que j'aime beaucoup et dont tu peux aussi voir les swatchs posés seul, pour le vert : "Jolly Holly" de China Glaze, et pour le marron : "Lady Godiva" d'Essie.

I still used two different colors for the leaves with two nail varnishes that I really like and which you can also see the swatchs on their own, for the green "Jolly Holly" from China Glaze, and the brown : "Lady Godiva" from Essie.

ઈ Nailstorming Assorti à Ma Déco

Coucou les filles !
Je me tiens à mon engagement pour le nailstorming, et voici un nail art assorti à ma déco !! Comme Mademoiselle Emma j'étais super emballé par le thème !! Je pensais avoir pleins d'idées et puis au final, pas trop d'inspiration...

Hello girls !
I stand my commitment to the nailstorming, and here is a nail art matching my interior design !! Like Mademoiselle Emma I was super excited about the theme !! I thought I would be full of ideas, but then in the end, I was not so much inspired...
 

Je suis un peu dans les cartons, alors j'ai pas trop ma déco à disposition, du coup, j'ai bien failli sécher ! Mais, je me suis tout de même résolue à participer.

I am a bit into moving boxes, so I don't really have my decorarion at my disposal, so, I almost skipped ! But I was still determined to participate.

Si tu me suis régulièrement, tu sauras que j'adore l'Inde et que je fais souvent des nail arts d'inspiration indienne. Et je viens tout juste de recevoir la jolie plaque de stamping Fashionista  - 11 de Moyou alors j'ai eu envie de l'utiliser.

If you follow me on a regular basis, you will know that I do love India and I often do Indian inspired nail arts. And I have just received the beautiful Fashionista - 11 stamping plate  from Moyou so I felt like using it.

À savoir, que c'est un motif Paisley, qui est d'origine iranienne. Cela dit, les Perses ayant pendant un temps conquis l'inde, on y retrouve beaucoup ce motif notamment dans les tissus.

To be specific, it is a Paisley pattern, which is of Iranian origin. That being said, the Persians had conquered India for a time, so we find there this pattern a lot especially in tissues.

J'ai commencé par utiliser une couleur chaude en base : le corail holographique "Luminous Owl" de Cirque. Il est opaque en deux à trois fines couches.

I started by using a warm color as a base : the holographic coral "Luminous Owl" from Cirque. It is opaque in two to three thin coats.
 

J'ai ensuite stampé. J'ai commencé par du rouge en utilisant "By Simone" un sublime rouge de The Beautyst. Puis j'ai voulu faire un double stamping avec le bronze "Penny Talk" d'Essie.

Then, I stamped. I've started by using "By Simone" a gorgeous red from The Beautyst. Then, I wanted to make a double stamping with thr bronze "Penny Talk" from Essie.
 

Comme je trouvais que cela manquait de profondeur, j'ai de nouveau stampé !! J'ai donc réalisé un triple stamping en utilisant "Lady Godiva" d'Essie. De plus ce nail art est idéal, car je dois me rendre à l'Ambassade de l'Inde demain !!

I found it was lacking a bit of depth, so I stamped again !! Therefore I did a triple stamping using "Lady Godiva" from Essie. Also this nail art is ideal because I have to go to the Indian Embassy tomorrow !!
 

⚔ ARMY Nails // Nailstorming

Hello les filles,
Et non, tu ne rêves pas !!! Je participe au nailstorming cette semaine !!! J'étais peu inspirée par les thèmes ces derniers temps, alors je séchais lâchement.

Hello girls,
No, you're not dreaming !!! I do take part to the nailstorming this week !!! I was a not very much inspired by the themes lately, so I was loosely skiving.

Mais cette semaine, le thème est "Army Nails", et ça faisait longtemps que je voulais réaliser ce nail art, alors je me suis dit que c'était le moment opportun pour remettre le pied à l'étrier. 

But this week, the theme is "Army Nails" and it's been awhile that I wanted to achieve that nail art, so I thought it was the perfect opportunity to do my come-back.

J'aime bien ce rendez-vous hebdomadaire qui donne l'occasion de créer des nail arts sur des thèmes imposés. Je vais essayer de reprendre le rythme dès la rentrée. Cette semaine, le thème est donc "Army Nails"

I like this weekly appointment that gives the opportunity to create nail art on imposed themes. I will try to pick up the pace as from September. This week the theme is therefore "Army Nails".

Je voulais faire un nail art camouflage // treillis depuis un bail, depuis que j'ai acheté le vert kaki parfait de circonstance : "348 - Camouflage Green" de Kiko. Je crois qu'il était vendu à 0,50€ sur le site de Kiko à l'époque pour écouler le stock. J'en avais profité, il est très sympa pour un kaki, et à 0,50€ d'euro, difficile de se plaindre !!

I wanted to do a nail art camouflage for a while, I guess since I bought the perfect khaki green for the circumstance: "348 - Camouflage Green" from Kiko. I believe it was sold at €0.50 on Kiko's website back then to get rid of the stock. I snagged it, it is very nice for a khaki, and at €0.50 euros, hard to complain about it !!
 

Je n'avais pas envie de faire un camouflage girly, mais plutôt de réaliser la version traditionnelle. Cela dit, je viens de penser que j'aurai pu utiliser le camouflage de la marine comme dans la série "The Last Ship" que j'aime beaucoup ;-) Ce sera pour la prochaine fois !

I did not want to do a girly camo, but to realize the traditional version. That being said, I just thought about doing a marine camouflage like in the show "The Last Ship" that I am really fond of ;-) It will be for next time !

En base, j'ai posé deux couches du joli vernis crème beige / taupe : "Chinchilly" d'Essie, c'est l'un de mes chouchous. Puis avec un pinceau, j'ai réalisé des sortes de tâches à main levée et au feeling avec "348 - Camouflage Green" de Kiko, le marron "Lady Godiva" d'Essie, et le bronze "Penny Talk" toujours d'Essie.

As a base, I put two coats of the pretty beige / taupe crème nail polish : "Chinchilly" from Essie, one of my favorites. Then with a thin brush, I made sort of freehanded tasks with "348 - Camouflage Green" by Kiko, the brown "Lady Godiva" by Essie, and the bronze "Penny Talk" still by Essie .

Je commence toujours du plus clair au plus foncé, c'est plus facile à travailler. On peut repasser par-dessus par la suite, si jamais on n'est pas satisfait. J'aime bien le résultat ! J'ai réalisé les formes vraiment à l'arrache et je suis contente du rendu !! Ma bague chevron vient de chez Née Jolie, tu pourras le retrouver ici et bénéficier de -10% avec le code DQX10.

I always start from the lightest to the darkest, it is easier to work. We can board over later, if you are ever not satisfied. I like the result ! I realized the shapes really approximately so I'm quite glad of the outcome !! My chevron ring comes from Née Jolie, you can find it here and enjoy 10% off with the code DQX10.
 

๛ Tattoo Nailstorming

Coucou les filles,
En ce dimanche, nous nous retrouvons comme d'habitude pour notre rendez-vous hebdomadaire : le nailstorming. Et cette semaine, le thème est Tattoo Nails.

Hello girls,
This Sunday we meet as usual for our weekly appointment : the nailstorming. And this week, the theme is Tattoo Nails.

Seulement voilà, j'ai déjà réalisé un nail art tattoo que tu peux revoir ici, il y à très peu de temps. J'ai pensé un moment à réaliser le nail art opposé avec le mot HATE au lieu de LOVE.

But then, I have already done a tattoo nail art that you can see here, a short time ago. I thought a while to realize the opposite nail art with the word HATE instead of LOVE.

Mais, c'était trop frais, j'avais envie de faire autre chose. J'ai eu plusieurs autres idées : tatouages rock, skulls, marin, hirondelles, etc...

But it was too recent, I felt like doing something else. I had several ideas : rock, skulls, sailor, swallows tattoos, etc ...
 

N'étant pas du tout tatouage, j'ai eu envie d'orienter mon nail art vers autre chose. Puis j'ai eu l'idée de faire un nail art mehendi // henné qui me correspond beaucoup plus.

Not being at all a tattoo girl, I wanted to focus my nail art on something else. Then, I had the idea to do a mehendi // henna nail art that suits me more.

J'ai donc tout d'abord posé mon vernis nude favori "Milky Ways" de Lime Crime. C'est celui qui correspond le mieux à ma carnation, et bien qu'ayant beaucoup de vernis nudes, c'est toujours celui-là que je choisis. Il est opaque en trois couches.

First of all, I put my favorite nude polish "Milky Ways" from Lime Crime. This is the one that suits best my complexion, and despite having many nude nail polishes, it's always the one that I choose. It is opaque in three layers.
 

J'ai ensuite décidé de réaliser un stamping. Et parmi les nombreux motifs indiens // orientaux à ma disposition, j'ai choisi la plaque n° 29 de la marque BBF. Je ne peux rien y faire, à chaque fois que je vois un motif indien, ou oriental, il me faut la plaque !

Then I decided to do a stamping. And among the many Indian // Oriental patterns at my disposal, I chose the plate n° 29 from the BBF brand. I can not help it, every time I see an indian or oriental pattern, I need the plate !

Pour le stamping, j'ai utilisé le très beau marron "Lady Godiva" d'Essie. J'ai hésité à matifier le tout, mais j'aimais bien le résultat alors, j'ai laissé tel quel.

For the stamping I used the beautiful brown nail lacquer "Lady Godiva" from Essie. I hesitated to matify everything, but I liked the result so I left it alone. 

Avec le soleil de plus en plus présent, j'ai trouvé ça sympa en plus de faire ce nail art. Voilà pour aujourd'hui, j'espère que cela te plaît ? Je vais voir les tatouages des copines maintenant !

With the sun more and more present, I thought it was quite nice to do this nail art. So much for today, I hope you like it ? I'm gonna look for the others girls tattoos now !