❦ Automne // Nailstorming

Hello les filles,
C'est dimanche aujourd'hui, et c'est donc le jour du nailstorming. Cette semaine, le thème est en accord avec la saison, étant donné qu'il est consacré à l'Automne.

Hello girls,
It's Sunday today, so this is nailstorming's day. This week the theme is in line with the season, since it is dedicated to Autumn.
 

J'aime beaucoup l'Automne. J'adore les tenues d'automne, ressortir mes bottines, mes pulls, mes foulards, on s'habille un peu plus chaudement qu'en été, mais on n'est pas encore obligés de sortir la doudoune et le cache-oreilles non plus.

I love Autumn. I love autumn outfits : my boots, my knitwears, my scarves, we dress a bit warmer than in summer, but we are not yet obliged to wear doudoune and earmuffs.

J'avoue que je suis accro aux boissons chaudes et aux odeurs chaudes et épicées. C'est donc un plaisir pour moi de retrouver : tchaï, chocolat chaud, pumpkin latte, orange, cannelle...

I must admit that I'm addicted to hot drinks and to warm and spicy smells. So it is a real pleasure for me to retrieve : Tchaï, hot chocolate, pumpkin latte, orange, cinnamon ...

Cette fois, j'ai décidé de m'inspirer des couleurs chatoyantes de la nature en cette saison. J'adore voir les feuilles rougir et tomber petit à petit.

This time, I've decided to inspire me with the gleaming colors of nature in this season. I love seeing the leaves blush and fall little by little.
 

En base, j'ai choisi le très beau vernis orangé // cuivré "Another Brick In The Wall" d'Eat.Sleep.Polish. que je trouve idéal pour la saison. Je l'ai déjà posé seul, et tu peux le voir ou le revoir par ici. 

As a base, I chose the beautiful coppery // orange nail lacquer "Another Brick In The Wall" from Eat.Sleep.Polish. which I find ideal for the season. I have already posed on its own, and you can see or review it right here.

J'ai ensuite décidé de réaliser un stamping "feuilles d'automne". Pour cela, j'ai très logiquement utilisé la plaque de stamping "Tropical - 06" de Mo You London, et le vernis doré métallisé "Good As Gold" d'Essie.

Then I decided to do an "autumn leaves" stamping. For this, I logically used the stamping plate "Tropical - 06" from Mo You London, and the metallic gold nail lacquer "Good As Gold" from Essie.

Comme je trouvais que ça manquait un peu de couleur, j'ai décidé de faire un accent nail avec quelques feuilles colorées en utilisant la technique du reverse stamping.

As I thought it lacked a bit of color, I decided to do an accent nail with a few colored leaves by using the technique of reverse stamping.
 

Très franchement je voulais faire la main entière, mais c'est une technique qui prend pas mal de temps à réaliser, et qui je dois bien l'avouer me prend un peu la tête. En plus je ne la maîtrise pas encore hyper bien, alors je me suis contentée d'un doigt par main ;-)

Honestly I wanted to do the whole hand, but it is a technique that takes quite some time to achieve, and I must admit it drives me nuts. Plus I am not terrific at, so I just did one finger per hand ;-)

J'ai tout de même utilisé deux couleurs de feuilles différentes avec deux vernis que j'aime beaucoup et dont tu peux aussi voir les swatchs posés seul, pour le vert : "Jolly Holly" de China Glaze, et pour le marron : "Lady Godiva" d'Essie.

I still used two different colors for the leaves with two nail varnishes that I really like and which you can also see the swatchs on their own, for the green "Jolly Holly" from China Glaze, and the brown : "Lady Godiva" from Essie.

✻ Christmas Pudding Nail Art

Ho Ho Ho !!
Tout d'abord, je tiens à te souhaiter un très bon Noël !! Tu as été gâtée par le père Noël ? Bon, entre deux parts de bûches et le déballage de cadeaux, je viens te montrer mon nail art de Noël !!

Ho Ho Ho !!
First of all I want to wish you a very Merry Christmas !! Were you spoiled by Santa Claus? Well, between two slices of bûche de Noël and unwrapping gifts, I just show you my Christmas nail art !!

Je voulais te le montrer hier, mais réveillon oblige, j'ai manqué de temps, le voici donc avec un peu de retard !! Cette année, j'ai opté pour le "Christmas Pudding Nail Art".

I wanted you to show it yo you yesterday, but with Christmas Eve, I ran out of time, so here it is a bit late !! This year I went for a "Christmas Pudding Nail Art".

J'avais envie de gourmandises sur mes ongles, et le nail art bûche, ça m'inspirait pas trop, et je suis pas une fan de sucres d'orges, alors j'ai opté pour le pudding que j'adore !

I wanted treats on my nails, and I wasn't really inspired by a log // bûche nail art, and I'm not a fan of candy canes, so I chose the pudding which I love instead !

Pour le marron, j'ai posé deux couches d'un très joli marron de ma vernithèque que je n'avais pas encore posé. Il s'agit du bien nommé "436 - Strong Chocolate" de Kiko.
Il à un joli shimmer légèrement rouge, ce qui est parfait pour Noël !

For the brown, I put two layers of a lovely brown from my stash that I had not yet applied. This is the well named "436 - Strong Chocolate" from Kiko. It has a pretty slightly red shimmer, which is perfect for Christmas.

Pour le blanc, tu peux constater qu'il est en relief, et pour cause, j'ai utilisé le vernis archi texturé de China Glaze "There's Snow One Like You", qui à un effet neige en 3D. Je trouve que c'est l'idéal pour représenter le glaçage !

As you can see, the white is highly embossed, and for good reason, I used the overly textured varnish from China Glaze "There's Snow One Like You", which has a stunning 3D snowy effect. I think it is a ideal to represent frosting !

Pour le houx, j'ai utilisé "Jolly Holly" de China Glaze pour les feuilles, et "445 - True Red" de Kiko pour la baie. J'ai tout fait directement au pinceau étant donnée que je n'aime pas utiliser le dotting tool. Et voilà pour mon nail art de Noël, je m'en retourne à mon chapon, et je te laisse déballer tes cadeaux !

For holly, I used "Jolly Holly" from China Glaze for the leaves, and "445 - True Red" from Kiko for the holly berry. I did everything directly with the brush as I dislike using dotting tool. There goes my Christmas nail art, I am returning to my capon, and I let you unwrap your presents !

༜ Perrier c'est Fou ! ! !

Hello les filles ! Alors ça bulle ?
Ok, je sors... Mais, avant, je te montre un nail art que j'ai réalisé pour un concours sur Instagram (comment ça, tu ne me suis pas encore sur Insta ! Allez ouste, c'est par ici !) organisé par Laurie de 30 et alors.

Quoi ? Tu ne connais pas non plus ni Laurie, ni 30 et Alors ??!?!!? Allez va faire un tour sur le blog de cette créatrice de talent qui crée de fabuleuses manchettes inspirées par des vernis à ongles trop magnifiques !

Pour en revenir au concours , il fallait prendre une photo de nos ongles avec une boisson à bulles, si je me souviens au début c'était avec du Perrier et puis finalement toutes les boissons faisant pshiiit étaient acceptées :D

J'avais déjà réalisé mon nail art quand j'ai vu que toutes les bulles étaient acceptés, j'en suis donc restée au Perrier et comme je n'en n'avais pas à la maison, j'ai utilisé un verre et j'ai nail arté du Perrier sur mes ongles :D

En base, j'ai posé le parfait vert bouteille "Jolly Holly" De China Glaze en deux couches, que tu peux retrouver swatché ici. Puis, j'ai voulu représenter l'effervescence de bas en haut, on a plus de bulles en bas, et beaucoup moins en haut.

Pour cela, j'ai utilisé un dotting tool, et "Good As Gold" d'Essie. C'est un nail art super simple mais que j'ai beaucoup aimé porter, et que j'ai trouvé super fun ;-)

✰ Jolly Holly de China Glaze : LE vert sapin !

Hello les filles,
C'est bientôt Noël, et hormis les nailstorming, en décembre, je ne vais vous présenter que des vernis ou des nail arts de Noël ! Je voulais faire une sorte de calendrier de l'avent, mais j'ai manqué de temps...

Et, je commence aujourd'hui avec l'un de mes vernis préférés : "Jolly Holly" de China Glaze, un sublime vert sapin, au shimmer vert, avec un fini laqué comme tous les vernis de la marque.

Il est parfaitement opaque en deux couches, par contre il à un défaut les filles, et vraiment j'insisterai sur ce point ! Il est très pigmenté et il faut ABSOLUMENT mettre une couche de base coat avant de le poser.

La première fois que je l'ai posé, j'étais en week-end à Londres, et je n'avais pas de base coat. Et bien quand je suis rentrée, j'ai amèrement regretté, j'avais les ongles tout jaunes !

Et cela à mis des mois à partir ! Jusqu'à la repousse... Je peux te dire que malgré le fait que je l'adore, j'ai hésité et attendu des mois avant de le reposer car je n'avais pas envie d'avoir le même problème ! Mais je te rassure avec base coat, pa ni pwoblem !

Alors tu le trouves comment ce beau vert ? Il est pas le vernis sapin idéal, franchement ? Par contre il s'agit d'une ancienne collection de noël de China Glaze de 2010 : "Tis Is The Season To Be Naughty And Nice".

J'ai 4 vernis de cette collection, et je trouve vraiment que c'est l'une des meilleures collections de Noël toutes marques confondue. Il y à même des kits très sympas. Il se peut donc que ce vernis soit difficile à trouver.

Mais comme je suis trop forte (mode auto-congratulation activé), je connais toutes les bonnes adresses, et tu pourras le retrouver sur le site "Atouts Charmes" pour 7,49€, ainsi que d'autres vernis de cette collection.

▣ Matrix sur mes ongles

Bonjour les filles, aujourd'hui, c'est le premier Nailstorming !

Il à un thème plutôt cool : "Brain, Cortex & Remue-Méninges", c'est sympa comme premier thème je trouve et puis ça va bien avec le joli logo :-)

C'est sans doute un peu présomptueux d'avoir nommé mon article : "Matrix sur mes ongles", mais que voulez vous, cela sonne mieux que circuit intégré sur mes ongles ;-) En fait je n'aimais pas trop l'idée de représenter des cerveaux, etc... Je ne trouve pas cela très esthétique, et je pense que cela doit être bien difficile à réaliser ! 

Toujours est-il que lorsque j'ai lu le thème du Nailstorming dimanche dernier, j'ai tout de suite eu l'idée de représenter un circuit intégré, cela doit être mon côté Geekette qui ressort ! Je suis juste déçue parce que j'avais l'accessoire parfait pour faire les photos mais je ne l'ai pas retrouvé =(

Pour la réalisation, deux couches de "Jolly Holly" de China Glaze, ensuite j'ai stampé mon quadrillage doré avec "Good As Gold" d'Essie et la planque BM-315. Et enfin au liner blanc, j'ai fait de la soudure, j'ai réalisé des points. Voilà, le rapport avec le thème c'est tout simplement l'intelligence artificielle et le cerveau des machines ! C'est pas mon nail art préféré mais je le trouve quand même fun ;-)