Tout d'abord, je tiens à te souhaiter un très bon Noël !! Tu as été gâtée par le père Noël ? Bon, entre deux parts de bûches et le déballage de cadeaux, je viens te montrer mon nail art de Noël !!
Ho Ho Ho !!
First of all I want to wish you a very Merry Christmas !! Were you spoiled by Santa Claus? Well, between two slices of bûche de Noël and unwrapping gifts, I just show you my Christmas nail art !!
Je voulais te le montrer hier, mais réveillon oblige, j'ai manqué de temps, le voici donc avec un peu de retard !! Cette année, j'ai opté pour le "Christmas Pudding Nail Art".
I wanted you to show it yo you yesterday, but with Christmas Eve, I ran out of time, so here it is a bit late !! This year I went for a "Christmas Pudding Nail Art".
J'avais envie de gourmandises sur mes ongles, et le nail art bûche, ça m'inspirait pas trop, et je suis pas une fan de sucres d'orges, alors j'ai opté pour le pudding que j'adore !
I wanted treats on my nails, and I wasn't really inspired by a log // bûche nail art, and I'm not a fan of candy canes, so I chose the pudding which I love instead !
Pour le marron, j'ai posé deux couches d'un très joli marron de ma vernithèque que je n'avais pas encore posé. Il s'agit du bien nommé "436 - Strong Chocolate" de Kiko.
Il à un joli shimmer légèrement rouge, ce qui est parfait pour Noël !
For the brown, I put two layers of a lovely brown from my stash that I had not yet applied. This is the well named "436 - Strong Chocolate" from Kiko. It has a pretty slightly red shimmer, which is perfect for Christmas.
Pour le blanc, tu peux constater qu'il est en relief, et pour cause, j'ai utilisé le vernis archi texturé de China Glaze "There's Snow One Like You", qui à un effet neige en 3D. Je trouve que c'est l'idéal pour représenter le glaçage !
As you can see, the white is highly embossed, and for good reason, I used the overly textured varnish from China Glaze "There's Snow One Like You", which has a stunning 3D snowy effect. I think it is a ideal to represent frosting !
Pour le houx, j'ai utilisé "Jolly Holly" de China Glaze pour les feuilles, et "445 - True Red" de Kiko pour la baie. J'ai tout fait directement au pinceau étant donnée que je n'aime pas utiliser le dotting tool. Et voilà pour mon nail art de Noël, je m'en retourne à mon chapon, et je te laisse déballer tes cadeaux !
For holly, I used "Jolly Holly" from China Glaze for the leaves, and "445 - True Red" from Kiko for the holly berry. I did everything directly with the brush as I dislike using dotting tool. There goes my Christmas nail art, I am returning to my capon, and I let you unwrap your presents !
