► Un nail art de fêtes simple et classe !

Bonjour les filles,
Cette année, je n'ai pas eu trop le temps de nail arter pour Noël. D'habitude, j'aime bien réaliser pleins de nail arts pour les fêtes, comme tu peux le constater en cliquant sur ce lien.

Hello girls,
This year, I didn't have too much time to nail art for Christmas. Usually, I like to make lots of nail arts for the holidays, as you can see by clicking on this link.

Depuis que je suis rentrée d'Inde c'est un peu la folie, donc il n'y en aura pas autant cette année. Noël étant dimanche, j'ai tout de même décidé de te montrer ce nail art dans un premier temps.

Since I came back from India it's a bit crazy, so there will not be as much this year. Christmas being on Sunday, I still decided to show you this nail art at first.

Il s'agit d'un nail art très simple à réaliser mais qui est aussi très classe et qui fera facilement sont petit effet auprès des convives autour de la table de Noël !

This is a very simple nail art to realize but which is also very classy and that will easily make its effect with the guests around the Christmas table!

Pour réaliser ce nail art, j'ai utilisé deux vernis de la marque indie française et vegan "Il était un vernis" : le magenta holographique "Beyond Words", et le doré pailleté "Live, Love, Laugh", tous deux issus de la collection "Once Upon A Time". Tu peux les trouver directement sur le site de la marque par ici.

To realize this nail art, I used two nail lacquers from the French indie and vegan brand "Il était un vernis": the holographic magenta "Beyond Words", and the sparkling gold "Live, Love, Laugh", both coming from The "Once Upon A Time" collection. You can find them directly on the brand's website here.

Ce sont deux très jolis vernis qui sont idéaux en cette période de fêtes que ce soit posés seuls ou bien en nail art comme ici. Si tu n'as pas ces deux vernis, tu peux utiliser n'importe quels vernis, je te conseille simplement d'utiliser un vernis crème ou holographique en base, et un vernis pailleté.

These are two very nice nail varnishes which are ideal in this period of celebrations whether posed alone or for a nail art as here. If you do not have these two nail polishes, you can use any nail lacquer, I advise you simply to use a cream or holographic nail varnish as a base, and a glittery one.

J'ai tout d'abord posé "Beyond Words" en trois couches pour qu'il soit bien opaque. j'ai ensuite utilisé du scotch blanc que j'ai posé sur chaque ongle en diagonale. Je te conseille de coller et décoller les morceaux de scotch sur ta peau au préalable pour éviter les traces de colle.

I first laid "Beyond Words" in three layers so that it is really opaque. I then used white tape that I placed on each nail diagonally. I advise you to stick and peel the scotch pieces on your skin beforehand to avoid traces of glue.

Ensuite sur la partie découverte, j'ai appliqué "Live, Love, Laugh" à l'éponge afin de ne pas avoir une trop grosse épaisseur de vernis. Puis j'ai simplement posé une bande de striping tape doré pour délimiter les deux surfaces. Enfin une couche de top coat pour fixer le tout, et voilà !

Then on the uncovered part, I applied "Live, Love, Laugh" with a sponge so we won't have a too thick layer of nail varnish. Then I simply laid a stripe of gold striping tape to delimit the two surfaces. Finally a layer of top coat to fix everything, and voila!

🍷 Color to Diner For by O.P.I.

Coucou les filles,
Toujours dans l'esprit de Noël, j'ai décidé de te montrer aujourd'hui un joli vernis de la marque O.P.I. : "Color To Diner For".

Hi girls,
Still in the spirit of Christmas, I decided to show you today a nice nail polish from the brand O.P.I. : "Color To Diner For".

Il s'agit d'un jelly rouge au shimmer magenta. Il est opaque en trois couches, et son shimmer est bien prononcé et visible une fois le vernis posé, ce qui lui donne des reflets magenta.

It is a red jelly with a magenta shimmer. It is opaque in three layers, and its shimmer is well pronounced and visible once the nail lacquer laid, which gives it magenta hues.

J'ai eu la chance de gagner ce vernis chez ma copine blogueuse Pmabelle. Pour être honnête je ne suis pas une fana de rouge et au début, je n'étais pas emballée, emballée.

I had the chance to win this nail varnish at my blogger friend's Pmabelle. To be honest I'm not a red fan and at first I was not really pumped about it.

Mais bon je n'allais pas faire ma difficile quand même !! Je l'ai ignoré pendant un long moment car je porte très peu de rouge, et puis finalement je me suis lancée !

But I was not going to complain anyway !! I ignored it for a long time because I wear very little red, and then finally I gave it a go!

Et bien je peux te dire que je suis très contente d'avoir gagné ce vernis ! Je l'aime beaucoup ce petit rouge, je le trouve très classe, j'aime beaucoup son shimmer et je le trouve très facile à porter.

Well I can tell you that I am very glad to have won this nail polish! I like this pretty little red, I find it very classy, I like its shimmer and I find it very easy to wear.

Il vient de la collection "Touring America" qui date de 2011, et qui est composée des vernis suivants : "My Address is Hollywood", "Are We There Yet?", "I Eat Mainely Lobster", "Suzi Takes The Wheel", "French Quarter For Your Thoughts", "A-Taupe The Space Needle", "Uh-Oh Roll Down The Window", "Get In The Espresso Lane", "I Brake For Manicures", "Honk If You Love OPI", "Road House Blues" et bien sûr "Color to Diner For".

It comes from the collection "Touring America" which dates from 2011, and which is composed of the following nail varnishes: "My Address is Hollywood," "Are We There Yet?", "I Eat Mainely Lobster", "Suzi Takes The Wheel", "French Quarter For Your Thoughts", "A-Taupe The Space Needle", "Uh-oh Roll Down the Window," "Get In The Espresso Lane," "I Brake For Manicures," "Honk If You Love OPI", "Road House Blues" and of course "Color to Diner For".

Tu vas me dire pourquoi je t'en parle puisqu'il date de 2011 ? Et bien, on le trouve encore facilement sur le net ou dans certains vide-vernithèques, n'hésite donc pas à l'ajouter à ta wishlist ! (c'est bientôt Noël après tout !)

You're gonna tell me why am I talking about it since it's from 2011? Well, it is still easily found on internet or in some stash sales, so do not hesitate to add it to your wishlist! (it's almost Christmas after all !)

⍢ Grinch In A Blender // NailNation 3000

Hello les filles,
Noël approchant à grands pas, je me suis dit qu'il serait temps de te montrer quelques vernis à porter pour l'occasion. Et aujourd'hui, j'ai choisi "Grinch In A Blender" de NailNation 3000.

Hello girls,
As Christmas is fast approaching, I thought it would be the time to show you some nail polishes ideal to wear for the occasion. And today I chose "Grinch In A Blender" from NailNation 3000.

Ce vernis est issu de la Holo Grail Box de décembre 2014. Tu peux en revoir la revue complète en cliquant par ici, le thème était : "The Grinch Who Stole Christmas..." / "Le Grinch qui à volé Noël...".

This nail lacquer comes from the Holo Grail Box of December 2014. You can see the full review by clicking over here, the theme was: "The Grinch Who Stole Christmas...".

C'est un joli vernis de couleur verte vive au shimmer doré, et avec de légères particules cuivrées. Il est opaque en trois couches. J'aime beaucoup les vernis de la marque NailNation 3000, même si le packaging fait un peu vieillot.

It is a beautiful nail varnish of bright green color with a golden shift and soft coppery sparkles. It is opaque in three layers. I like the nail polishes of the brand NailNation 3000, even though the packaging is a bit old-fashioned.

C'est à priori une couleur qui ne fait pas trop trop Noël. On s'attend en général plus à un vert sapin qu'à un vert prairie, mais il est en fait de l'exacte même teinte que le Grinch !

A priori This is a shade which does not represent too much Christmas. We usually expect more of a Christmas tree green than a meadow green, but it is actually the same exact tint as the Grinch himself!

J'ai aussi fait un article que tu peux relire ici comparant cette teinte à deux autres verts : "March 2014" d'Enchanted Polish et "Mowed Meadow" de FUN Lacquer. "Grinch In A Blender" est mon favori des trois.

I also made an article that you can re-read here comparing this tint to two other greens: "March 2014" by Enchanted Polish and "Mowed Meadow" by FUN Lacquer. "Grinch In A Blender" is my favorite of the three.

J'avoue que j'adore les vernis de couleur verte mais les verts trop jaunes ne me vont pas forcément au teint, je préfère les plus bleutés. Et toi qu'as tu décidé de porter pour Noël ?

I have to say that I adore green nail varnishes but the greens which are too yellow are not really matching my complexion, I prefer the bluish ones. What about you? Did you decide what to wear for Christmas?

☃ Holiday Collection by Kiko

Hello les filles,

Aujourd'hui, je vous parle de la collection en édition limitée de Noël 2016 de Kiko : Holiday Collection. La collection propose une gamme de produits de maquillage, de soin, et des coffrets cadeaux, personnellement je ne vais parler ici que des vernis, mais il y à de quoi se faire plaisir ! Elle est disponible à la vente depuis le 04 décembre en ligne et en magasins.

Pratiquement tous les ans pour Noël, Kiko met en vente des coffrets de vernis à ongles. Cette année n'a pas dérogé à la règle, un coffret de 8 vernis à ongles est disponible pour offir, s'offrir ou encore se faire offrir !

Le kit s'appelle le "Special Effects Nail Lacquer Kit". Il est composé de 6 vernis à ongles crèmes et de 2 top coats ''effet spécial'', et il est en vente au prix de 24€.

Personnellement ce n'est pas un produit que je prendrais pour moi mais à offrir à une NPA débutante ou à une ado c'est parfait ! Je ne suis pas fan du packaging mais les couleurs sont simples et élégantes, sympa pour les fêtes et pour commencer une collection ce sont des teintes de bases que je trouve indispensables à toute bonne vernithèque.

Voilà ce qu'en dit Kiko :

Kit avec six vernis à ongles colorés et deux top coats "effet spécial" (nacré et soft touch) pour des looks variés.

La formule innovatrice du vernis à ongles garantit un fini ultra gloss et un effet gel volumateur sans l’utilisation de lampes uv. Le top coat nacré offre un effet plumping et une couleur encore plus lumineuse. Comme alternative, le top coat soft touch procure une finition sophistiquée ultra mate au toucher velouté. Un seul kit pour obtenir rapidement des résultats différents adaptés à chaque occasion.

Les packagings des vernis à ongles ont été conçus par le designer Ross Lovegrove. Les lignes sensuelles sont uniques et incomparables. Le bouchon a un motif numérique sur la surface qui facilite sa prise en main et offre une nouvelle expérience tactile et visuelle.

Produit en édition limitée, disponible seulement pour quelques semaines.

Il y à aussi une sélection de 3 vernis festifs appellés les "Colour Glitter Nail Lacquer". Ceux-ci sont vendus à l'unité au prix de 6€. Ils sont sympas si on n'a pas de vernis pailletés, par contre je trouve que le prix est un peux excessif quand on a l'habitude de payer ses vernis Kiko à 2,50€ et que le flacon ne fait que 10ml.

Et voilà la description de Kiko :

Vernis à ongles coloré à très haute concentration de paillettes en édition limitée.

Sa formule spéciale issue de la technologie gel, offre un effet super gloss et extra brillant. Son fini est ultra brillant : les ongles sont comme recouverts de lumière. Son séchage est rapide et le fini longue durée. 

Fidèle au style Holiday Collection, "Colour Glitter Nail Lacquer" est mis en valeur par un packaging sinueux conçu par le designer Ross Lovegrove, dont la forme du capuchon s'inspire des quatre pétales d'une rose. Le motif numérique sur la surface du bouchon facilite sa prise en main et offre une nouvelle expérience tactile et visuelle.

BONS PLANS :
- Tu peux bénéficier de 5,50% de cashback et de 5€ offerts en t'inscrivant à igraal en cliquant sur ce lien.
- L'expédition express est gratuite jusu'au 11/12 avec le code : FREEXMAS

Bon shopping !

༆ Nail Art de Noël

Coucou les filles,
Ça y est aujourd'hui, c'est le réveillon, et demain c'est déjà Noël !!! L'année est passée tellement vite, c'est fou !!

Hi girls,
There it is today is Christmas Eve, and tomorrow is Christmas already !!! The year has gone so fast, that's insane !!

Alors qu'as-tu prévu ce soir ? Un bon repas de réveillon ? Ouvres tu tes cadeaux ce soir ou demain matin ? Qu'as-tu demandé au Père Noël ? Je veux tout savoir !

So what are you plans for tonight? A good Eve's meal ? Are you openning your presents tonight or tomorrow morning ? What did you asked to Santa ? I wanna know everything !

En tous les cas, pour l'occasion, je t'ai préparé un petit nail art hyper simple et rapide à réaliser au cas ou tu n'aurais pas encore eu le temps de le faire.

Anyway, for the occasion, I prepared you a super easy and quick nail art to realize just in case you wouldn't yet have had the time to do so.

C'est toujours difficile de faire un nail art le jour du réveillon, ça prend quand même un certain temps, en plus on risque de l'abîmer en fourrant la dinde, ou en faisant les derniers préparatifs de Noël.

It's always difficult to make a nail art on Christmas' Eve, it still takes a while plus you risk ruining it by stuffing the turkey, or by doing the final preparations for Christmas. 

C'est pourquoi cette année j'ai opté pour un nail art hyper facile, rapide et réalisable même à la dernière minute !!!

That's why this year I chose a super easy, fast and doable nail art even at the last minute !!!

Mais attention, cela reste tout de même un nail art très joli et festif ! En base, j'ai posé le sublime "Glowing Green Gates" d'Eat.Sleep.Polish.

But beware, it still remains a very pretty and festive nail art ! As a base, I used the sublime "Glowing Green Gates" from Eat.Sleep.Polish.

Il est issu de la collection "The Wonderful Wizard of Oz", c'est un sublime vert scatter holo gorgé de flakies vertes et dorées. Il représente magnifiquement les portes de la Cité d'Émeraude à mon goût.

It comes from the "The Wonderful Wizard of Oz" collection, it is a sublime scatter holo green bursting with green and golden flakies. According to me, it represents beautifully the gates of the Emerald City.

Il est opaque en deux couches et a un fini mat. J'ai donc ensuite posé de magnifiques stickers dorés d'inspiration baroque // orientale venant de chez Kit Manucure que tu purras retrouver par ici.

It is opaque in two coats and has a matt finish. Then, I asked some magnificent golden Baroque // Oriental inspired stickers coming from Kit Manucure that you can find over here.

J'ai ensuite top coaté le tout afin d'obtenir un résultat lisse et brillant, puis j'ai ajouté deux srtuds dorés sur le pouce et l'auriculaire. Voilà pour aujourd'hui les filles, je te souhaite de très bonnes fêtes et un joyeux Noël, à très vite !

Then, I top coated the whole in order to get a smooth and shiny result, and I added two golden studs on my thumb and my little finger. This is it for today girls today, I wish you very happy holidays and a Merry Christmas to you, see you soon !

✻ Christmas Pudding Nail Art

Ho Ho Ho !!
Tout d'abord, je tiens à te souhaiter un très bon Noël !! Tu as été gâtée par le père Noël ? Bon, entre deux parts de bûches et le déballage de cadeaux, je viens te montrer mon nail art de Noël !!

Ho Ho Ho !!
First of all I want to wish you a very Merry Christmas !! Were you spoiled by Santa Claus? Well, between two slices of bûche de Noël and unwrapping gifts, I just show you my Christmas nail art !!

Je voulais te le montrer hier, mais réveillon oblige, j'ai manqué de temps, le voici donc avec un peu de retard !! Cette année, j'ai opté pour le "Christmas Pudding Nail Art".

I wanted you to show it yo you yesterday, but with Christmas Eve, I ran out of time, so here it is a bit late !! This year I went for a "Christmas Pudding Nail Art".

J'avais envie de gourmandises sur mes ongles, et le nail art bûche, ça m'inspirait pas trop, et je suis pas une fan de sucres d'orges, alors j'ai opté pour le pudding que j'adore !

I wanted treats on my nails, and I wasn't really inspired by a log // bûche nail art, and I'm not a fan of candy canes, so I chose the pudding which I love instead !

Pour le marron, j'ai posé deux couches d'un très joli marron de ma vernithèque que je n'avais pas encore posé. Il s'agit du bien nommé "436 - Strong Chocolate" de Kiko.
Il à un joli shimmer légèrement rouge, ce qui est parfait pour Noël !

For the brown, I put two layers of a lovely brown from my stash that I had not yet applied. This is the well named "436 - Strong Chocolate" from Kiko. It has a pretty slightly red shimmer, which is perfect for Christmas.

Pour le blanc, tu peux constater qu'il est en relief, et pour cause, j'ai utilisé le vernis archi texturé de China Glaze "There's Snow One Like You", qui à un effet neige en 3D. Je trouve que c'est l'idéal pour représenter le glaçage !

As you can see, the white is highly embossed, and for good reason, I used the overly textured varnish from China Glaze "There's Snow One Like You", which has a stunning 3D snowy effect. I think it is a ideal to represent frosting !

Pour le houx, j'ai utilisé "Jolly Holly" de China Glaze pour les feuilles, et "445 - True Red" de Kiko pour la baie. J'ai tout fait directement au pinceau étant donnée que je n'aime pas utiliser le dotting tool. Et voilà pour mon nail art de Noël, je m'en retourne à mon chapon, et je te laisse déballer tes cadeaux !

For holly, I used "Jolly Holly" from China Glaze for the leaves, and "445 - True Red" from Kiko for the holly berry. I did everything directly with the brush as I dislike using dotting tool. There goes my Christmas nail art, I am returning to my capon, and I let you unwrap your presents !

☆ 535 - Metallic British Green by Kiko

Mon beau sapin, Roi des forêts, Que j'aime ta verdure

Quand par l'hiver, bois et guérets, Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts, Tu gardes ta parure...

Hello les filles !
Je suis sure que tu es ravie d'avoir désormais l'air de "mon beau sapin" pas du tout entêtant ! Mais il était d'actualité pour te montrer ce beau vernis vert sapin !

Si tu n'a pas le temps de faire un nail art pour les fêtes, et que tu comptes te rabattre sur une simple pose de vernis, je te propose le "535 - Metallic British Green" de Kiko.

C'est un vert foncé assez profond au fini métallisé, et j'en porte ici, deux couches. Tu pourras le porter seul mais aussi nail arté.

Facilement accessible, et à moindre coût, si tu n'as pas encore trouvé le vernis idéal à porter pour Noël, je te conseille d'opter pour ce très beau vert qui sera parfait pour l'occasion.