❄ Nail Art Hivernal

Bonjour les filles,
Me voici aujourd'hui avec un DEUXIÈME NAIL ART cette semaine, wouah, je me lâche dis donc !! Et oui, c'est l'effet de Noël et des fêtes, ça donne envie de se vernir les ongles et de nail arter que veux-tu ?

Hello girls,
Here I am today with a SECOND NAIL ART this week, wow, I can't help myself anymore!! Indeed with the Christmas and holiday season, it makes me want to polish my nails and nail art I guess!

Après un nail art chaleureux et "noëlistique" mardi, voici un nail art plus hivernal mais tout autant festif. J'ai reçu le joli top coat "Étoiles d'argent" de la marque française Dr Pierre Ricaud* récemment et j'ai trouvé que c'était le vernis idéal pour réaliser un nail art saisonnier.

After a warm and "noelistic" nail art on Tuesday, here is a more wintery but just as festive nail art. I received the pretty top coat "Étoiles d'argent" (Silver Stars) from the French brand Dr Pierre Ricaud* recently and I thought it would be the perfect nail lacquer to achieve a seasonal nail art.

Quand j'ai reçu ce vernis, je me suis dit qu'il était joli mais assez simple et que j'avais surement un voire plusieurs dupes dans ma vernithèque, et bien en fait pas du tout !! Il s'agit d'un top coat aux micro paillettes blanches et de mini bar glitter argentées. Et surtout, j'adore son pinceau rond qui s'adapte à la forme de l'ongle.

When I received this nail varnish, I thought it was pretty but quite simple and that I surely had one or even several dupes in my stash, well actually not at all !! It is a top coat with white micro glitter and mini silver bar glitter. And above all, I love the round brush that fits the shape of the nail.

J'ai décidé de l'utiliser de plusieurs façons différentes pour que tu te fasses une idée de comment on peut le porter. Je l'ai posé seul en trois couches sur l'annulaire, sur tous les autres doigts, j'ai posé "Indigo to go" d'essence cosmetics en deux couches.

I decided to use it in several different ways for you to get an idea of how you can wear it. I wear it by itself in three layers on the ring finger, on all the other fingers, I used "Indigo to go" from essence cosmetics in two layers.

Sur le pouce et le majeur, j'ai stampé un motif de la plaque BM - 316 de Bundle Monster avec "No Place Like Chrome" d'essie. Sur l'index, j'ai utilisé "Étoiles d'argent" en deux couches, et sur l'auriculaire, j'ai fait un dégradé de paillettes directement au pinceau.

On the thumb and the middle finger, I stamped a pattern from the Bundle Monster BM - 316 stamping plate with "No Place Like Chrome" from essie. On the index, I used "Étoiles d'argent" in two layers, and on the little finger, I made a gradient of glitter directly with the brush.

Concernant Étoiles d'argent" de Dr Pierre Ricaud, j'aime le vernis en lui-même, le pinceau que je trouve extra, et le fait qu'il sèche ultra vite ce qui facilite la pose de plusieurs couches et que ce soit une marque française. En revanche je le trouve un peu cher : 9€ pour 5 ml, mais il fera un cadeau idéal si tu n'as pas encore trouvé quoi acheter !!!

Regarding "Étoiles d'argent" by Dr. Pierre Ricaud, I like the varnish in itself, the brush that I find great, and the fact that it dries very quickly which eases the laying of several layers and that it is a French brand, but I find it a little expensive: 9 € for 5 ml, it will make an ideal gift if you have not found yet what to buy though !!!

*produit(s) envoyé(s) par la marque, le revendeur, l'agence RP pour considération

*product(s) sent by the brand, the retailer, the PR agency for consideration

► Un nail art de fêtes simple et classe !

Bonjour les filles,
Cette année, je n'ai pas eu trop le temps de nail arter pour Noël. D'habitude, j'aime bien réaliser pleins de nail arts pour les fêtes, comme tu peux le constater en cliquant sur ce lien.

Hello girls,
This year, I didn't have too much time to nail art for Christmas. Usually, I like to make lots of nail arts for the holidays, as you can see by clicking on this link.

Depuis que je suis rentrée d'Inde c'est un peu la folie, donc il n'y en aura pas autant cette année. Noël étant dimanche, j'ai tout de même décidé de te montrer ce nail art dans un premier temps.

Since I came back from India it's a bit crazy, so there will not be as much this year. Christmas being on Sunday, I still decided to show you this nail art at first.

Il s'agit d'un nail art très simple à réaliser mais qui est aussi très classe et qui fera facilement sont petit effet auprès des convives autour de la table de Noël !

This is a very simple nail art to realize but which is also very classy and that will easily make its effect with the guests around the Christmas table!

Pour réaliser ce nail art, j'ai utilisé deux vernis de la marque indie française et vegan "Il était un vernis" : le magenta holographique "Beyond Words", et le doré pailleté "Live, Love, Laugh", tous deux issus de la collection "Once Upon A Time". Tu peux les trouver directement sur le site de la marque par ici.

To realize this nail art, I used two nail lacquers from the French indie and vegan brand "Il était un vernis": the holographic magenta "Beyond Words", and the sparkling gold "Live, Love, Laugh", both coming from The "Once Upon A Time" collection. You can find them directly on the brand's website here.

Ce sont deux très jolis vernis qui sont idéaux en cette période de fêtes que ce soit posés seuls ou bien en nail art comme ici. Si tu n'as pas ces deux vernis, tu peux utiliser n'importe quels vernis, je te conseille simplement d'utiliser un vernis crème ou holographique en base, et un vernis pailleté.

These are two very nice nail varnishes which are ideal in this period of celebrations whether posed alone or for a nail art as here. If you do not have these two nail polishes, you can use any nail lacquer, I advise you simply to use a cream or holographic nail varnish as a base, and a glittery one.

J'ai tout d'abord posé "Beyond Words" en trois couches pour qu'il soit bien opaque. j'ai ensuite utilisé du scotch blanc que j'ai posé sur chaque ongle en diagonale. Je te conseille de coller et décoller les morceaux de scotch sur ta peau au préalable pour éviter les traces de colle.

I first laid "Beyond Words" in three layers so that it is really opaque. I then used white tape that I placed on each nail diagonally. I advise you to stick and peel the scotch pieces on your skin beforehand to avoid traces of glue.

Ensuite sur la partie découverte, j'ai appliqué "Live, Love, Laugh" à l'éponge afin de ne pas avoir une trop grosse épaisseur de vernis. Puis j'ai simplement posé une bande de striping tape doré pour délimiter les deux surfaces. Enfin une couche de top coat pour fixer le tout, et voilà !

Then on the uncovered part, I applied "Live, Love, Laugh" with a sponge so we won't have a too thick layer of nail varnish. Then I simply laid a stripe of gold striping tape to delimit the two surfaces. Finally a layer of top coat to fix everything, and voila!

☀ Vamos A La Playa !

Aujourd'hui, j'ai décidé de te proposer un article un peu particulier, puisque je ne vais pas te parler de Nail Art, mais de mon séjour en Espagne. Tu as déjà eu le droit à un petit aperçu ici, mais aujourd'hui, j'ai décidé d'aller un peu plus loin.

Alors, non, je ne vais pas te sortir mon album de photos de vacances, ni les photos dossier (quoique !), mais en tant que passionnée de voyages, je trouve ça sympa de te faire découvrir un endroit.

Et puis, après tout, dans un blog, on parle de nous, et parler uniquement de nail art, ça semble un peu impersonnel non ?

Enfin bref, voilà donc quelques mots sur l'île de Tenerife :

Tenerife, est une île des Canaries en Espagne, surnommée l'île du printemps éternel. Il y fait aux alentours de 20° toute l'année. Lors de notre séjour, il y faisait en moyenne 26 / 28°. Il faut savoir que les Canaries se situent très au sud de l'Espagne dans l'Océan Atlantique, près du Maroc et du Sahara ! C'est la plus grosse île de l'archipel, elle a un volcan (éteint) en son centre, et un un paysage très montagneux, désertique.

Nous avons séjournés au sud de l'île dans la ville de Costa Adeje. Nous y sommes restés 17 jours, et cela nous a coûté environ 600€ par personne pour le vol + l'hôtel.

L'hébergement
On a séjourné à hôtel Laguna Park 2. Nous disposions d'un appartement avec une chambre, un salon, une cuisine, une salle de bain avec baignoire et un balcon. Quasi tous les hôtels de cette ville sont construits sur la colline, celui-ci est à environ 20 minutes de marche de la plage, mais il y à une navette gratuite a peu près toutes les heures dans la journée. Il y à une grande piscine, avec un pool bar, un restaurant buffet, un bar/pizzeria, plusieurs courts de tennis, un minigolf, et table de ping-pong (à louer), et il y a même un magasin pour faire ses courses.

Les points positifs :
- un vrai appart ! franchement c'était super d'avoir notre chez nous, c'est plus grand et plus chaleureux qu'une chambre d'hôtel ! En plus avec baignoire et grand balcon, le pied !
- le ménage, etc... Même si on avait des apparts, il y avait une femme de ménage qui nettoyait la chambre 4 fois par semaine, changeait les serviettes 3 fois par semaine et les draps une fois par semaine !
- un peu excentré, alors ça on peut le mettre dans le positif ou le négatif, perso, je trouve que c'était plutôt un bon point, même si on était fatigué et qu’on marchait beaucoup, ça nous faisait rigoler, et nous donnait l'occasion de bruler un peu de calories ! De plus, c'est un peu moins bruyant que le centre ou il y a plus d'animation.
- les animations, tous les soirs il y avait un spectacle, et des fois c'était un peu naze, mais il y en avait pour tous les goûts, et pour tous les membres de la famille, spectacle de magie, équilibriste, musique, animaux, comédie ... par contre c'est en anglais ou en espagnol, donc si on ne comprend pas, c'est un peu chaud !

Les points négatifs :
- la cuisine : j'étais super contente d'avoir une cuisine, mais pour le matos c'était pas trop ça ! Le frigo était un peu petit, le four mettait deux heures à chauffer, mais le pire c'était les ustensiles ! Pas de passoire, pas de moule pour le four, uniquement deux petites cuillères (bonjour la vaisselle), et aucun couteau qui coupait ! C'était horrible pour faire la cuisine !!!
- la langue : je trouves que c'était un problème et pas que à l'hôtel mais dans toute l'île, je comprends un peu l'espagnol mais je ne le parle pas du tout, ma langue fétiche, c'est l'anglais. Et bien que la-bas, la majorité des touristes soient anglais, peu d'espagnols parlent l'anglais et encore moins le français. Dommage pour une ville touristique ! À l'hôtel, tu as Arnaud le DJ, qui est belge, et quand il nous voyait, il parlait en français exprès pour nous :p
- le LIT : alors ça c'était le plus relou !!!! J'habite pas avec mon copain, et c'était nos premières vacances en amoureux, j'étais donc super contente à l'idée de dormir dans les bras de mon chéri, mais ils nous ont mis deux lits simples !!!! Et on avait beau les coller, on dormait chacun dans notre lit =(

Ensuite, je vais te parler des choses à faire et excursions :

- plage / piscine : 
On n'y est pas trop allés car mon copain sait pas bien nager, et moi j'ai peur de l'eau MDR, tu me diras on est un peu cons d'être allés au bord de la mer, oui, oui, je le reconnais ... En plus comme mon chéri est indien, il ne voulait surtout pas noircir, du coup on s'est limités à une journée à lézarder sur un transat de la piscine. Comme je voulais bronzer un peu, je me levais de temps en temps le matin pour y aller deux heures histoire de prendre quelques couleurs ;-) (en sachant que le matin, c'est très nuageux, il y a du soleil vers 11h/12h). On est allés plusieurs fois à la plage pour se baigner les pieds et ramasser des coquillages, faut dire que l'eau était bien fraîche aux alentours de 20°. (c'est froid pour moi :p)

oui, je fais du 37 et mon chéri du 46 :p

 - observations de baleines et dauphins : 
l'île est réputée pour avoir toute une population de baleines et de dauphins tout près des côtes, au début mon chéri voulait pas le faire, mais comme il a vu que je voulais vraiment voir ça, il m'a fait plaisir pour mon anniversaire ! Cela dure 3 heures et ça a couté 20€ par personne, on a vu des dauphins, des baleines, un des membres de l'équipage a sauté en pleine mer pour aller nous chercher une tortue :O On est ensuite allés dans une crique, ou les gens pouvaient se baigner et observer les poissons, c'était super beau, et j'avais envie de plonger, mais trop peur, car on n'avait pas pied ! Sans compter qu'on a eu le mal de mer, et qu'on a faillis vomir tripes & boyaux (c'est pour la partie glamour !). Au retour, un petit garçon de la famille de l'équipage jetait du pain pour attirer les mouettes, et ça a marché !!! il était juste à côté de moi, alors j'ai pu prendre pleins de belles photos, dédicace à pmabelle, la reine des mouettes !!!
Voilà, c'était sympa, et je regrette pas de l'avoir fait surtout sur un petit bateau avec moins de touristes et l'équipage super sympa, mais le mal de mer c'était horrible, car le bateau tanguait fort, on avait l'impression qu'il dansait la lambada ;-)

- volcan Teide
Il est possible de visiter le volcan, je voulais le faire aussi, mais on n'avait pas trop envie de se taper le car dans les routes sinueuses de montagne, on est des chochottes, oui et alors :p

- jet ski & cie
Comme c'est en bord de mer, il est possible de faire une tripotée d'activités en rapport avec l'eau, comme de la plongée, du jet ski, et pleins d'autres choses que je n'ai pas testé comme tu l'aura compris ! Il y a aussi pleins de parc aquatiques comme Siam Park et Aqualand dont je ne peux pas te parler non plus :p (je sers à rien xD)

- shopping
comme toute fille qui se respecte, j'adore le shopping, et je comptais en faire un peu. Et bah que dalle ! Bon d'accord on est sur une île, mais quand même ! Il y à PLEINS de magasins partout, mais t'as beau tous les faire, il y à rien à acheter :p C'est la même chose dans tous : lunettes de soleil, souvenirs (nuls les souvenirs), sacs... T'as aussi les parfumeries, ou ça peut être intéressant d'acheter car beaucoup moins cher, mais j'ai déjà pleins de parfums à la maison donc j'ai rien pris ! En gros, j'ai acheté une fausse paire de ray-ban aviator marchandée 5€ au marché, des trucs pour vous gâter dans un concours qui arrive très vite, et mon chéri m'a offert un sac Prada, sisi un vrai xD Et, euh, bah voilà, c'est tout ...

Voilà, il y à pleins d'autres choses à faire bien sûr, on est allés une fois au bowling et c'était marrant, mais voilà ce dont moi je peux te parler ;-)


Pour Manger :
on n'a pas eu l'occasion de tester énormément de restos, parce qu'on préférait manger à la maison et que très honnêtement, ça se voit que c'est pas de la super bonne bouffe, mais c'est pas ça qui manque sur l'île !!!
• on a fait un english breakfast au resto "The Aberdeen, Steak House", pour 3,5€ / personne, c'était copieux mais bof : haricots (baked beans), bacon, saucisses, boudin noir, frites, œufs, toast et jus d'orange,
• on est allés dans un resto chinois "Sr. Wang", buffet a volonté, 7€ par personne, et c'était pas bon du tout !!!! Il y avait même pas de sauce pour les nems, ni de sauce piquante, ils mettent de l'huile et du vinaigre pour les British !
• comme tu dois t'en douter, on est allés dans un resto indien appelé "Gandhi", il y a beaucoup de restos indiens, et on a eu du mal à choisir, car on avait peur de tomber dans un resto dégueu comme pour le chinois, mais ça va mon chéri a bien choisi ! Il a trouvé ça bon mais sans plus, le difficile ! Mais moi j'ai adoré ;-)
 

• on est passé plusieurs fois devant un "resto américain" appelé "Harley's" ou tu as des tables dans des voitures. Du coup on a eu envie d'y aller, c'était super sympa, on n'y a pas mangés mais mon chéri m'y a emmené pour mon anniversaire l'après-midi, on a pris des Milk-Shake, et je dois dire que c'était des vrais fruits utilisés et fait maison ! Je prends toujours banane, et quand c'est fait avec des vrais fruits, c'est tellement meilleur !

• franchement, quand tu vois ma belle pizza faite maison, tu te dis que t'es bien à la maison !

Pour les courses, je te conseille les magasins Hiper Dino ou Super Dino, genre de Franprix, avec des produits pas cher du tout, sinon tu as les magasins Mercadona qui sont plus comme Monoprix, avec des beaux produits notamment les fruits et légumes, et pas cher non plus !

Voilà les filles, je pense que c'est tout, et c'est déjà pas mal ! J'espère que ça t'as plu, ou que ça t'a donné envie de voyager, ou que ça t'as fait rire ? Si tu as des questions sur mes vacances, n'hésite pas à m'en poser !
En tous cas, j'ai pris bien du plaisir à faire cet article ;-) Et je te dis a très vite pour te parler nail art promis !

✌ I'm back !

Coucou les filles, me voilà de retour de mes vacances ! En voilà un petit résumé :

TENERIFE, Canaries, Espagne, surnommée l'île du printemps éternel
(j'étais à Costa Adeje vers Los Cristianos)
17 jours
3167 kms (de Paris)

 

Pour y aller, j'ai du prendre :
1 métro 
2 rer
1 shuttle
2 avions
3 cars
1 taxi

Bilan :
15h40 de voyage :O à l'aller 
20 kgs de valise à l'aller
23 kgs de valise au retour
2 coups de soleil
+ 2 kilos (hum, plus proche de 3 en fait...)
2 ongles ruinés
0 nouveau vernis =( 
1 an de plus
un peu de shopping (mais vraiment très peu)
des petits trucs pour vous !
1 concours prochainement en vue !

 La musique que l'on entend partout, et que le DJ de l'hôtel n'arrêtait pas de passer en boucle !!! 
(c'est pas un chef d’œuvre, mais ça sent les vacances !)