✶ Des Paillettes par Milliers pour l'Anniv de Dorothy Nail Assay !

Hello les filles,
On reprend doucement le nail art, mais c'est pour une excellente raison car aujourd'hui c'est pour un complot, et qui plus est pour l'anniversaire de ma très bonne copine Dorothy Nail Assay.

Hello girls,
We slowly geting back to nail art, but it's for a good reason because today this is a plot and moreover for the birthday of my good friend Dorothy Nail Assay.

Autant samedi, je n'ai pas eu envie de nail arter pour le nailstorming qui fût de toutes les façons reporté, autant dimanche, j'ai eu envie de me changer les idées en réalisant un nail art pour ma copine Dorothée.

Saturday, I didn't feel like doing nail art for the nailstorming which was postponed anyway, but Sunday, I wanted to change my mind by making a nail art for my blogger friend Dorothy.

Dorothée est une fille super chouette que je connais par l'intermédiaire de son blog et des réseaux sociaux, et qui est devenue une assez bonne copine, et que j'espère un jour rencontrer :D

Dorothy is a super nice girl which I know thanks to her blog and social networks, and which has become a pretty good friend, I hope we'll meet someday :D

Dorothée au début je voulais te faire un nail art avec des FUN Lacquer et / ou avec des vernis verts (couleur que l'on affectionne particulièrement toutes les deux), mais j'avais envie de couleurs chaudes et clinquantes !!

Dorothy at first I wanted to make you a nail art with FUN Lacquer and / or with green nail polishes (color that we both particularly like), but I wanted to use warm and tawdry colors !!

Le thème "Des Paillettes Par Milliers" m'a bien inspiré, et j'ai décidé d'utiliser les vernis les plus pailletés de ma vernithèque : les texturés "Liquid Sand" d'O.P.I.

The theme "Thousands Of Glitter" inspired me well, and I decided to use the most glittery nail lacquers from my stash : the texturized "Liquid Sand" from O.P.I. 

J'ai réalisé une manucure "bi-goût", en utilisant le rose "Silent Stars Go By", et le doré "Honey Rider". Directement au pinceau, j'ai verni chaque moitié de l'ongle d'une couleur différente.

I made a "bi-taste" manicure, using the rose "Silent Stars Go By", and the golden "Honey Rider". Directly with the brush I painted each half of the nail in a different color.

Tout en faisant en sorte que la couleur d'une moitié corresponde à sa moitié limitrophe sur l'ongle suivant. En clair et concis : or - rose // rose - or // or - rose // rose - or // or - rose.

While making sure that the color of a half matches the half on the next nail. Clearly and concisely : gold - rose // rose - gold // gold - rose // rose - gold // gold - rose.

Comme "Silent Stars Go By" est un rose froid, et que je voulais plus de paillettes, j'ai ajouté une couche de "She Walks In Beauty" d'A England, afin qu'il se marie mieux avec le doré. Puis, j'ai serti le tout d'une bande striping tape dorée au milieu de chaque ongle.

As "Silent Stars Go By" is a cold pink, and I wanted more gillters, I added a layer of "She Walks In Beauty" from A England, so it matches best with gold. Then I set the whole of a golden striping tape strip in the middle of each nail.

Et voilà le résultat Dorothée, j'espère que cela te plaît ? C'est un nail art que j'aime beaucoup porter en tous les cas, je brille de mille feux !!! Bon Anniversaire !!!
Je t'invite à aller voir les nail arts des copines de la Team qui ont participé :

Here is the result Dorothy, I hope it pleases you ? It is a nail art that I love to wear in any case, I am brightly shining !!! Happy Birthday !!!
I invite you to go see the nail arts of the girls from the Team who participated :

Dju Nails
MissHD
johannailsart
Ax-L
Vanille et les vernis
Bric à Brac de Laura
Marine Loves Polish
diamant sur l'ongle
Jo3jeans
lourschimik
Isa Vvat

♬ Love.Angel.Music.Baby by O.P.I. & Gwen Stefani

Coucou les filles,
on se retrouve aujourd'hui pour le dernier article de l'année !! Je vous propose pour l'occasion un vernis bien festif à porter pour le réveillon.

Hi girls,
here we are today for the final article of the year !! So, here is a very nice and festive nail polish, perfect to wear for New Year's Eve.

Voici donc le très beau "Love.Angel.Music.Baby" d'O.P.I. qui fait partie de la collection en collaboration avec la chanteuse Gwen Stefani.

So here is the beautiful "Love.Angel.Music.Baby"from OPI which is a part from the collection in collaboration with the singer Gwen Stefani.

Je ne suis pas une grande fan des vernis O.P.I. d'une manière générale. Mais je dois dire que j'adore cette collection de Gwen Stefani pour O.P.I., j'ai craqué pour toute la collec sauf le rouge, oups !

Generally speaking I'm not a huge fan of O.P.I. nail polishes, but I have to say that I am really in love with this collection by Gwen Stefani for OPI. I could not resist, I got the whole collection except for the red, oops!

Celui-ci est un sublime doré au fini mat, satiné, hyper classe qui à un effet très festif à lui tout seul. Et j'en ai posé ici trois couches.

This is a gorgeous golden nail polish with a matte, satin finish, it is super classy and has a very festive look by itself. I used three coats here.

Il est très opaque, deux couches auraient largement pu suffire, mais en grande maniaque de l'opacité que je suis, j'ai préféré en poser trois.

It is highly opaque, two coats would have widely been enough, but as the opacity freak that I am, I preferred to put three.

Il sèche hyper vite, est hyper simple à appliquer, et ne nécessite pas de top coat, il faut donc encore moins de temps pour le poser ;-)

It really dries quickly, it is really easy to apply and does not require any top coat, so you'll polish your nails in even less time ;-)

Et toi que vas-tu porter pour le réveillon ? Vernis, nail art ? je veux tout savoir !! Je te souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année, on se retrouve très vite, mais l'année prochaine quand même !

And you what are you going to wear for New Years Eve? Nail polish, nail art? I want to know it all !! I wish you all the best for the holiday season, see you very soon, but still next year anyway !

✧ ...And A Happy New Year !

Hello les filles !
On se retrouve aujourd'hui pour le dernier nailstorming de l'année 2014, et bien sur celui-ci à pour thème un nail art festif pour célébrer le nouvel an.

Hi girls !
Today we meet for the last 2014's nailstorming, and of course it's theme is a festive nail art in order to celebrate new year's eve.

J'aime plutôt les nail art assez simples et classes pour le nouvel an mais avec du bling bling quand même !! Enfin, j'ai pas particulièrement envie de me stamper des feux d'artifices sur les ongles quoi !

I kind of like quite simple and classy nail arts on New Year's Eve but with of course with some bling bling anyway !! I mean, I do not especially want to stamp some fireworks on my nails, but I do love the sparkle !

J'ai donc opté pour quelque chose de plus sobre et simple à réaliser mais qui envoie tout de même de la paillette ! Après tous mes ongles sont sur leur 31 !

So I went for something more sober and simple to do, but which still has a ton of glitter ! After all my nails are getting all dressed up !

L'année dernière j'avais réalisé une french noir et argentée avec des vernis texturés. Cette année, j'ai préféré des couleurs plus claires et plus gaies.

Last year I made a black and silver french with textured varnish. This year I preferred to use lighter and more cheerful colors.

J'ai donc choisi d'utiliser deux superbes vernis de la marque au château, Enchanted Polish : le mauve holographique "April 2014" et le top coat à flakies argentées // or blanc "Amazing".

So I chose to use two magnificents nail polishes from the castle brand, Enchanted Polish : the holographic purple "April 2014" and the top coat with silver // white gold flakies "Amazing".

J'ai posé deux couches d' "April 2014" sur tous les doigts sauf l'annulaire. Puis, j'ai réalisé un dégradé de paillettes avec "Amazing".

I put two layers of "April 2014" on all my fingers except on the ring finger. Then I made a glitter gradient with "Amazing".

Sur l'annulaire, j'ai simplement fait un accent nail avec "Amazing" que j'ai posé en 3 bonnes couches. Il à un effet vraiment festif, je l'adore !

On the ring finger, I simply did an accent nail with "Amazing" I laid in over 3 layers. It really has a festive effect which I am very fond of !

Voilà pour ce nail art de réveillon, je suis en plus assez contente car je me rends compte que j'ai utilisé deux vernis Enchanted Polish sortis en 2014, etquoi de mieux pour clore cette année ! Joyeuses fêtes !

Here it is for this New Year's Eve nail art, and I'm quite happy because I realize that I used two Enchanted Polish nail polishes released in 2014, and what a better way to end this year ! Happy Holidays !