҉ Bonne Année 2015 !

Bonjour les filles !
Tout d'abord en ce 1er janvier, laisse-moi te souhaiter une excellente année 2015 !! Qu'elle t'apporte bonheur, succès, joie et amour !! J'espère que tu as passé un très bon réveillon ?

Hi Girls,
First of all, let me wish you an excellent and happy new yeay for 2015 !! May it brings you happiness, success, joy and love !! I hope you had a tremendous New Year's Eve?

Maintenant laisse-moi te présenter mon dernier nail art de l'année 2014, et donc mon premier nail art de l'année 2015 ! L'année dernière, j'avais réalisé un nail art plutôt sobre et classe que tu peux revoir en cliquant ici. Cette année, je voulais un truc un peu bling bling qui envoie de la paillette !

Now let me introduce you to my last nail art of 2014, and my first nail art of the year 2015 !
Last year, I had done a nail art rather sober and classy as you can see by clicking here. This year, I wanted something more bling bling and glittery !

En base, j'ai posé le pailleté blanc "Morgan Le Fay" d'A-England. Je le trouve très joli, malheureusement il m'a fallu 4 couches pour atteindre une bonne opacité, et je suis assez déçue, car les photos ne rendent pas vraiment justice à ce vernis et donc à ce nail art.

To begin, I put the glittery white "Morgan Le Fay" from A-England. I find it very nice, unfortunately it took me 4 layers to build up a good opacity, and I'm pretty disappointed because the pictures aren't really doing justice to this nail polish and to this nail art.

En réalité, il apparaît presque blanc, mais ici on le voit quasiment transparent. La prochaine fois que j'utilise "Morgan Le Fay", je poserais une couche d'un autre vernis avant. Après "Morgan Le Fay", j'ai réalisé un dégradé de plusieurs types de paillettes différentes. 

Actually, it looks like almost white, but here we see it nearly transparent. Next time I'll use "Morgan Le Fay" I would put a layer of another nail polish before. After "Morgan Le Fay" I did a gradient with several different types of glitter.

Pour cela, j'ai utilisé plusieurs top coats pailleté.J'ai commencé avec "Glistening Snow" de China Glaze qui est un top coat à micro paillettes holographiques, et qui est peu le grand frère de "Fairy Dust". 

To do so, I used several glittery top coats. I have started with "Glistening Snow" from China Glaze which is a micro holographic glittery top coat, and which is kind of the big brother of "Fairy Dust".

Puis, j'ai ajouté un peu de "In True Stefani Fashion" d'OPI, un top coat à paillettes argentées et à paillettes carrées holographique.Ensuite, j'ai utilisé "Luxe & Lush" de Cina Glaze, un top coat à flakies iridescentes transparentes qui donnent un effet un peu givré.

Then I added a bit of "In True Fashion Stefani" from OPI, a top coat with silver sequins and square holographic glitter. Then I used "Luxe & amp; Lush" from China Glaze, a top coat with transparent iridescent flakies that give a slightly frosted effect.

Et pour terminer, j'ai utilisé "Techno" de China Glaze un top coat à micro-paillettes et paillettes hexagonales toutes deux holographiques. Puis une bonne couche de top coat pour terminer ! Voilà les filles j'espère que ce premier nail art de 2015 vous plaît même si je suis un peu déçue par mes photos ! Et encore une fois Bonne Année !

Finally, I used "Techno" from China Glaze a top coat with micro and hexagonal glitter both holographic. Then a good layer of top coat to finish ! Et voilà girls I hope this first nail art of 2015 pleases you, even so if I'm a little disappointed with my pictures ! And once again Happy New Year !

♬ Love.Angel.Music.Baby by O.P.I. & Gwen Stefani

Coucou les filles,
on se retrouve aujourd'hui pour le dernier article de l'année !! Je vous propose pour l'occasion un vernis bien festif à porter pour le réveillon.

Hi girls,
here we are today for the final article of the year !! So, here is a very nice and festive nail polish, perfect to wear for New Year's Eve.

Voici donc le très beau "Love.Angel.Music.Baby" d'O.P.I. qui fait partie de la collection en collaboration avec la chanteuse Gwen Stefani.

So here is the beautiful "Love.Angel.Music.Baby"from OPI which is a part from the collection in collaboration with the singer Gwen Stefani.

Je ne suis pas une grande fan des vernis O.P.I. d'une manière générale. Mais je dois dire que j'adore cette collection de Gwen Stefani pour O.P.I., j'ai craqué pour toute la collec sauf le rouge, oups !

Generally speaking I'm not a huge fan of O.P.I. nail polishes, but I have to say that I am really in love with this collection by Gwen Stefani for OPI. I could not resist, I got the whole collection except for the red, oops!

Celui-ci est un sublime doré au fini mat, satiné, hyper classe qui à un effet très festif à lui tout seul. Et j'en ai posé ici trois couches.

This is a gorgeous golden nail polish with a matte, satin finish, it is super classy and has a very festive look by itself. I used three coats here.

Il est très opaque, deux couches auraient largement pu suffire, mais en grande maniaque de l'opacité que je suis, j'ai préféré en poser trois.

It is highly opaque, two coats would have widely been enough, but as the opacity freak that I am, I preferred to put three.

Il sèche hyper vite, est hyper simple à appliquer, et ne nécessite pas de top coat, il faut donc encore moins de temps pour le poser ;-)

It really dries quickly, it is really easy to apply and does not require any top coat, so you'll polish your nails in even less time ;-)

Et toi que vas-tu porter pour le réveillon ? Vernis, nail art ? je veux tout savoir !! Je te souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année, on se retrouve très vite, mais l'année prochaine quand même !

And you what are you going to wear for New Years Eve? Nail polish, nail art? I want to know it all !! I wish you all the best for the holiday season, see you very soon, but still next year anyway !

♡ Les couleurs de l'été : Le Rose Flashy by O.P.I.

Hello les filles,
tout comme l'année dernière, j'ai décidé de vous concocter une série de swatchs sur les vernis tendances idéaux à porter cet été.

L'année dernière, j'avais sélectionné le Mauve "Lilacism" d'Essie, le Mint "Mint Candy Apple" d'Essie, et le corail "Carousel Coral" toujours d'Essie. Cette année, il y aura aussi 3 vernis, à votre avis quelles seront les autres couleurs que j'ai choisi ?

Pour commencer, j'ai sélectionné un rose bien vif, limite néon, un rose très chaud vraiment idéal pour la saison. Il s'agit de "Hey Baby" de la collection Gwen Stefani pour O.P.I., tu pourras le trouver chez Sephora au dans certains sites en lignes.

J'ai pour ma part la chance de l'avoir grâce à une amie canadienne qui m'a envoyé toute la collection (sauf le rouge), et cela m'est revenu à une bouchée de pain, si je vous dis combien, vous allez me détester !

J'en porte ici 3 couches pour une opacité optimum, mais deux pourraient suffire, si tu n'es pas une maniaque de l'opacité comme moi. J'adore vraiment sa tonalité, et je me répète mais, je le trouve vraiment idéal pour la saison, il est aussi top en pédicure !

Je l'ai assorti avec mon joli bracelet Hipanema, je sens que ces deux là vont bien s'entendre cet été ! On se retrouve mercredi pour une deuxième couleur, une idée ?