✧ ...And A Happy New Year !

Hello les filles !
On se retrouve aujourd'hui pour le dernier nailstorming de l'année 2014, et bien sur celui-ci à pour thème un nail art festif pour célébrer le nouvel an.

Hi girls !
Today we meet for the last 2014's nailstorming, and of course it's theme is a festive nail art in order to celebrate new year's eve.

J'aime plutôt les nail art assez simples et classes pour le nouvel an mais avec du bling bling quand même !! Enfin, j'ai pas particulièrement envie de me stamper des feux d'artifices sur les ongles quoi !

I kind of like quite simple and classy nail arts on New Year's Eve but with of course with some bling bling anyway !! I mean, I do not especially want to stamp some fireworks on my nails, but I do love the sparkle !

J'ai donc opté pour quelque chose de plus sobre et simple à réaliser mais qui envoie tout de même de la paillette ! Après tous mes ongles sont sur leur 31 !

So I went for something more sober and simple to do, but which still has a ton of glitter ! After all my nails are getting all dressed up !

L'année dernière j'avais réalisé une french noir et argentée avec des vernis texturés. Cette année, j'ai préféré des couleurs plus claires et plus gaies.

Last year I made a black and silver french with textured varnish. This year I preferred to use lighter and more cheerful colors.

J'ai donc choisi d'utiliser deux superbes vernis de la marque au château, Enchanted Polish : le mauve holographique "April 2014" et le top coat à flakies argentées // or blanc "Amazing".

So I chose to use two magnificents nail polishes from the castle brand, Enchanted Polish : the holographic purple "April 2014" and the top coat with silver // white gold flakies "Amazing".

J'ai posé deux couches d' "April 2014" sur tous les doigts sauf l'annulaire. Puis, j'ai réalisé un dégradé de paillettes avec "Amazing".

I put two layers of "April 2014" on all my fingers except on the ring finger. Then I made a glitter gradient with "Amazing".

Sur l'annulaire, j'ai simplement fait un accent nail avec "Amazing" que j'ai posé en 3 bonnes couches. Il à un effet vraiment festif, je l'adore !

On the ring finger, I simply did an accent nail with "Amazing" I laid in over 3 layers. It really has a festive effect which I am very fond of !

Voilà pour ce nail art de réveillon, je suis en plus assez contente car je me rends compte que j'ai utilisé deux vernis Enchanted Polish sortis en 2014, etquoi de mieux pour clore cette année ! Joyeuses fêtes !

Here it is for this New Year's Eve nail art, and I'm quite happy because I realize that I used two Enchanted Polish nail polishes released in 2014, and what a better way to end this year ! Happy Holidays !

❄ Winter is Coming // Nailstorming ❅

Hello les filles,
on se retrouve aujourd'hui en ce froid hivernal pour le nailstorming dédié à l'hiver arrivant très prochainement.

Hello girls,
we find ourselves today in this chilly winter weather for the nailstorming whose theme is Winter is Coming !

J'ai voulu changer des traditionnelles couleurs que l'on utilise lorsque l'on réalise un nail art hivernal : blanc, bleu pastel, gris... Et j'ai opté pour un gradient mint / rose.

I wanted to change from the traditional colors that are usually used for a wintery nail art : white, baby blue, soft gray ... and I went for a minty / pinky gradient.

J'ai utilisé "A Little Fishy Told Me" d'Enchanted Polish pour le mint, et "September 2013" d'Enchanted Polish pour le rose, j'ai posé ces deux couleurs aléatoirement pour réaliser un gradient que je ne voulais pas linéaire.

I used "A Little Fishy Told Me" from Enchanted Polish for the mint, and "September 2013" Enchanted Polish for the pink, I used these two colors randomly to do a gradient.

J'ai ensuite ajouté des water decals d'un motif pointillé vagues argentées sur le pouce et l'index.

Then, I added some water decals of a silvery waves dotted pattern on my thumb and ring finger.

Par la suite, j'ai utilisé deux top coats à paillettes pour ajouter un peu d'effets. Tout d'abord "Seven Nation Army" d'Enchanted Polish", le top coat à paillettes noires & blanches qui donne un effet voie lactée.

Thereafter, I used two glittery top coats to add some effects. First of all "Seven Nation Army" by Enchanted Polish, a top coat with black & white glitters which gives kind of a milky way effect.

Puis, "Amazing", toujours d'Enchanted Polish, un top coat à micro flakies argentées qui donne un effet glacé / miroir façon reine des neiges.

Then "Amazing", still from Enchanted Polish, a top coat with silver micro flakies which gives an iced / mirror effect Snow Queen's way.

Pour terminer, j'ai ajouté des nail stickers motifs flocons de neiges de différentes tailles et formes sur tous les ongles. Ces nails stickers m'ont été offerts par ma buddy canadienne, je ne sais donc pas ou tu peux te procurer les mêmes.

Finally, I added some snowflakes nail stickers of different sizes and shapes on all my nails. These stickers nails were gifted to me by my Canadian buddy, I do'nt know where you can get the same.

Seul petit défaut, ils ont tendance à se recroqueviller légèrement sur eux-mêmes après application du top coat, c'est dommage, ils sont tellement beaux ! Voilà pour aujourd'hui, j'espère que ma version te plaît même si je ne suis pas totalement satisfaite.

Only flaw, they tend to slightly curl upon themselves even after applying the top coat, it's a shame they are so beautiful ! This is it for today, I hope that my version pleases you even if I'm not entirely satisfied.