෴ "A Little Fishy Told Me" // Enchanted Polish

Coucou les filles,
En ce premier avril, j'ai jugé bon de vous partager le swatch d'un très joli vernis de la marque Enchanted Polish : "A Little Fishy Told Me".

Cependant n'oublions pas que "A Little Fishy Told Me" a été créé en hommage à la petite Talia Joy, décédée d'un cancer à l'age de 13 ans. Une partie des bénéfices fût reversée à l'association BASE CAMP.

Si vous ne connaissez pas Talia Joy, je vous conseille d'aller voir sa chaîne YouTube par ici. C'était une jeune fille pleine de vie malgré la maladie et j'espère qu'elle ne m'en tiendrait pas rigueur de poster ce vernis pour un poisson d'avril.

Ma petite minette a eu une tumeur maligne récemment, et bien qu'elle soit enlevée, je sais qu'elle n'a plus la même espérance de vie. C'est pourquoi je suis un peu moins présente dernièrement que ce soit sur le blog ou les réseaux.

Cette maladie est vraiment une saloperie que cela touche les humains ou les animaux. Je soutiens de tout coeur, toute personne ayant un proche souffrant de cette condition.

Enfin pour en revenir à une note plus futile et joyeuse en ce jour du poisson d'avril, revenons en à ce beau vernis qu'est "A Little Fishy Told Me".

C'est un très beau vernis, opaque en trois bonnes couches. C'est un mint assez froid mais très élégant. Il est modérément holographique, il a un léger shimmer blanc // argenté, et de subtiles particules bleues.

❃ Stamping Master : Dans une Jungle Mint & Rose

Coucou les filles,
Aujourd'hui, c'est avec grand plaisir que je vous montre ma première participation au "Stamping Master". Le thème d'aujourd'hui est : "Jungle et/ou Mint & Rose", le thème mensuel général est les fleurs.

Hi girls,
Today it is with great pleasure that I am showing you my first participation to the "Stamping Master". Today's theme is "Jungle and / or Mint & Pink", the general monthly theme is "Flowers".

Le Stamping Master est un rendez-vous hebdomadaire ayant lieu tous les mercredi pour toutes les passionnées de nail art autour d'un thème donné.

The Stamping Master is a weekly appointment held every Wednesday for all the passionates of nail art around a given theme.

C'est un peu comme le nailstorming sauf qu'il s'agit ici exclusivement de réaliser du stamping. Si tu veux plus d'infos, n'hésite pas à consulter le blog de l'organisatrice par ici.

It's a bit like the nailstorming except that this is exclusively dedicated to stamping. If you want more information, do not hesitate to consult the website of the host over here.

Cela faisait un moment que je voyais les posts défiler notamment sur Instagram, et comme j'adore le stamping, j'avais envie de participer !!!

It has been a while since I saw the posts scrolling especially on Instagram, and as I love stamping, I absolutely wanted to participate !!!

Et je tente enfin aujourd'hui car j'ai particulièrement aimé le thème. J'adore le mint et le rose, et je trouvais que c'étaient des couleurs idéales pour faire un stamping tropical !!

And I finally tried today because I particularly liked the theme. I love mint and pink, and I thought they were ideal colors for a tropical stamping !!

En ce moment chez moi il grêle et j'ai même eu le droit à quelques flocons de neige hier... Du coup, j'essaie de faire venir le soleil de la manière que je peux. Après mon nail art ananas de dimanche, voici donc un nail art tropical aujourd'hui !!

Right now at my place, there is some hail it and I even saw a few snowflakes yesterday... So, I try to bring the sun the way I can. After my Pineapple nail art on Sunday, here is a tropical nail art today !!

En base, j'ai donc posé le très joli et tout doux vernis mint "A Little Fishy Told Me" d'Enchanted Polish. Ensuite, j'ai réalisé un double stamping par dessus.

As a base, I asked the lovely and soft mint nail polish "A Little Fishy Told Me" from Enchanted Polish. Then I realized a double stamping above.

Pour cela, j'ai utilisé la plaque de stamping aux feuilles de palmiers 01 de la marque française Topa Topa. J'ai d'abord stampé en blanc, puis avec le vernis rose néon "On The List" de Pipe Dream Polish.

To do so, I used the palm leaves stamping plate 01 from the French brand Topa Topa. I first stamped in whit, then with the pink neon nail lacquer "On The List" from Pipe Dream Polish.

Et voilà le résultat !!! J'espère que ma première participation au "Stamping Master" te plaît ? J'espère avoir l'occasion de participer plus fréquemment dorénavant!!

And here's the result !!! I hope that you like my first participation to the "Stamping Master"? I hope I'll have the opportunity to participate more frequently from now on !!

❄ Winter is Coming // Nailstorming ❅

Hello les filles,
on se retrouve aujourd'hui en ce froid hivernal pour le nailstorming dédié à l'hiver arrivant très prochainement.

Hello girls,
we find ourselves today in this chilly winter weather for the nailstorming whose theme is Winter is Coming !

J'ai voulu changer des traditionnelles couleurs que l'on utilise lorsque l'on réalise un nail art hivernal : blanc, bleu pastel, gris... Et j'ai opté pour un gradient mint / rose.

I wanted to change from the traditional colors that are usually used for a wintery nail art : white, baby blue, soft gray ... and I went for a minty / pinky gradient.

J'ai utilisé "A Little Fishy Told Me" d'Enchanted Polish pour le mint, et "September 2013" d'Enchanted Polish pour le rose, j'ai posé ces deux couleurs aléatoirement pour réaliser un gradient que je ne voulais pas linéaire.

I used "A Little Fishy Told Me" from Enchanted Polish for the mint, and "September 2013" Enchanted Polish for the pink, I used these two colors randomly to do a gradient.

J'ai ensuite ajouté des water decals d'un motif pointillé vagues argentées sur le pouce et l'index.

Then, I added some water decals of a silvery waves dotted pattern on my thumb and ring finger.

Par la suite, j'ai utilisé deux top coats à paillettes pour ajouter un peu d'effets. Tout d'abord "Seven Nation Army" d'Enchanted Polish", le top coat à paillettes noires & blanches qui donne un effet voie lactée.

Thereafter, I used two glittery top coats to add some effects. First of all "Seven Nation Army" by Enchanted Polish, a top coat with black & white glitters which gives kind of a milky way effect.

Puis, "Amazing", toujours d'Enchanted Polish, un top coat à micro flakies argentées qui donne un effet glacé / miroir façon reine des neiges.

Then "Amazing", still from Enchanted Polish, a top coat with silver micro flakies which gives an iced / mirror effect Snow Queen's way.

Pour terminer, j'ai ajouté des nail stickers motifs flocons de neiges de différentes tailles et formes sur tous les ongles. Ces nails stickers m'ont été offerts par ma buddy canadienne, je ne sais donc pas ou tu peux te procurer les mêmes.

Finally, I added some snowflakes nail stickers of different sizes and shapes on all my nails. These stickers nails were gifted to me by my Canadian buddy, I do'nt know where you can get the same.

Seul petit défaut, ils ont tendance à se recroqueviller légèrement sur eux-mêmes après application du top coat, c'est dommage, ils sont tellement beaux ! Voilà pour aujourd'hui, j'espère que ma version te plaît même si je ne suis pas totalement satisfaite.

Only flaw, they tend to slightly curl upon themselves even after applying the top coat, it's a shame they are so beautiful ! This is it for today, I hope that my version pleases you even if I'm not entirely satisfied.