Aujourd'hui c'est dimanche et c'est donc le jour du nailstorming. Cette semaine le thème est : 3D.
Hello girls ,
Today is Sunday and it is the day of the nailstorming. This week's theme is 3D.
Il fallait donc avoir des ongles en 3D cette semaine. Et comme j'aime bien faire des trucs un peu foufous, et bah j'y suis allée à fond !!
We had to do 3D nails this week. And as I like to do kots of crazy stuff, well I did my very best !!
J'ai donc décidé de faire un petit nail art discret, assez passe-partout, très facile à porter dans la vie de tous les jours comme tu peux le constater !!
So I decided to do a discreet little nail art, pretty boilerplate, very easy to wear in everyday life as you can see !!
J'avais déjà fait un nail art dans le même style pour le nailstorming "Mauvais Goût" que tu peux revoir par ici, et comme le résultat avait finalement pas mal plu, j'ai décidé de retenter l'expérience mais en sortant le grand jeu cette fois.
I had already done a nail art in the same style for the "Bad Taste" nailstorming that you can see over here, and as the outcome had finally been quite enjoyed, I decided to retry the experiment but by taking the high road this time.
Tout d'abord, pour la base, j'ai choisi un vernis texturé bling bling en lui-même : "Silent Stars Go By" d'O.P.I. Il est opaque en deux à trois couches, ici deux couches suffisent car il va être presque entièrement recouvert.
First, for the base, I chose a bling bling textured nail varnish by itself : "Silent Stars Go By" from O.P.I. It is opaque in two to three layers, two layers are enough here because it will be covered almost entirely.
Il est pas mal en "toile de fond" car il est pailleté et texturé, du coup, si il y à des petits trous dans le placement des strass, ou si certains tombent, cela ne se voit pas trop ^^
It is not bad as a "background" as it is glittery and textured, so, if there are small holes in the rhinestones placement, or if some fall, this does not overly show ^^
Comme c'est un vernis texturé, normalement, on ne met pas de top coat, mais ici, afin de poser les divers strass, j'ai posé du top coat puis les strass sur le vernis encore frais, en faisant les ongles un par un.
As it is a textured nail polish, normally we should not use any top coat, but here, to place the various rhinestones, I asked the top coat and the strass on the nail lacquer still fresh, making the nails one by one.
Pour les strass, j'ai sorti le paquet en utilisant des carrousels de strass venant de chez banggood.com. J'ai commencé par les losanges que tu peux trouver ici, puis j'ai placé les cœurs que tu peux retrouver par là.
For the rhinestones, I used strass carousels from banggood.com. I started with diamond shaped strass which you can find here and then I placed the hearts which you can find over there.
Pour terminer, j'ai "bouché les trous" avec des petits strass roses de formes diverses dans le carrousel que tu peux trouver ici. Et voilà !! J'ai cru que ça allait me prendre 4h, mais même pas en une demi heure j'avais fini ! Alors qu'est-ce que tu en penses ?
Finally, I have "plugged the holes" with pink rhinestones of various shapes from the carousel which you can find right here. There you go !! I thought it would take me 4 hours, but not even in half an hour I was done ! So what do you think ?
