❥ TenderHeart d'Enchanted Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin, et j'ai donc souhaité finir en beauté ma sélection de vernis idéaux à porter pour cette occasion. Et c'est donc "TenderHeart" d'Enchanted Polish que j'ai choisi.

Hi girls,
Today is Valentine's Day, so I wanted to finish my selection of nail polishes ideal to wear for this occasion. And so it's "TenderHeart" from Enchanted Polish that I chose.

"TenderHeart" est un top coat pailleté faisant partie de la collection "Love A Lot Glitter" de la marque de vernis à ongles indie Enchanted Polish.

"TenderHeart" is a glittery top coat that is a part of the "Love A Lot Glitter" collection of the indie nail varnish brand Enchanted Polish.

Cette collection est composée de 5 top coats pailletés tous les plus déjantés les uns que les autres : "Freeze Machine", "Daydream Surprise", "Wish Me Good Luck", "TenderHeart", et "Tummy Time".

This collection has 5 glittery top coats, each one more crazy than the others: "Freeze Machine", "Daydream Surprise", "Wish Me Good Luck", "TenderHeart", and "Tummy Time".

Je n'en possède que deux vernis de la collection "Tender Heart" que voici que j'ai acheté sur la Pshiiit Boutique en 2013 et "Freeze Machine" que je t'ai présenté le mois dernier mais que tu peux revoir ici.

I own only two nail lacquers from this collection: "Tender Heart" over here that I bought on the Pshiiit Boutique in 2013 and "Freeze Machine" that I showed you last month but that you can see here again.

Ici, je l'ai posé en une couche par-dessus "June 2015" également d'Enchanted Polish. Ce fût un de mes premiers vernis de la marque, et j'y tiens particulièrement. Comme tu peux le voir, il contient un sacré mix de paillettes : micro paillettes rouges et bleues, losanges argentés et holographiques, coeurs rouges et violets holographiques, etc...

Here I put one layer over "June 2015" also from Enchanted Polish. It was one of my first nail varnish from the brand, and I particularly care for it. As you can see, it contains a hell of a mix of glitter: red and blue micro glitter, silver and holographic diamond shaped sequins, red and purples holographic hearts, etc ...

Cette collection "Love A Lot Glitter" est dédiée aux Bisounours, et pour la petite histoire "Love A Lot" (Gros Bisou) est mon Bisounours et "TenderHeart" (Gros Câlin), le Bisounours de mon chéri !

This collection "Love A Lot Glitter" is dedicated to the Care Bears, and for the story "Love A Lot" is my Care Bear and "TenderHeart", the Care Bear of my boyfriend!

Je regrette de ne pas avoir "Tummy Time" et "Wish Me Good Luck", mais je ne désespère pas de les trouver un de ces jours. En revanche "Freeze Machine" c'était un achat un peu impulsif et je le regrette un peu.

I regret not having "Tummy Time" and "Wish Me Good Luck", but I do not despair of finding them one of these days. On the other hand, "Freeze Machine" was a rather impulsive purchase and I regret it a little bit.

Et voilà, notre série spéciale vernis à ongles de la Saint-Valentin s'achève déjà. J'espère que tu auras trouver des idées pour ce soir !

Here it is, our special Valentine's Day nail polish series is coming to an end. I hope it gave you some ideas for tonight!

D'ailleurs, n'hésite pas à me dire ce que tu vas porter pour l'occasion ! Je porte "Shall Be My Queen" d'A-England, mais je pense le pimper un peu et pourquoi pas avec "TenderHeart" ! Bisous et bonne soirée !

Besides, do not hesitate to tell me what you are going to wear for the occasion! I wear "Shall Be My Queen" from A-England, but I think I'm gonna pimp it a little and why not with "TenderHeart"! Kisses and enjoy your evening!

❣ Nailstorming : "Saint Valentin sans Rouge ni Rose"

Coucou les filles,
Nous sommes dimanche et c'est donc le jour du Nailstorming. Cette semaine, le thème est "Saint Valentin sans Rouge ni Rose".

Hi girls,
We are Sunday, it is then the day of the Nailstorming. This week, the theme is "Valentine's Day without any Red or Pink".

Le thème de la Saint-Valentin revient traditionnellement tous les ans. La variation ni rouge, ni rose plus rarement, mais ce fût déjà le cas en 2014. Voici le nail art que j'avais réalisé pour l'occasion.

Valentine's Day's theme traditionally comes back every year. The variation neither red nor pink more rarely, but it was already the case in 2014. Here is the nail art that I had realized back then.

Cette année, j'avais envie de couleurs plus douces et tendres. J'ai hésité un moment à choisir du violet, mais je me suis dit que ce serait trop proche du rouge // rose, alors j'ai opté pour le mint. Je suis un peu déçue car cela ne rend pas aussi bien en photos qu'en vrai.

This year, I wanted more soft and tender colors. I hesitated a moment to choose purple, but I thought it would be too close to the pink or red, so I opted for mint. I am a little disappointed because it does not look as good on pictures as it does in real life.

J'ai voulu réalisé un "ciel mint". Pour cela, j'ai posé en base 3 couches de mon nouveau blanc "Oooooo La La" de Color Club (mon "Porcelain II" de Sèche est devenu tout pâteux). Ensuite, j'ai dégradé par endroits avec "Mint Candy Apple" d'essie.

I wanted to realize a "minty sky". To do so, I laid 3 layers of my new white "Oooooo La La" from Color Club (my "Porcelain II" from Sèche has become all doughy). Then I did a gradient in some spots with "Mint Candy Apple" from essie.

Pour fondre le tout, j'ai appliqué une couche très fine de paillettes avec le beau top coat "Beyond The Mistletoe" de Color Club. J'ai ensuite utilisé deux nail vinyles de chez My Kingdom For Glitters que tu peux trouver ici. Ils étaient rose alors je les ai vernis avec "Turquoise Hyper Gloss" de models own. Et voilà le résultat ! Alors romantique ou pas ?

To melt it all, I applied a very thin layer of glitter with the beautiful top coat "Beyond The Mistletoe" from Color Club. I then used two nail vinyls from My Kingdom For Glitters that you can find here. They were pink so I varnished them with models own's "Turquoise Hyper Gloss". And here's the result! So romantic or not?

☄ "506 - Venus Pink" de Kiko

Coucou les filles,
On continue la sélection de vernis pour la Saint-Valentin aujourd'hui avec un joli vernis à ongles rose de chez Kiko : "506 - Venus Pink".

Hi girls,
We continue the selection of nail polishes for Valentine's Day today with a nice pink nail lacquer from Kiko: "506 - Venus Pink".

"506 - Venus Pink" est un vernis crème rose tout simple, il n'a rien d'exceptionnel en soi. Mais j'aime bien sa teinte rose layette toute douce qui fait des ongles de porcelaine.

"506 - Venus Pink" is a simple pink cream nail varnish, it has not exceptional in itself. But I like its baby pink soft color that makes porcelain nails.

Il est opaque en trois couches et est un peu épais à l'application. Il est sympa posé seul ou en nail art comme j'ai pu l'utiliser ici pour un nail art "pyjama".

It is opaque in three layers and is a little bit thick while applying. It is nice posed alone or for a nail art as I did use here for a "pajama" nail art.

Tu ne peux malheureusement plus trouver cette super gamme de vernis à ongles en magasins. Mais ils sont toujours disponibles à la vente en ligne.

Unfortunately, you can not find this great range of nail lacquers in stores. But they are still available for sale online.

Lorsque tu commandes sur le site de Kiko, tu peux obtenir 5,50% de cashback grâce à igraal (10% pour un premier achat). Et tu peux aussi bénéficier de 10€ offerts en t'inscrivant via mon lien de parrainage que voici. Tu économiseras par la suite sur tout ton shopping en ligne !!! Bon shopping !

When you order on Kiko's website, you can get 5.50% cashback with igraal (10% for a first purchase). And you can also benefit from 10 € offered by registering via my referral link here. Then, you'll save money on all of your online shoppping!!! Enjoy your shopping!

Tu excuseras mon swatch qui est un peu terne. En effet, je suis en déplacement et j'utilise mon ordi portable, et c'est assez difficile car ce n'est pas du tout la même résolution d'écran que mon autre ordi !

You will excuse my swatch which is a bit dull. Indeed, I am traveling and I am on my laptop, and it is quite difficult because it is not at all the same screen resolution as my other computer!

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, on se retrouve dans la semaine pour la suite de cette sélection Saint-Valentin. Pleins de bisous et à très vite !

That's it for today, see you later in the week for this selection for Valentine's Day. Lots of kisses and see you very soon!

❤ Shocked // Picture Polish

Coucou les filles,
Je continue ma revue de vernis à ongles idéaux à porter pour la Saint Valentin avec le joli "Shocked" de la marque 5-Free et Vegan indie Picture Polish.

Hi girls,
I continue my review of nail polishes ideal to wear for Valentine's Day with the pretty "Shocked" from the 5-Free and Vegan indie brand Picture Polish.

"Shocked" est un vrai beau rose aux paillettes scatter holo comme la marque Picture Polish sait si bien les faire. Il fait partie de la collection "Collaboration Shades" de 2013.

"Shocked" is a real beautiful scatter holo pink as the brand Picture Polish knows so well how to do. It is a part of the collection "Collaboration Shades" of 2013.

En effet il s'agit d'un vernis créé en collaboration avec la blogueuse Shatter Me Claire dont tu peux voir le blog par ici. Bien qu'elle ait arrêté de bloguer me semble-t-il.

Indeed it's a nail lacquer created in collaboration with the blogger Shatter Me Claire whose you can see the blog here. Although I think she stopped blogging.

Je trouve ce vernis très joli, mais son gros défaut est qu'il n'est pas très opaque. Je l'ai posé en 4 fines couches. Tu peux le retrouver sur la boutique "The Nailista Shop" en cliquant ici.

I really like this nail varnish, but its big flaw is that it's not very opaque. I laid it in 4 thin layers. You can find it on the shop "The Nailista Shop" by clicking here.

Qu'en penses-tu ? As-tu trouvé le vernis que tu vas porter pour la Saint-Valentin ou pas encore ? On se dit à très bientôt pour de nouvelles suggestions ! Bises.

What do you think about it? Have you found the nail polish you're gonna wear for Valentine's Day or not yet? See you soon for new suggestions! Xoxo.

♡ J'adore // Enchanted Polish

Coucou les filles,
Ça y est, nous sommes au mois de février, c'est donc le mois de la Saint-Valentin. Et bien que je ne la célèbre pas vraiment, comme j'adore les vernis roses et que je me mets à aimer les rouges, je me suis dis que ce serait l'occasion parfaite de vous faire une sélection de vernis à porter pour la Saint-Valentin en cette première quinzaine de février.

Hi girls,
That's it, we're in February, so it's Valentine's Day's month. And even though I do not really celebrate it, as I adore pink nail polishes and I start to love red ones, I thought it would be the perfect opportunity to make you a selection of nail lacquers to wear for Valentine's Day in this first half of February.

J'ai choisi de commencer avec un de mes touts premiers vernis de la marque Enchanted Polish, le sublimissime "J'adore". J'ai failli le revendre l'année dernière, finalement je l'ai reposé avant et je suis retombée en amour pour lui !

I chose to start with one of my very first nail varnishes from the brand Enchanted Polish, the gorgeous "J'adore". I almost sold it last year, finally I laid it again before and I fell back in love with it!

C'est donc triplement un vernis idéal pour la Saint-Valentin. Tout d'abord grâce à son nom qui est parfait pour l'occasion, puis grâce à sa teinte rose, et enfin parce que je l'ADORE moi aussi ce précieux.

It is therefore triply an ideal nail polish for Valentine's Day. First of all thanks to its name which is perfect for the occasion, then thanks to its pink tint, and finally because I also ADORE this precious.

"J'adore" est un vernis très délicat, peut-être le plus délicat de ma vernithèque. Il s'agit d'un nude // rose au joli shimmer rose et holographique tout doux. Il à de beaux reflets nacrés.

"J'adore" is a very delicate nail lacquer, perhaps the most delicate from my stash. It's a nude // pink with a pretty pink shimmer and holographic very soft. It has beautiful pearly reflections.

Je trouve que c'est LE vernis à ongles idéal pour une mariée. Par contre, il a un très gros défaut, il n'est pas du tout opaque. J'ai du en mettre 4 couches pour obtenir cette opacité.

I think this is the perfect nail polish for a bride. On the other hand, it has a very big defect, it is not at all opaque. I had to put 4 layers to obtain this opacity.

Je n'aime pas que l'on voit le bord libre de mes ongles lorsque je pose un vernis, mais si cela ne te dérange pas, alors 3 couches devraient suffire.

I do not like seeing the free edges of my nails when I apply a nail varnish, but if you don't mind, then 3 layers should be enough.

C'est pour ça que je l'avais un peu boudé il me semble lorsque je l'avais posé la première fois. Je ne sais pas si en posant un vernis crème en dessous, on obtient la même teinte. J'essayerai avec un nude, un rose pâle et un blanc pour voir ce que ça donne.

That's why I had a little sulked it seems when I first asked it. I do not know if by putting a creme nail lacquer underneath, one obtains the same hue. I will try with a nude, a pale pink and a white to see the outcome.

Il fait partie de la collection "Spring in Bloom" qui est sortie en 2013 et qui est composée de 2 autres vernis : "Britney Spearmint" et "Halo". Je louche sur "Britney Spearmint" que j'aimerai bien avoir dans ma vernithèque aussi.

It is part of the collection "Spring in Bloom" which was released in 2013 and which is composed of 2 other nail polishes: "Britney Spearmint" and "Halo". I'd really like to have "Britney Spearmint" in my stash too.

Si jamais tu souhaites te le procurer, tu dois pouvoir le trouver aux alentours de 40€ d'occasion. Qu'en penses-tu de ce joli vernis ? Moi, je pense peut-être le porter lors de la Saint-Valentin !

If you ever want to get it, you should be able to find it around 40$ used. What do you think of this pretty nail lacquer? I think I might wear it on Valentine's Day!

♡ Saint-Valentin // Nailstorming

Hello les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche et c'est donc le jour du Nailstorming. Et bien évidemment, cette semaine le thème est Saint-Valentin.

Hello girls,
Today, it's Sunday and this is the day of the Nailstorming. And of course, this week's theme is Valentine's Day.

Personnellement, je ne vois pas trop l'intérêt de la Saint-Valentin, et mon chéri et moi ne faisons rien de spécial pour l'occasion.

I personally don't see much interest to Valentine's Day, and my beloved and I are not doing anything special for the occasion.
 

Mais cela ne m'empêche pas d'aimer faire des nail arts de Saint-Valentin, mais j'essaye tout de même de rester dans le sobre et pas trop cucul.

But this does not prevent me to love doing nail arts for Valentine's Day, but I still try to remain simple, and not too corny. 

Cette année, j'avais envie de faire quelque chose de vraiment simple, et puis l'autre jour, je regardais les nombreux vernis que je n'ai toujours pas posés dans ma vernithèque quand je suis tombée sur ma collection d'O.P.I.

This year I wanted to do something really simple, and then the other day I looked at the many nail lacquers that I still haven't laid in my stash when I fell on my collection of O.P.I.

Je me suis rendue compte que beaucoup d'entre eux appartenaient au même camaïeu de couleurs. Ainsi, cela m'a donné envie de les associer pour en faire un Ombré Nails pour la Saint-Valentin.
 
I realize that many of them belong to the same color spectrum. So, it made me want to combine them into an Ombré Nails for Valentine's Day.

Voilà donc le résultat avec sur le pouce : "Don't Burst My Bubble", sur l'index : "I Theodora You", sur le majeur : "I Think In Pink", sur l'annulaire : "If You Moust You Moust", et enfin sur l'auriculaire : "The Color Of Minnie", tous d'O.P.I. tu l'auras compris !

So, here is the result with on the thumb : "Don't Burst My Bubble", on the index : "I Theodora You", on the middle finger : "I Think In Pink", on the ring : "If You Moust You Moust", and finally on the little finger :" the Color of Minnie", all are from O.P.I. you'll have understood ! 

⚜ Paris by Picture Polish

Hello les filles !
Aujourd'hui je vous présente un sublime vernis issu de la collection "Collaboration Shades", une création franco-australienne entre la blogueuse Quiche Girl et la marque Picture Polish.

Hello girls!
Let me introduce you today the gorgeous nail lacquer from the collection "Collaboration Shades", a French-Australian creation between the blogger Quiche Girl and the brand Picture Polish.

Il s'agit d'un vernis au nom de la ville de l'amour, j'ai nommé "Paris" ! Les filles, vous m'excuserez d'avance, les photos sont hyper sombres aujourd'hui afin de ne pas altérer la néon-itude de la couleur de ce vernis.

This is a nail polish named after the city of love : "Paris" ! Girls, you will excuse me in advance, the photos are super dark today in order not to alter the neon-ness of the color of this polish.

"Paris" est un vernis scatter holographique, corail et néon. Comme je l'ai dis plus haut, il a été élaboré par la blogueuse française Quiche Girl suite à sa victoire du Blog Fest 2013 dont tu peux revoir le magnifique nail art qui lui avait permis de remporter ce concours par ici. Et en plus je viens de voir qu'elle avait posté son article le jour de mon anniversaire !!

"Paris" is a scatter holographic nail lacquer, coral and neon. As I said above, it was developed by the French blogger Quiche Girl after winning the Blog Fest 2013 whose you can see the beautiful nail art which allowed her to win the contest here.
 

J'aime d'autant plus ce vernis que "Paris" est la ville où j'habite ! J'accorde assez d'importance aux nom des vernis, alors, lorsqu'ils sont superbes et qu'ils ont en plus un chouette nom, ils me plaisent encore plus !

I like this polish even more that "Paris" is the city where I live ! I give quite an importance to the names of the nail varnishes, so when they are stunning and that they have a great name, they please me even more !

"Paris" est opaque en trois couches. J'ai tellement hâte d'être en été pour pouvoir le porter en plein soleil, et voir ce que ce petit néon scatter holo à dans le ventre !

"Paris" is opaque in three layers. I can not wait to be in the summer to wear in the sun, and see how bright is this little neon scatter holo !

Voilà, les filles ! J'espère que j'aurai illuminé ta journée avec ce rayon de soleil en flacon ? Et ce malgré mes photos sombres, pour lesquelles je suis encore une fois désolée ! J'espère qu'il te plaît ?


That's it for today, girls ! I hope I will have enlightened your day with this ray of sunlight in a bottle ? Despite my dark photos, for which I am sorry again ! I hope that you like it ?