☄ "506 - Venus Pink" de Kiko

Coucou les filles,
On continue la sélection de vernis pour la Saint-Valentin aujourd'hui avec un joli vernis à ongles rose de chez Kiko : "506 - Venus Pink".

Hi girls,
We continue the selection of nail polishes for Valentine's Day today with a nice pink nail lacquer from Kiko: "506 - Venus Pink".

"506 - Venus Pink" est un vernis crème rose tout simple, il n'a rien d'exceptionnel en soi. Mais j'aime bien sa teinte rose layette toute douce qui fait des ongles de porcelaine.

"506 - Venus Pink" is a simple pink cream nail varnish, it has not exceptional in itself. But I like its baby pink soft color that makes porcelain nails.

Il est opaque en trois couches et est un peu épais à l'application. Il est sympa posé seul ou en nail art comme j'ai pu l'utiliser ici pour un nail art "pyjama".

It is opaque in three layers and is a little bit thick while applying. It is nice posed alone or for a nail art as I did use here for a "pajama" nail art.

Tu ne peux malheureusement plus trouver cette super gamme de vernis à ongles en magasins. Mais ils sont toujours disponibles à la vente en ligne.

Unfortunately, you can not find this great range of nail lacquers in stores. But they are still available for sale online.

Lorsque tu commandes sur le site de Kiko, tu peux obtenir 5,50% de cashback grâce à igraal (10% pour un premier achat). Et tu peux aussi bénéficier de 10€ offerts en t'inscrivant via mon lien de parrainage que voici. Tu économiseras par la suite sur tout ton shopping en ligne !!! Bon shopping !

When you order on Kiko's website, you can get 5.50% cashback with igraal (10% for a first purchase). And you can also benefit from 10 € offered by registering via my referral link here. Then, you'll save money on all of your online shoppping!!! Enjoy your shopping!

Tu excuseras mon swatch qui est un peu terne. En effet, je suis en déplacement et j'utilise mon ordi portable, et c'est assez difficile car ce n'est pas du tout la même résolution d'écran que mon autre ordi !

You will excuse my swatch which is a bit dull. Indeed, I am traveling and I am on my laptop, and it is quite difficult because it is not at all the same screen resolution as my other computer!

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, on se retrouve dans la semaine pour la suite de cette sélection Saint-Valentin. Pleins de bisous et à très vite !

That's it for today, see you later in the week for this selection for Valentine's Day. Lots of kisses and see you very soon!

▥ Pyjama Party // Nailstorming

Coucou les filles,
Aujourd'hui, c'est dimanche, et c'est donc le jour de nailstorming. Cette semaine, le thème est "Pyjama Party" !

Hi girls,
Today is Sunday, so this nailstorming's day. This week's theme is "Pajama Party"! 

J'adore ce thème, je trouve ça bien fun et c'est donc avec plaisir que je participe ! J'adore traîner à la maison en pyjama, et j'en ai tous pleins dans mon placard. D'ailleurs, je suis en pyjama en ce moment même !!!

I love this theme, I think it's great fun and it is with pleasure that I am participating ! I love hanging out at home in pajamas, and my closet is fill in with them. Besides, I'm wearing pajamas right now !!!

Si il y a un rayon qu'il faut que j'évite à tout prix lorsque je vais à Primark, c'est bien le rayon Pyjamas, car je ne peux pas m'empêcher d'en acheter à chaque fois !!

If there is a range that I must avoid at all costs when I go to Primark, this is the pajamas range because I cannot help myself from buying some every time !!

J'ai pas mal de motifs différents, du indien, du Bambi, du nounours, du léopard... Mais une fois j'en ai acheté un tartan, et comme j'adore ce motif, c'est ce que j'ai décidé de faire aujourd'hui.

I have a lot of different patterns, Indian, Bambi, teddy bear, leopard ... But once I bought a tartan one, and as I love this pattern, it's what I decided to do today.

J'ai retourné ce pyjama car cela me faisait de gros cuissots, et je ne trouvais pas ça très joli... Mais comme les rayures ne font pas grossir les ongles, j'ai eu envie de reproduire ce motif.

I returned it because it made me large thighs, and I didn't find it very attractive... But as stripes are not making nails fat, I wanted to replicate that pattern. 

En plus, j'ai cette jolie planche de Water Decals au motif Tartan rose venant de chez Born Pretty Store, et je me suis dit que ce serait le moment idéal pour l'utiliser.

Besides, I have this nice board of Water Decals with a Pink Tartan pattern from Born Pretty Store, and so I thought it would be a perfect time to use it. 

Tu peux retrouver cette planche par ici, et elle existe plein de couleurs différentes (plus d'une vingtaine !). Ici, je porte le motif n*1 et ils sont en promo en ce moment à 1,87$ au lieu de 3,11$ !!

You can find this board over here, and there are lots of different colors (more than twenty !). Here, I wear the pattern no. 1 and they're currently on sale at $1.87 instead of $3.11 !! 

En plus tu peux en plus bénéficier de la livraison gratuite et de -10% de réduction sur ta commande avec le code promo 3AG10.

Besides you can also enjoy free shipping and 10% discount on your order with coupon code 3AG10.

Sur les autres doigts, j'ai posé le rose tout doux "506 - Venus Pink" de Kiko en trois couches. Allez je retourne dans mon lit, bises les filles !!

On the other fingers, I have laid the soft pink "506 - Venus Pink" from Kiko in three layers. I am going back to my bed, kisses ladies !!

⑳⑯ Rose Quartz & Serenity : Duo de Couleurs Pantone 2016

Hello les filles,
Tous les ans, je vous fait un article sur la couleur Pantone de l'année et sur un vernis correspondant à cette couleur.

Hello girls,
Every year, I make you a post about the Pantone color of the year and a nail lacquer matching that color.

Ainsi, je vous ai présenté "School Of Hard Rocks" d'essie : "Vert Émeraude", Pantone de l'année 2013, "Lilacism" d'essie : "Radiant Orchid" Pantone de l'année 2014, et "All Tied Up" toujours d'essie : "Marsala", Pantone de l'année 2015.

Hence, I had showed you "School Of Hard Rocks" from Essie : "Emerald Green", Pantone of 2013, "Lilacism" from essie : "Radiant Orchid" Pantone of 2014, and "All Tied Up" still from essie : "Marsala" Pantone of 2015. 

Cette année pour la première fois, le mélange de deux teintes "Serenity" et "Rose Quartz" est élu Pantone 2016. Deux couleurs toutes douces.

This year for the first time, the blending of two shades "Serenity" and "Rose Quartz" are chosen as the PANTONE Color of the Year 2016. Two sweet colors. 

C'est pourquoi j'ai décidé d'en faire un dégradé. J'aurai pu choisir des vernis essie, mais le rose que j'ai n'est pas assez opaque pour en faire un joli dégradé, et le bleu ne correspond pas tout à fait à la nuance de "Serenity".

That's why I've decided to do a gradient. I could have picked essie nail lacquers but the pink I have is not opaque enough to make a nice gradient, and the blue is not totally the same shade as "Serenity".

Je me suis donc orientée vers deux vernis Kiko de ma vernithèque : le joli rose tendre "506 - Venus Pink", et le doux bleu lavande "338 - Light Lavender".

So I picked instead two Kiko nail varnishes from my stash : the pretty soft pink "506 - Pink Venus" and the sweet lavender blue "338 - Light Lavender".

J'ai tout d'abord posé trois couches du joli rose "506 - Venus Pink", puis, j'ai fait un dégradé à l'éponge avec "506 - Venus Pink", et "338 - Light Lavender".

I first asked three layers of the nice pink "506 - Pink Venus" and then I did a sponge gradient with "506 - Pink Venus" and "338 - Light Lavender".

Tu peux te procurer les vernis Kiko directement dans leurs magasins ou sur leur site en ligne. Tu peux bénéficier de 5,50% de cashback et de 5€ offerts en t'inscrivant à igraal en cliquant sur ce lien.

You can get the Kiko nail polishes directly in their shops or on the their online website.  

Ils sont en promotion à 2,50€ en ce moment, mais dépêche toi, car cette gamme de vernis va prochainement disparaître !!

They are on sale at €2.50 at the moment, but hurry up because this range of nail lacquers will soon disappear !!

Pour ajouter un peu plus de douceur, j'ai ajouté par la suite une couche de "Rainbow Juice (with pulp)", un très joli top coat d'Enchanted Polish aux paillettes holographiques et aux flakies à effet miroir.

To add a little bit of extra softness, I added afterwards a layer of "Rainbow Juice (with pulp)," an holographic glitter and flakies mirror effect very nice top coat from Enchanted Polish.