♔ Contes de Fées // Nailstorming

Coucou les filles,
Aujourd'hui, c'est dimanche, et c'est donc le jour sacré du nailstorming. Et cette semaine le thème est "Conte de Fées".

Hi girls,
Today is Sunday, so this is the sacred day of the nailstorming. This week's theme is "Fairy Tale".

Pour ma part, j'ai eu envie de faire un nail art de princesse. Je ne sais pas si le résultat final est digne d'un conte de fées, mais je le trouve tout de même plutôt féerique.

For my part, I wanted to make a princess nail art. I do not know if the final outcome is worthy of a fairy tale, but I still find it rather magical. 

Pour ce nail art princier, je me suis dit que j'allais utiliser le duo de vernis en édition limitée "Fairytale" de Glam Polish vendu exclusivement chez Mei Mei's Signatures l'année dernière.

For this princely nail art, I thought I would use the limited edition nail polishes duo "Fairytale" from Glam Polish sold exclusively at Mei Mei's Signatures last year.

Ce duo est composé d'un vernis rose fuchsia nommé "Princess Parking Only", et d'un autre très beau vernis violet "Beauty Queen".

This duo is composed of a fuchsia pink nail lacquer named "Princess Parking Only", and another beautiful purple nail varnish "Beauty Queen".

"Fairytale" voulant dire "Conte de Fées", je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite d'assortir les deux vernis de ce duo dans un nail art.

As the theme is "Fairytale", I thought it would be the perfect opportunity to match both nail polishes of this duo in a nail art. 

J'ai commencé par faire un dégradé entre "Princess Parking Only" et "Beauty Queen", puis, j'ai ajouté un peu de paillettes à l'aide du top coat holographique "Rainbow Pulp (with juice)" d'Enchanted Polish.

I started by making a gradient between "Princess Parking Only" and "Beauty Queen", then I added some glitter with the holographic top coat "Rainbow Pulp (with juice)" from Enchanted Polish.

Puis, j'ai stampé un motif de la plaque 027 de Héhé (Serpentard de la collection Harry Potter), pour le coup, cela fait pas trop contes de fées mais le motif est super joli et ça reste magique !!

Then I used a pattern from the 027 Héhé plate (Slytherin of the Harry Potter series), this is not really fairy tale but the design is super cute and it's still magical !!

J'ai stampé sur tous les doigts sauf le majeur avec le beau vernis argenté holographique "Dime Piece" d'Enchanted Polish". Le motif ne se distingue pas beaucoup, tellement ça brille !!

I stamped all my fingers except the middle finger with the beautiful silver holographic nail polish "Dime Piece" from Enchanted Polish". The pattern does not stand out a lot, it's so shiny !!

 

Sur le majeur, j'ai ajouté un joli bijou d'ongles pour orner mon nail art d'une touche de préciosité. Je l'avais acheté sur Born Pretty Store, une caverne d'Ali Baba d'accessoires nail art sur laquelle tu peux bénéficier de -10% et de la livraison gratuite avec le code 3AG10.

On the major I added a nice jewel to adorn my nail art with a touch of preciousness. I bought it on Born Pretty Store, a real Aladdin's cave of nail art accessories where you can enjoy 10% and free shipping with code 3AG10.

⑳⑯ Rose Quartz & Serenity : Duo de Couleurs Pantone 2016

Hello les filles,
Tous les ans, je vous fait un article sur la couleur Pantone de l'année et sur un vernis correspondant à cette couleur.

Hello girls,
Every year, I make you a post about the Pantone color of the year and a nail lacquer matching that color.

Ainsi, je vous ai présenté "School Of Hard Rocks" d'essie : "Vert Émeraude", Pantone de l'année 2013, "Lilacism" d'essie : "Radiant Orchid" Pantone de l'année 2014, et "All Tied Up" toujours d'essie : "Marsala", Pantone de l'année 2015.

Hence, I had showed you "School Of Hard Rocks" from Essie : "Emerald Green", Pantone of 2013, "Lilacism" from essie : "Radiant Orchid" Pantone of 2014, and "All Tied Up" still from essie : "Marsala" Pantone of 2015. 

Cette année pour la première fois, le mélange de deux teintes "Serenity" et "Rose Quartz" est élu Pantone 2016. Deux couleurs toutes douces.

This year for the first time, the blending of two shades "Serenity" and "Rose Quartz" are chosen as the PANTONE Color of the Year 2016. Two sweet colors. 

C'est pourquoi j'ai décidé d'en faire un dégradé. J'aurai pu choisir des vernis essie, mais le rose que j'ai n'est pas assez opaque pour en faire un joli dégradé, et le bleu ne correspond pas tout à fait à la nuance de "Serenity".

That's why I've decided to do a gradient. I could have picked essie nail lacquers but the pink I have is not opaque enough to make a nice gradient, and the blue is not totally the same shade as "Serenity".

Je me suis donc orientée vers deux vernis Kiko de ma vernithèque : le joli rose tendre "506 - Venus Pink", et le doux bleu lavande "338 - Light Lavender".

So I picked instead two Kiko nail varnishes from my stash : the pretty soft pink "506 - Pink Venus" and the sweet lavender blue "338 - Light Lavender".

J'ai tout d'abord posé trois couches du joli rose "506 - Venus Pink", puis, j'ai fait un dégradé à l'éponge avec "506 - Venus Pink", et "338 - Light Lavender".

I first asked three layers of the nice pink "506 - Pink Venus" and then I did a sponge gradient with "506 - Pink Venus" and "338 - Light Lavender".

Tu peux te procurer les vernis Kiko directement dans leurs magasins ou sur leur site en ligne. Tu peux bénéficier de 5,50% de cashback et de 5€ offerts en t'inscrivant à igraal en cliquant sur ce lien.

You can get the Kiko nail polishes directly in their shops or on the their online website.  

Ils sont en promotion à 2,50€ en ce moment, mais dépêche toi, car cette gamme de vernis va prochainement disparaître !!

They are on sale at €2.50 at the moment, but hurry up because this range of nail lacquers will soon disappear !!

Pour ajouter un peu plus de douceur, j'ai ajouté par la suite une couche de "Rainbow Juice (with pulp)", un très joli top coat d'Enchanted Polish aux paillettes holographiques et aux flakies à effet miroir.

To add a little bit of extra softness, I added afterwards a layer of "Rainbow Juice (with pulp)," an holographic glitter and flakies mirror effect very nice top coat from Enchanted Polish.