❄ Nailstorming : on se les "Jell", vernis Jelly

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je re-participe pour la première fois au Nailstorming et le thème de cette semaine est : "On se les "Jell", vernis Jelly".

Hi girls,
Today I am entering again to the weekly Nailstorming for the first time and the theme of this week is: "It's chilly, Jelly nail polish".

Je n'ai pas participé plus tôt car lors de mon absence, il y à eu un "changement de propriétaire", et j'ai galéré à trouver les conditions de participation qui sont sur la page Facebook du Nailstorming que voici.

I did not participate sooner because during my absence, there was a "change of ownership", and I had a lot of trouble find the conditions of participation that are on the Facebook page of the Nailstorming over here.

Quand j'ai vu le thème, j'ai immédiatement penser à un jelly sandwich (voir définition ici). J'ai posé en base mon blanc du moment "Porcelain II" de Sèche. Cela dit il est devenu tout pâteux, j'ai donc bien galéré...

When I saw the theme, I immediately think of a jelly sandwich. I used my white of the moment "Porcelain II" from Sèche as a base. That said it became all pasty, so it was really painful...

Ensuite, j'ai stampé des flocons de neige à l'aide de deux plaques de stamping : la BM - H01 de Bundle Monster, et la M59 de Konad.

Then I stamped snowflakes with two stamping plates: the BM-H01 from Bundle Monster, and the M59 from Konad.

Pour le vernis j'ai utilisé, mon bleu chouchou "Star Of Bombay" d'Orly. Ensuite je suis passée à l'étape du Jelly Sandwich et c'est là que ça se complique.

For the nail lacquer I used, my darling blue "Star Of Bombay" from Orly. Then I realized the Jelly Sandwich and that's where it got complicated.

Tout d'abord, j'ai sélectionné le vernis "Nfu 39" de Nfu Oh, un top coat un peu laiteux aux flakies bleues / vertes iridescentes. En flacon, il à l'air opaque, mais après deux couches, toujours pas d'opacité...

First, I selected Nfu Oh's "Nfu 39" nail varnish, a milky top coat with iridescent blue / green flakies. In a bottle, it looks opaque, but after two layers, still no opacity ...

J'ai choisi le vernis "298 - Turquoise Microglitter" de Kiko, un vernis bleu translucide. J'en ai posé deux couches, ça donne un petit côté givré, mais ça reste trop léger à mon goût. Qu'est-ce que tu en penses ?

So I picked the "298 - Turquoise Microglitter" from Kiko, a translucent blue nail polish. I laid two layers, it gives a small side frosted, but it is too light for my taste. What do you think ?

☽ Ce rêve bleu . . .

Hello, les filles !
Aujourd'hui, c'est dimanche, et donc, c'est Nailstorming ! Et le thème cette semaine est : les dessins animés de notre enfance.

Alors, faut que je vous dise que j'étais pas sure de participer, car en fait quand j'étais petite, bah la plus grande partie de mon enfance, on n'avait pas la télé, et quand on l'avait, ma mère me laissait quasiment pas regarder les dessins animés. Je me souviens juste des "Snorkys", et de "Il était une fois la vie".

Donc, j'étais pas trop joie, car j'étais toujours à l'ouest à l'école quand on parlait de Jeanne et Serge, ou autre, et c'était pas cool. M'enfin, heureusement il y à les dessins animés que je pouvais aller voir au cinéma !!! Merci Walt Disney =)

Mes préférés sont Le Roi Lion et Aladdin, mais là j'avais envie d'une manucure de princesse, j'ai donc choisi Aladdin ! Pour la base, j'ai posé 2/ 3 couches de "Mint Candy Apple" d'Essie, et Kiko 298 - Turquoise Microglitter par-dessus.

Ensuite, je me suis inspirée de la manucure Antique Nails dont j'ai vu le tuto chez La Paillette Frondeuse. J'ai utilisé pour les autres couleurs "Where's My Chauffeur" d'Essie, qu'on ne distingue presque pas, car il est vraiment ton sur ton, et "Good as Gold" d'Essie.

Je voulais laisser comme ça car j'avais pas envie de défigurer Jasmine, et que j'aimais beaucoup le résultat, mais c'était dur de deviner de quel dessin animé ça venait ! J'ai donc imprimé juste la tête de Jasmine, et je l'ai posé sur mon majeur à l'aide de top coat.

J'ai ensuite ajouté des studs dorés sur l'index et l'annulaire pour faire ressortir le doré, ça représente le joyau qu'elle a sur son diadème. Et pour celui-ci, j'ai justement mis un strass vert d'eau en forme de goutte.

J'espère que ça te plaît ? J'aime beaucoup le rendu des Antique Nails, je le referais certainement, mais sans la tête de Jasmine :p