● Une Dotticure 100% A-England !

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je reviens avec un nail art réalisé uniquement avec des vernis de la marque A-England : une dotticure. J'ai réalisé ce nail art à l'occasion d'un nouveau défi entre nail artistes : "Le RDV des NPA".

Hi girls,
Today, I am back with a nail art made only with nail polishes from the brand A-England: a dotticure. I realized this nail art for a new challenge between nail artists: "The RDV of NPA".

"Le RDV des NPA" est un rendez-vous mensuel entre NPA, l'idée est de réaliser soit un maniswap (échange de nail arts ou repro d'un nail art par petits groupe), ou un inspinails, tout le groupe doit reproduire un nail art imposé en s'inspirant de celui-ci avec quelques contraintes.

"The RDV of NPA" is a monthly meeting between NPA, the idea is to realize either a maniswap (swap of nail arts or reproduction of a nail art in small groups), or an inspinails, the whole group must reproduce an imposed nail art by taking inspiration from it and with some constraints.

Le mois-dernier, c'était le premier mois, et j'avais réalisé un nail art pour le Nouvel An que tu peux revoir ici, il s'agissait d'un trinails. Nous étions à reproduire un nail art que nous avions choisi entre nous.

Last month, it was the first month, and I had realized a nail art for New Year's Eve that you can see over here, it was a trinails. We had to reproduce a nail art that we had chosen between us.

Ce mois-ci, il fallait reproduire ce nail art de Marine Loves Polish que tu peux voir par ici. Les contraintes étaient : une base blanche, du doré et des pois ! Une dotticure est en fait, une manucure réalisée avec des pois.

This month, we had to reproduce this nail art from Marine Loves Polish that you can see here. The constraints were: a white base, some gold and dots! A dotticure is a manicure made with dots.

J'avais déjà réalisé une dotticure dont tu peux revoir l'article par ici. Je n'en avais pas refait depuis et j'avoue que c'est un nail art facile à réaliser et dont le résultat est fun et original.

I already did a dotticure which you can check on this post right here. I didn't do any ever since and I confess that it is a really cool and easy nail art to achieve and the result is quite fun and unique.

La dernière fois, j'avais utilisé uniquement des vernis Kiko, cette fois-ci, j'ai décidé d'utiliser uniquement des vernis de la marque indie A-England.

The last time I used only Kiko nail lacquers, this time I decided to use only nail varnishes from the indie brand A-England.

Comme il fallait utiliser une base blanche, j'ai choisi le très beau "Cathy" qui est un blanc un peu laiteux et très délicat. Il est très légèrement holographique.

Since it was mandatory to use a white base, I chose the very beautiful "Cathy" which is a milky white and very delicate. It is slightly holographic.

Pour les pois, je me suis munie de plusieurs dotting tools, puis j'ai réalisé mes pois à l'aide des vernis suivants : "Sparks Divine" pour le doré, "Rose Bower" pour le rose / rouge, et deux violets "Jane Eyre", et 'In Robe And Crown".

For the dots, I used several dotting tools, then I made my dots using the following nail varnishes: "Sparks Divine" for the golden, "Rose Bower" for the pink / red, and two purples / berries "Jane Eyre", and "In Robe And Crown".

Et voilà le résultat ! J'aime bien ces couleurs automnales, je trouve qu'elles se marient bien ensemble. Et toi que penses-tu du résultat ? Je vous laisse ici et je vous envoie des bisous les filles !

And here's the result! I like these autumn colors, I find that they are a good match. And what do you think of this outcome? I leave you here and I send you lots of kisses girls!

♚ Beauty Queen de Glam Polish

Coucou les filles,
Après t'avoir présenté "Princess Parking Only" en début de semaine, voici comme promis l'autre moitié du "Fairytale Duo" de Glam Polish : "Beauty Queen".

Hi girls,
After showing you "Princess Parking Only" at the beginning of the week, here is as promised the other half of the "Fairytale Duo" from Glam Polish: "Beauty Queen".

Si tu veux voir ou revoir le premier vernis de ce duo : "Princess Parking Only", il te suffit de cliquer sur ce lien.

If you want to check or see again the first nail lacquer of this duo: "Princess Parking Only", just click on this link.

"Beauty Queen" est donc un vernis faisant parti d'un duo en édition limitée vendu exclusivement sur la boutique en ligne Mei Mei's Signatures.

So, "Beauty Queen" is a nail varnish from a limited edition duo sold exclusively on the Mei Mei's Signatures online store.

Il s'agit du duo "Fairytale" qui est donc composé de deux vernis "Beauty Queen" que voici, et "Princess Parking Only" que je t'ai déjà présenté ici.

This is the "Fairytale" duo which is therefore composed of two nail lacquers "Beauty Queen" right here, and "Princess Parking Only" that I already showed you over here.

Le duo "Fairytale" a été mis en vente 2 ou 3 fois il me semble, mais la première fois qu'il est sorti il a fait un véritable tabac. J'ai réussi à me le procurer la deuxième fois. J'ai le duo numéro #80.

The "Fairytale" duo was released 2 or 3 times I guess, but the first time it was sold, it made a great hit. I managed to get it during the second time. I have the #80 duo.

"Beauty Queen" est un violet holographique comme Glam Polish sait si bien les faire. J'adore sa texture, et j'aurai aimé que "Princess Parking Only" ait le même fini.

"Beauty Queen" is a holographic purple like Glam Polish really knows how to do. I love its texture, and I would have liked that "Princess Parking Only" had the same finish.

Il est opaque en 2 à 3 couches, et est agréable à appliquer. À l'origine lorsque j'ai commandé j'étais sûre que je préfèrerais le rose, au final c'est le violet que j'aime le plus.

It's opaque in 2 to 3 layers, and it's pleasant to apply. Originally when I ordered I was sure that I would prefer the pink one, in the end it is the purple that I like the most.

Et toi qu'en penses-tu ? Y a t-il des vernis que tu as achetés car tu les trouvais super beaux en flacons mais qui t'ont déçu une fois posés ?

What about you, what do you think? Are there any nail polishes that you bought because you found them super beautiful in bottles but who disappointed you once asked?

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. On se retrouve très vite pour un nouvel article ! En attendant prends soin de toi par ce froid glacial ! Des bisous !

Well, that's all for today. See you very soon for a new article! In the meantime take care of yourself by this icy cold! Kisses!

❦ Mr. Burgundy // Enchanted Polish

Hello les filles,

Aujourd'hui, j'ai décidé de te montrer le swatch d'un très beau vernis de la marque Enchanted Polish : "Mr. Burgundy".

Hello girls,
Today I decided to show you the swatch of a very beautiful nail polish from the brand Enchanted Polish : "Mr. Burgundy".

J'ai profité que nous sommes toujours en Automne pour te montrer ce sublime vernis aux couleurs de la saison. J'adore l'automne et je trouve que ce vernis est idéal à porter durant cette période de l'année.

As we are still in Autumn, I thought it would be a great opportunity to show you this sublime nail lacquer which adorns the colors of the season. I do love Autumn and I think this nail varnish is ideal to wear right now.

Il a une teinte assez unique, je crois ne pas en avoir de similaires dans ma vernithèque. A la lumière artificielle, je le qualifierais d'aubergine.

It has a fairly unique hue, I believe not to have any similar one in my stash. Under artificial light, I would call describe it as eggplant.

Cependant à la lumière naturelle, il paraît plus brun. Il est très holographique et à un très léger shimmer doré. Il est opaque en deux couches et est très agréable à poser.

However to natural light, it appears more brown. It is very holographic and has a very light golden shimmer. It is opaque in two layers and is very pleasant to lay.

Je le trouve vraiment magnifique et très élégant, il porte super bien son nom, même s'il pourrait aussi s'appeler "Miss Aubergine" !

I find it super beautiful and very elegant, it really deserves its name, although it could also be called "Miss Aubergine!"

Il fait partie de la collection "Laugh Out Loud" qui est sortie en 2013. Cette collection est composée de 12 vernis : "As If", "Afternoon Delight", "Ballerina Sprinkles", "Beautiful Rule Breaking Moth", "Horizontal Running", "I'm Kind Of A Big Deal", "Love The Way You Lilac", "Majestic", "Mr. Burgundy", "Shrimp Cocktail", "Stay Classy San Diego", et "Water For Unicorns".

It is a part of the "Laugh Out Loud" collection which was released in 2013. This collection has 7 nail lacquers : "As If", "Afternoon Delight", "Ballerina Sprinkles", "Beautiful Rule Breaking Moth", "Horizontal Running", "I'm Kind Of A Big Deal", "Love The Way You Lilac", "Majestic", "Mr. Burgundy", "Shrimp Cocktail", "Stay Classy San Diego", et "Water For Unicorns".

J'en possède 6 de la collection : "Afternoon Delight", "Love The Way You Lilac", "Majestic", "Mr. Burgundy", "Stay Classy San Diego", et "Water For Unicorns".

I own 6 nail varnishes of this collection : "Afternoon Delight", "Love The Way You Lilac", "Majestic", "Mr. Burgundy", "Stay Classy San Diego", et "Water For Unicorns".

Mon graal verniesque est "I'm Kind Of A Big Deal", dont je rêve de mettre la main dessus, il est hors budget, mais je ne désespère pas !

My naily grail is "I'm Kind Of A Big Deal," I dream to get my hands on it, it is above budget, but I do not despair!

En tous cas c'est une magnifique collection, et même si elle est ancienne, ne désespère pas toi non plus, "Water For Unicorns" a bien été remis en vente cette année, alors avec Chelsea, on ne sait jamais !

Anyway, it is a stunning collection, and even if it is old, do not despair either, "Water For Unicorns" has been re-released this year, so with Chelsea, you never know!

๏ "Timid Tael" d'Eat Sleep Polish

Hello les filles,
Ça y est, c'est déjà le dernier jour dédié aux swatches de la merveilleuse collection "Fairies & Princesses Part. 2" d'Eat Sleep Polish.

Hi girls,
That's it, it's already the last day dedicated to the swatches of the marvelous collection "Fairies & Princesses Part. 2" from Eat Sleep Polish.

Aujourd'hui, c'est au tour du sublime "Timid Tael", un indigo holographique qui a un joli shimmer rose.

Today, it's the last nail polish, the stunning "Timid Tael", an holographic blurple which has a lovely pink shimmer.

C'est le plus foncé de la collection et donc le plus opaque : deux à trois fines couches. Il doit son nom à une fée dans le jeu "Zelda".

This is the darkest of the collection and therefore most opaque: two to three thin coats. It is named after a fairy in the game "Zelda".

Tout comme pour "Ariel's Gizmos Aplenty", je le trouvais beau dans son flacon mais sans plus, en le posant en revanche, une vraie tuerie !!! Il est dans mon top 3 ex aequo avec "Vanellope Von Shweetz".

Just like for "Ariel's Gizmos Aplenty" I found it beautiful in its bottle but no more, but once laid, it's a real killer !!! It is in my top 3 tied with "Vanellope Von Shweetz".

Cette collection est composée de 6 vernis tous dédiés à des princesses ou des fées, elle est idéale pour l'été et j'ai hâte d'arborer ces couleurs vives lorsqu'il fera enfin beau.

This collection has 6 nail polishes all dedicated to princesses or fairies, it's ideal for summer and I cannot wait to wear those bright colors when at last it will be sunny.

Il y à déjà une partie 1 à cette collection, je ne l'ai pas mais elle est composée de 5 vernis et est toujours disponible sur le site de la marque si tu veux.

There is already a part 1 to this collection, I do not have it but it has 5 nails lacquers and it's still available on the brand's website if you'd like.

Cette collection m'a été envoyée pour revue honnête par Eat Sleep Polish. Et je suis contente car c'est mon premier partenariat avec une marque de vernis alors lorsque l'on adore la marque et la créatrice, c'est encore plus appréciable !!

This collection was sent to me for an honest review by Eat Sleep Polish. And I'm really happy because this is my first partnership with a brand of nail varnish, then when you love the brand and the designer, it is even more valuable !!

Tu peux retrouver les vernis de la marque Eat Sleep Polish sur le site de la marque et la collection "Fairies & Princesses Part 2" par ici. La marque livre dans le monde entier, et Eat Sleep Polish est 3 Free, Cruelty Free, et Vegan.

You can find the nail lacquers of the brand Eat Sleep Polish on the brand's website and the collection "Fairies & Princesses Part 2" over here. The brand ships worldwide, and Eat Sleep Polish is 3-Free, Cruelty Free and Vegan.

Je t'invite à consulter les swatchs des sublimes vernis de cette collection, en cliquant sur leurs noms : "Belle Of The Ball", "Fawns Furry Friends", "Aisling's Secret", "Ariel's Gizmos Aplenty", "Vanellope Von Schweetz" et "Timid Tael".

I invite you to check the swatches of all the nail polishes from this stunning collection, by clicking on their names right here : "Belle Of The Ball", "Fawns Furry Friends", "Aisling's Secret", "Ariel's Gizmos Aplenty", "Vanellope Von Schweetz" and "Timid Tael".

♫ Lateralus d'Eat.Sleep.Polish.

Hello les filles,
Aujourd'hui je te présente le swatch de "Lateralus" un vernis de la marque indie canadienne Eat.Sleep.Polish. 3-Free, non testée sur les animaux et vegan.

Hi girls,
Here is the swatch of "Lateralus" a nail polish from the 3-free, Cruelty Free and Vegan Canadian indie brand Eat.Sleep.Polish.

Environ une fois par trimestre la marque propose à la vente l'achat de vernis mystères contenant des one-of-a-kind, des prototypes, des futures sorties, des vernis ayant peu d'exemplaires, des "oops", des échantillons, etc...

About once a quarter the brand organizes a sale of mysteries nail lacquers containing one-of-a-kind, prototypes, future releases, oops, samples, small batches, etc...

A chaque fois, on peut en commander trois maximum, bien évidemment, c'est sans surprise que j'en ai pris trois !!!

Each time, we can order a maximum of three nail varnishes, of course, it is not surprising that I took three !!!

J'ai eu ce joli "Lateralus", ainsi qu'un sublime rouge "Love Me Do", et un MA-GNI-FI-QUE mauve nommé "Butterfly Kisses".

I had this lovely "Lateralus", and a sublime red "Love Me Do" and a MA-GNI-FI-CENT lilac named "Butterfly Kisses".

J'ai hâte de tous les poser pour te les montrer. D'ailleurs j'espère que tu n'es pas sujette à l'overdose de petits chats, car il risque d'y en avoir un paquet sur le blog ce mois-ci !

I am eager to ask them all so I can show you them . Besides, I hope you're not prone to small cats overdose, as there may be a bunch of them on the blog this month !

"Lateralus" est un très beau violet holographique. Il tire plus vers le bleu bien qu'ayant un joli shimmer rose. Il est opaque en deux à trois fines couches.

"Lateralus" is a very beautiful holographic purple. He pulls over to the blue despite having a pretty pink shimmer. It is opaque in two to three thin coats.

Il a une teinte vraiment particulière et originale pour un violet, et il me rappelle un peu "Cousin Machin" de Lilypad Lacquer que tu peux revoir par ici.

It has a really original and particular shade for a purple and it reminds me a little bit "Cousin Machin" from Lilypad Lacquer which you can see over here. 

Il doit son nom à l'album "Lateralus" du groupe de musique Tool. Je ne connais pas du tout mais si certaines d'entre vous connaissent, n'hésitez pas à m'en faire part.

It owes its name to the album "Lateralus" from the band Tool. I do not know them at all, but if some of you know about them, please let me know.

Voilà pour ce mystery, en attendant que je poste les swatchs des autres, tu peux voir les swatchs des misteries suivants : "Another Brick In The Wall", "The Federation Of Windurst", "Time Flies Like An Arrow", "Pinky And The Brain" et "Televators".

Here it is for the mystery, until I post the swatchs the other, you can see swatchs the following mysteries: "Another Brick In The Wall", "The Federation Of Windurst", "Time Flies Like An Arrow", "Pinky And The Brain" et "Televators".