๏ "Timid Tael" d'Eat Sleep Polish

Hello les filles,
Ça y est, c'est déjà le dernier jour dédié aux swatches de la merveilleuse collection "Fairies & Princesses Part. 2" d'Eat Sleep Polish.

Hi girls,
That's it, it's already the last day dedicated to the swatches of the marvelous collection "Fairies & Princesses Part. 2" from Eat Sleep Polish.

Aujourd'hui, c'est au tour du sublime "Timid Tael", un indigo holographique qui a un joli shimmer rose.

Today, it's the last nail polish, the stunning "Timid Tael", an holographic blurple which has a lovely pink shimmer.

C'est le plus foncé de la collection et donc le plus opaque : deux à trois fines couches. Il doit son nom à une fée dans le jeu "Zelda".

This is the darkest of the collection and therefore most opaque: two to three thin coats. It is named after a fairy in the game "Zelda".

Tout comme pour "Ariel's Gizmos Aplenty", je le trouvais beau dans son flacon mais sans plus, en le posant en revanche, une vraie tuerie !!! Il est dans mon top 3 ex aequo avec "Vanellope Von Shweetz".

Just like for "Ariel's Gizmos Aplenty" I found it beautiful in its bottle but no more, but once laid, it's a real killer !!! It is in my top 3 tied with "Vanellope Von Shweetz".

Cette collection est composée de 6 vernis tous dédiés à des princesses ou des fées, elle est idéale pour l'été et j'ai hâte d'arborer ces couleurs vives lorsqu'il fera enfin beau.

This collection has 6 nail polishes all dedicated to princesses or fairies, it's ideal for summer and I cannot wait to wear those bright colors when at last it will be sunny.

Il y à déjà une partie 1 à cette collection, je ne l'ai pas mais elle est composée de 5 vernis et est toujours disponible sur le site de la marque si tu veux.

There is already a part 1 to this collection, I do not have it but it has 5 nails lacquers and it's still available on the brand's website if you'd like.

Cette collection m'a été envoyée pour revue honnête par Eat Sleep Polish. Et je suis contente car c'est mon premier partenariat avec une marque de vernis alors lorsque l'on adore la marque et la créatrice, c'est encore plus appréciable !!

This collection was sent to me for an honest review by Eat Sleep Polish. And I'm really happy because this is my first partnership with a brand of nail varnish, then when you love the brand and the designer, it is even more valuable !!

Tu peux retrouver les vernis de la marque Eat Sleep Polish sur le site de la marque et la collection "Fairies & Princesses Part 2" par ici. La marque livre dans le monde entier, et Eat Sleep Polish est 3 Free, Cruelty Free, et Vegan.

You can find the nail lacquers of the brand Eat Sleep Polish on the brand's website and the collection "Fairies & Princesses Part 2" over here. The brand ships worldwide, and Eat Sleep Polish is 3-Free, Cruelty Free and Vegan.

Je t'invite à consulter les swatchs des sublimes vernis de cette collection, en cliquant sur leurs noms : "Belle Of The Ball", "Fawns Furry Friends", "Aisling's Secret", "Ariel's Gizmos Aplenty", "Vanellope Von Schweetz" et "Timid Tael".

I invite you to check the swatches of all the nail polishes from this stunning collection, by clicking on their names right here : "Belle Of The Ball", "Fawns Furry Friends", "Aisling's Secret", "Ariel's Gizmos Aplenty", "Vanellope Von Schweetz" and "Timid Tael".

෴ Cousin Machin, la Famille Addams by Lilypad Lacquer & Pshiiit

Bonjour les filles,
Cette semaine, je vous présente la collection "La Famille Addams" de Lilypad Lacquer, une collection vendue exclusivement chez Pshiiit.

Hello girls,
This week, I'll show you the collection "The Addams Family" by Lilypad Lacquer, a collection sold exclusively at Pshiiit's Boutique.

Et ça y est, il est déjà temps de vous présenter le dernier de la famille ! Après "Pugsley", le fils rondouillard, "Morticia", la mère de famille SO glamour, et "Mercredi", la petite fille un peu dark, voici venu le tour de "Cousin Machin".

After "Pugsley" the chubby son, "Morticia", the SO glamourous housewife, and "Wednesday / Mercredi", the kinda dark little girl, here is "Cousin Machin / Cousin Itt".

"Cousin Machin" est un violet indigo, intensément holographique et multichrome, il à tantôt des reflets bleus / violets / pourpres.

"Cousin Machin" is a blurple, intensely holographic and multichrome, it has a color shift from blue to purple and even crimson.

C'est donc aujourd'hui le troisième violet de cette collection de 4 vernis. Oui, ça fait beaucoup de violets, mais ils sont tous différents !

So this is the third purple of the collection of four nail polishes. Yes, it is a lot of purples, but they are all different !

Et celui-ci plus particulièrement, autant on peut considérer que "Pugsley" et "Mercredi" sont proches, mais "Cousin Machin" se démarque vraiment du lot !

And this one in particular, "Pugsley" and "Mercredi" can be considered as pretty close, but "Cousin Machin" really stands out of the lot !

Dans le flacon, on peux déjà constater la différence. Mais une fois posé, wow, une vraie galaxie sur les ongles !

In the bottle, we can already see the difference. But once laid, wow, we have a real galaxy on the nails !

J'aime beaucoup cet indigo, et ce sublime color shift. Il me fait un peu penser à "Dark Fantasy" d'Enchanted Polish mais en moins grisé et avec un color shift plus prononcé.

I love this blurple and its stunning color shift. It kind of reminds me a little "Dark Fantasy" by Enchanted Polish but less grayed and with a more pronounced color shift.

Niveau opacité, il est beaucoup plus opaque que les autres membres de la famille, puisque j'en ai posé uniquement deux couches.

It is way much more opaque than the other members of the family, since I laid it in only two layers.

Voilà, c'est déjà terminé ! J'aime beaucoup cette collection dédiée à la "Famille Addams", je trouve les couleurs particulièrement bien choisies pour l'Automne. Maintenant la question que je me pose, c'est est-ce que la famille va s'agrandir ? Qu'en est-il de Gomez, l'oncle Fétide, la Chose ?...

Voilà, it's already over! I really like this collection dedicated to "The Addams Family", I think the colors are particularly well chosen for Autumn. Now the question I ask myself is does the family will grow ? What about Gomez, Uncle Fester, the Thing ? ...

☽ Dark Fantasy by Enchanted Polish

Hello les filles, 
on continue notre mois du holo avec aujourd'hui le swatch d'un des derniers nés d'Enchanted Polish : "Dark Fantasy" de la collection Going West.

Il s'agit d'un blurple (mix entre blue et purple), mot très à la mode en ce moment mais qu'on pourrait tout simplement traduire par indigo, mais ça fait tout de site moins in ! Il est intensément holographique, et sa couleur sombre est parfaite pour la saison.

J'en ai posé ici deux couches, avec  comme toujours une couche de base et une couche de top coat. Je l'ai trouvé moins facile à appliquer que les vernis de la marque d'habitude, il est un peu pâteux comme "July 2014", mais rien de trop gênant !

Il vient de la collection "Going West", dont tous les noms des vernis sont tirés de titres de chansons de Kanye West, et non du Far West ! Ses compères sont "Good Life", "Flashing Lights" et "Amazing".

Son petit nom "Dark Fantasy" ne vient donc pas non plus du style littéraire même si ça couleur pourrait le suggérer, mais tu l'auras compris de la chanson de Kanye West, "Dark Fantasy" dont tu peux visionner le clip ici si jamais ça t'intéresse.

Je ne suis pas particulièrement fan de Kanye West, mais je trouve ça sympa de savoir d'où Chelsea a tiré son inspiration ! Et je trouve ça énorme qu'elle ai trouvé des titres correspondant aux couleurs de ses vernis !

Pour en revenir aux vernis, on à donc une collection assez bling-bling, avec du doré holo ("Good Life"), du flakies holo argenté ("Amazing"), et du pailleté doré ("Flashing Lights"), et puis ce joli holo indigo "Dark Fantasy" pour tempérer le tout.

J'ai pu me procurer la collection non sans peine lors de la vente directement sur le site d'Enchanted Polish, ici. Mais je ne les ai pas encore reçus, je ne pourrais donc pas te dire lequel est mon préféré pour l'instant !

J'ai réussi à avoir "Dark Fantasy" lors du réassort de la marque sur le site de la Pshiiit Boutique. Le trouvant m'attendant sagement à la maison à mon retour de vacances, je me suis sentie "obligée" de le poser pour mon mois spécial holo !

Je le trouve superbe, et j'adore sa couleur que je trouve assez classe et en même temps passe-partout malgré son intensité holographique de fou !

Chelsea est vraiment la reine de l'holo ! D'ailleurs c'est sans surprise que tu verras d'autres Enchanted Polish ce mois-ci ! J'espère qu'il te plaît autant qu'à moi ? A très vite !