● Une Dotticure 100% A-England !

Coucou les filles,
Aujourd'hui, je reviens avec un nail art réalisé uniquement avec des vernis de la marque A-England : une dotticure. J'ai réalisé ce nail art à l'occasion d'un nouveau défi entre nail artistes : "Le RDV des NPA".

Hi girls,
Today, I am back with a nail art made only with nail polishes from the brand A-England: a dotticure. I realized this nail art for a new challenge between nail artists: "The RDV of NPA".

"Le RDV des NPA" est un rendez-vous mensuel entre NPA, l'idée est de réaliser soit un maniswap (échange de nail arts ou repro d'un nail art par petits groupe), ou un inspinails, tout le groupe doit reproduire un nail art imposé en s'inspirant de celui-ci avec quelques contraintes.

"The RDV of NPA" is a monthly meeting between NPA, the idea is to realize either a maniswap (swap of nail arts or reproduction of a nail art in small groups), or an inspinails, the whole group must reproduce an imposed nail art by taking inspiration from it and with some constraints.

Le mois-dernier, c'était le premier mois, et j'avais réalisé un nail art pour le Nouvel An que tu peux revoir ici, il s'agissait d'un trinails. Nous étions à reproduire un nail art que nous avions choisi entre nous.

Last month, it was the first month, and I had realized a nail art for New Year's Eve that you can see over here, it was a trinails. We had to reproduce a nail art that we had chosen between us.

Ce mois-ci, il fallait reproduire ce nail art de Marine Loves Polish que tu peux voir par ici. Les contraintes étaient : une base blanche, du doré et des pois ! Une dotticure est en fait, une manucure réalisée avec des pois.

This month, we had to reproduce this nail art from Marine Loves Polish that you can see here. The constraints were: a white base, some gold and dots! A dotticure is a manicure made with dots.

J'avais déjà réalisé une dotticure dont tu peux revoir l'article par ici. Je n'en avais pas refait depuis et j'avoue que c'est un nail art facile à réaliser et dont le résultat est fun et original.

I already did a dotticure which you can check on this post right here. I didn't do any ever since and I confess that it is a really cool and easy nail art to achieve and the result is quite fun and unique.

La dernière fois, j'avais utilisé uniquement des vernis Kiko, cette fois-ci, j'ai décidé d'utiliser uniquement des vernis de la marque indie A-England.

The last time I used only Kiko nail lacquers, this time I decided to use only nail varnishes from the indie brand A-England.

Comme il fallait utiliser une base blanche, j'ai choisi le très beau "Cathy" qui est un blanc un peu laiteux et très délicat. Il est très légèrement holographique.

Since it was mandatory to use a white base, I chose the very beautiful "Cathy" which is a milky white and very delicate. It is slightly holographic.

Pour les pois, je me suis munie de plusieurs dotting tools, puis j'ai réalisé mes pois à l'aide des vernis suivants : "Sparks Divine" pour le doré, "Rose Bower" pour le rose / rouge, et deux violets "Jane Eyre", et 'In Robe And Crown".

For the dots, I used several dotting tools, then I made my dots using the following nail varnishes: "Sparks Divine" for the golden, "Rose Bower" for the pink / red, and two purples / berries "Jane Eyre", and "In Robe And Crown".

Et voilà le résultat ! J'aime bien ces couleurs automnales, je trouve qu'elles se marient bien ensemble. Et toi que penses-tu du résultat ? Je vous laisse ici et je vous envoie des bisous les filles !

And here's the result! I like these autumn colors, I find that they are a good match. And what do you think of this outcome? I leave you here and I send you lots of kisses girls!

✘ Never Give Up On A Miracle by Chaos & Crocodiles

Coucou les filles,
J'espère que vous avez passé un joyeux Noël, que vous avez été gâtées toussa toussa ! Pour ma part, je pense que j'ai pris 3 kilos pendant le week-end et il va falloir remédier à ça, mais ce sera pour après le nouvel an of course !

Hi girls,
I hope you had a merry Christmas, that you were spoiled big time! For my part, I think I took at least 5 pounds during the weekend and that it will be necessary for me to do something about it, but it will be after new year's eve of course!

Enfin bref, aujourd'hui, voici le swatch du sublime "Never Give Up On A Miracle" de la marque indie Chaos & Crocodiles, une de mes marques favorites.

Anyway, today, here is the swatch of the gorgeous "Never Give Up On A Miracle" from the indie brand Chaos & Crocodiles, one of my favorite brands.

C'est un vernis que je voulais te montrer avant Noël car je trouve que c'est LE vernis idéal pour le réveillon et le jour de Noël, mais avec les fêtes j'ai manqué de temps, alors voilà une bonne occasion de prolonger un peu la magie de Noël.

It is a nail polish that I wanted to show you before Christmas because I think it is the perfect nail lacquer for Christmas Eve and Christmas Day, but with the holidays I ran out of time, so here is a good opportunity to extend a little bit Christmas magic.

Avant tout, il faut que je te dise que je ne possède malheureusement pas cette merveille. Je remercie donc ma copine Carolina qui m'a donné l'occasion de le porter il y à peu. Tu peux la suivre sur son compte Instagram par ici.

Above all, I must tell you that I unfortunately do not own this wonder. I thank my friend Carolina which gave me the opportunity to wear a few days ago. You can follow her on her Instagram account over here.

Malheureusement, je suis passée totalement à côté lors de la vente en début d'année et il s'agit d'une édition limitée, il ne ressortira donc JAMAIS, ô rage, ô désespoir... On peut le trouver d'occasion mais un peu trop cher à mon goût.

Unfortunately, I totally missed out on the sale at the beginning of the year and this is a limited edition, so it will NEVER come out again, oh rage, oh despair... You can find it second handed but a little too expensive for my taste.

Ce vernis fait partie d'une collection de 4 vernis en collaboration avec une autre marque indie : Emily de Molly. Il y avait deux vernis de chaque marque mis en vente pendant seulement 24h. J'ai raté les deux xD.

This nail varnish is a part of a collection of an 4 nail polishes in collaboration with another indie brand: Emily de Molly. There were two nail lacquers from each brand put on sale for only 24 hours. I missed both xD.

Cette collection est inspirée de X-Files et s'appelle "I Want To Believe" (je veux croire). Je veux donc croire qu'un jour j'aurai ce vernis qui s'appelle d'ailleurs "Never Give Up On A Miracle" (Ne jamais renoncer à un miracle).

This collection is inspired by X-Files and is called "I Want To Believe". So, I want to believe that one day I will have this nail polish which is by the way called "Never Give Up On A Miracle".

"Never Give Up On A Miracle" est opaque en deux couches, est un peu épais à poser, mais franchement il est tellement beau qu'on s'en fout. C'est un rouge // framboise // pourpre super méga holographique.

"Never Give Up On A Miracle" is opaque in two layers, is a bit thick to apply, but honestly it is so beautifu, we do not care. It is a red // raspberry // purple super mega holographic.

Dans le genre waouh il me fait un peu penser à une tuerie de ma vernithèque : "Berry Good Looking" de Cupcake Polish dont je t'invite à revoir le swatch ici. Et toi, t'en penses quoi de cette beauté ? Prie avec moi pour qu'un miracle de Noël s'accomplisse et que je puisse trouver ce précieux !!

In the wow style it makes me think a little about a must-have from my stash: "Berry Good Looking" from Cupcake Polish which I invite you to check its swatch here. And you, what do you think of this beauty? Pray with me that a Christmas miracle is accomplished and that I can find this precious !!

❦ Mr. Burgundy // Enchanted Polish

Hello les filles,

Aujourd'hui, j'ai décidé de te montrer le swatch d'un très beau vernis de la marque Enchanted Polish : "Mr. Burgundy".

Hello girls,
Today I decided to show you the swatch of a very beautiful nail polish from the brand Enchanted Polish : "Mr. Burgundy".

J'ai profité que nous sommes toujours en Automne pour te montrer ce sublime vernis aux couleurs de la saison. J'adore l'automne et je trouve que ce vernis est idéal à porter durant cette période de l'année.

As we are still in Autumn, I thought it would be a great opportunity to show you this sublime nail lacquer which adorns the colors of the season. I do love Autumn and I think this nail varnish is ideal to wear right now.

Il a une teinte assez unique, je crois ne pas en avoir de similaires dans ma vernithèque. A la lumière artificielle, je le qualifierais d'aubergine.

It has a fairly unique hue, I believe not to have any similar one in my stash. Under artificial light, I would call describe it as eggplant.

Cependant à la lumière naturelle, il paraît plus brun. Il est très holographique et à un très léger shimmer doré. Il est opaque en deux couches et est très agréable à poser.

However to natural light, it appears more brown. It is very holographic and has a very light golden shimmer. It is opaque in two layers and is very pleasant to lay.

Je le trouve vraiment magnifique et très élégant, il porte super bien son nom, même s'il pourrait aussi s'appeler "Miss Aubergine" !

I find it super beautiful and very elegant, it really deserves its name, although it could also be called "Miss Aubergine!"

Il fait partie de la collection "Laugh Out Loud" qui est sortie en 2013. Cette collection est composée de 12 vernis : "As If", "Afternoon Delight", "Ballerina Sprinkles", "Beautiful Rule Breaking Moth", "Horizontal Running", "I'm Kind Of A Big Deal", "Love The Way You Lilac", "Majestic", "Mr. Burgundy", "Shrimp Cocktail", "Stay Classy San Diego", et "Water For Unicorns".

It is a part of the "Laugh Out Loud" collection which was released in 2013. This collection has 7 nail lacquers : "As If", "Afternoon Delight", "Ballerina Sprinkles", "Beautiful Rule Breaking Moth", "Horizontal Running", "I'm Kind Of A Big Deal", "Love The Way You Lilac", "Majestic", "Mr. Burgundy", "Shrimp Cocktail", "Stay Classy San Diego", et "Water For Unicorns".

J'en possède 6 de la collection : "Afternoon Delight", "Love The Way You Lilac", "Majestic", "Mr. Burgundy", "Stay Classy San Diego", et "Water For Unicorns".

I own 6 nail varnishes of this collection : "Afternoon Delight", "Love The Way You Lilac", "Majestic", "Mr. Burgundy", "Stay Classy San Diego", et "Water For Unicorns".

Mon graal verniesque est "I'm Kind Of A Big Deal", dont je rêve de mettre la main dessus, il est hors budget, mais je ne désespère pas !

My naily grail is "I'm Kind Of A Big Deal," I dream to get my hands on it, it is above budget, but I do not despair!

En tous cas c'est une magnifique collection, et même si elle est ancienne, ne désespère pas toi non plus, "Water For Unicorns" a bien été remis en vente cette année, alors avec Chelsea, on ne sait jamais !

Anyway, it is a stunning collection, and even if it is old, do not despair either, "Water For Unicorns" has been re-released this year, so with Chelsea, you never know!

⊱ January 2015 // Enchanted Polish

Hello les filles,
Ça y est, il est grand temps pour moi de te montrer les monthlies de l'année 2015 de la marque Enchanted Polish.

Hi girls,
That's it, it's at last the moment for me to show you the monthlies nail polish of 2015 from the brand Enchanted Polish.

Avec un an de décalage, voici donc le vernis du mois de janvier 2015 : "January 2015". Je ne sais pas du tout si les monthlies seront toujours d'actualité pour 2016, suspense !!

With a year lag, here is the polish "January 2015". I do not know at all if the monthlies will still be sold in 2016, suspense !!

"January 2015", est en effet l'un des vernis mensuels mystères imaginé par Chelsea, la créatrice de la marque indie Enchanted Polish. Enchanted Polish propose à la vente tous les 2 ou 3 mois des vernis mystères appelés aussi "Monthlies" car ils portent les noms des mois.

"January 2015", is indeed a mystery monthly nail polish designed by Chelsea, creator of the indie brand Enchanted Polish. Every 2 or 3 months, Enchanted Polish sells mystery nail polishes called "Monthlies" because they are named after the months.

Ce sont (pour les nouveaux) les Enchanted Polish les plus faciles à se procurer puisqu'ils sont en pré-commande sur le site de la marque pendant 24 heures. Si tu ne veux pas rater la date et l'heure, il suffit de t'inscrire à la newsletter.

These are (for the new ones) the Enchanted Polish the most easy to get since they are in a pre-order on the website's brand for 24 hours. If you do not wish to miss the date and time, you'll simply have to subscribe to the newsletter.

"January 2015" est un somptueux violet sombre, il est intensément holographique. Il contient de toutes paillettes roses qui lui donne un joli shimmer pourpre. Il est opaque en en deux à trois couches.

"January 2015" is a sumptuous dark purple, it is intensely holographic. It contains tiny pink glitters which are giving it a lovely crimson shimmer. It is opaque in two to three layers.

Alors franchement j'adore ce vernis, je le trouve vraiment très très beau, surtout que j'adore les vernis violets. Mais, deux mois avant on a déjà eu un violet "November 2014", qui de plus ressemble ÉNORMÉMENT à "January 2015" : violet foncé au shimmer rose.

So honestly I love this nail varnish I find it really very beautiful, especially since I love purple nail lacquers. But two months before we already had a purple with "November 2014", which looks a LOT like "January 2015" : a deep purple with a pink shimmer.

Je t'invite à cliquer sur le lien de mon swatch de "November 2014" pour que tu puisses voir à quel point ils sont similaires. J'ai aussi réalisé un comparatif de violets Enchanted Polish par ici.

I invite you to click on the link of my swatch of "November 2014" so you can see just how similar they are. I also did a comparative with several purple Enchanted Polish over here.

Autant j'adore le violet, autant j'ai été un peu déçue d'avoir deux teintes si proches dans un laps de temps si court. Voilà, je suis curieuse de voir ce qui nous attend pour 2016, même si pour ma part, j'arrête les monthlies ;-)

As much as I love purple, as much I was somewhat disappointed to have two shades so close in such a short period of time. Here it is, I'm curious to see what awaits us in 2016, even though for my part, I stop the monthlies ;-)

๛ Spun Sugar Magic // Chaos & Crocodiles

Hello les filles,
Aujourd'hui, on continue notre semaine consacrée aux swatchs de la merveilleuse collection "Once Upon A Unicorn" de Chaos & Crocodiles.

Hi girls,
Today, I keep showing showing you the swatchs of the marvelous collection "Once Upon A Unicorn" from Chaos & Crocodiles.

C'est une collection pour laquelle j'ai eu un véritable coup de cœur, et à mon humble avis, c'est une collection indispensable à toute bonne vernithèque. De plus, tous les vernis de cette collection sont hypers agréables à poser.

This is a collection for which I had a real crush, and in my humble opinion, it is a must have collection to every good stash. Moreover, all the nail varnishes of this collection are very nice to ask.

La collection est composée de 6 vernis holographiques aux couleurs idylliques. Pour l'achat de toute la collection, il y avait en plus un top coat holographique offert (que je ne présenterais pas cette semaine).

The collection is composed of six holographic nail polishes with idyllic colors. With the purchase of the whole collection, an holographic top coat was gifted (I won't show it this week).

De plus, la jolie sucette "Unicorn", ainsi que le mignon petit badge étaient aussi en cadeau. Les vernis étaient soigneusement emballés avec un petit autocollant correspondant au nom du vernis collé sur chaque pochette.

In addition, the lovely lollipop "Unicorn "and the cute little badge were also presents. The lacquers were carefully packed with a small sticker matching the name of the nail varnish stuck on each pouch.

Cette collection est vendue par intermittence sur le site de la marque ou chez "Mei Mei's Signatures", je t'invite à t'abonner à la newsletter pour en connaître les dates de mise en vente.

This collection is sold intermittently on the brand's website or at "Mei Mei's Signatures", I invite you to subscribe to the newsletter you to know the dates of release.

Et aujourd'hui, je suis d'autant plus contente, car c'est mon préféré de cette collection que je te présente, le sublime : "Spun Sugar Magic" !!

And today I am even more happy because it's my favorite from this collection I am introducing you, the stunning : "Spun Sugar Magic" !!

Tout comme "Wishing Star Sky" que je t'ai présenté hier, il s'agit d'un mi-mauve // mi-violet, cependant celui-ci est chaud et tire vers le rose, il est intensément holographique, il est opaque en deux couches.

Just like "Wishing Star Sky" which I showed you yesterday, it is a mid-lilac // mid-purple, though this one is a hot tone, it is intensely holographic, and opaque in two layers.

Il a une teinte très originale, en vrai il est encore plus magnifique, les photos ne lui rendent pas honneur je trouve, mais il faut le voir en vrai pour se rendre compte de sa beauté, et de sa teinte féérique et magique !

It has a very original color, in reality, it's even more beautiful, the pictures do not give it credit, you definitely have to see it in real life to realize its beauty and how its hue is enchanting and magical !

Je t'invite à consulter les swatchs des sublimes vernis de cette collection, en cliquant sur leurs noms : "Tropical Candy Flowers", "Unicorn Symphony", "City In The Clouds", "Wishing Star Sky", "Spun Sugar Magic" et "Forgotten Paths".

I invite you to check the swatches of all the nail polishes from this stunning collection, by clicking on their names right here : "Tropical Candy Flowers", "Unicorn Symphony", "City In The Clouds", "Wishing Star Sky", "Spun Sugar Magic" and "Forgotten Paths".

♥ Berry Good Looking // Cupcake Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui j'ai décidé de te montrer une merveille de ma vernithèque, un vernis fabuleux, le sublime "Berry Good Looking" de Cupcake Polish.

Hi girls,
Today I decided to show you a gem from my stash, a fabulous nail polish, the wonderful "Berry Good Looking" from Cupcake Polish.

J'ai commandé ce vernis il y à quelques mois sur la boutique en ligne Hypnotic Polish. J'avais vu quelques swatchs et je le trouvais absolument magnifique.

I ordered this nail lacquer a few months ago on the online shop Hypnotic Polish. I had seen some swatchs and I found it absolutely gorgeous.

Mais alors une fois que je l'ai reçu puis posé, je peux te dire que je l'ai trouvé encore plus beau ! C'est mon coup de cœur verniesque de l'année, et je pense que c'est l'un des plus beaux vernis, si ce n'est le plus beau de ma vernithèque.

But then, once I received it and then put it, I can tell you that I found it even more stunning ! This is my naily crush of the year, and I think this is one of the most beautiful polish, if not the most beautiful from my stash.

"Berry Good Looking" est un merveilleux vernis violet // pourpre intensément holographique aux reflets bleus et rouges. Il est opaque en deux couches et est très pigmenté.

"Berry Good Looking" is a wonderful intensely holographic purple // crimson nail varnish with blue and red hues. It is opaque in two coats and is highly pigmented.

Je le trouve idéal à porter en cette saison, ainsi que pendant les fêtes de fin d'année. Mais finalement, je crois bien que je pourrais le porter à longueur d'année.

I think it is ideal to wear in this season, as well as during the holiday season. But eventually, I think I could wear it all year long.

De plus, j'aime vraiment beaucoup son nom qui est vraiment dans l'esprit de Noël. "Berry Good Looking" est un jeu de mots. "Berry" signifie baies / fruits rouges, et ici il fait référence à "Very" qui est utilisé dans l'expression "Very Good Looking" qui signifie "très belle apparence".

Also, I really like its name which is really in the Christmas spirit. And I am quite a fan of play on words.

"Berry Good Looking" fait partie de la collection été 2015 "Berry Patch" composée de 5 autres vernis : "Don’t Worry, Bee Happy", "Leaf Me Alone", "Pick Of The Patch", "Some Berry To Love" et "Water You Doing".

"Berry Good Looking" is part of the summer 2015 collection, "Berry Patch" with 5 other nail polishes : "Do not Worry Bee Happy", "Leaf Me Alone", "Pick Of The Patch", "Some Berry To Love" and "Water You Doing".

"Cupcake Polish" est une marque 3 Free, Cruelty Free américaine. Tu peux retrouver la liste de ses revendeurs dans l'annuaire indies du blog par ici. Personnellement, j'achète les miens sur "Hypnotic Polish".

"Cupcake Polish" is a 3 Free, Cruelty Free American brand. You can find a list of its stockists in the index indies of the blog over here. Personally, I buy mines on "Hypnotic Polish".

Alors comment tu le trouves ce beau gosse ? C'est pas l'un des plus beaux vernis que tu aies jamais vu franchement ? Pour moi c'est un indispensable et je suis trop trop trop contente de l'avoir !!

So what do you think about this handsome one ? Honestly, is it not one of the most beautiful nail polishes you've ever seen ? For me it is a must have and I'm so so so glad I own it !!