♫ Unicorn Symphony // Chaos & Crocodiles

Coucou les filles,
Comme annoncé dans mon article d'hier, cette semaine est consacrée aux swatchs de la merveilleuse collection "Once Upon A Unicorn" de Chaos & Crocodiles.

Hi girls,
As announced in my yesterday's post, this week is dedicated to the swatchs of the marvelous collection "Once Upon A Unicorn" Chaos & Crocodiles.

Cette collection est vendue par intermittence sur le site de la marque ou chez "Mei Mei's Signatures", je t'invite à t'abonner à la newsletter pour en connaître les dates de mise en vente.

This collection is sold intermittently on the brand's website or at "Mei Mei's Signatures", I invite you to subscribe to the newsletter you to know the dates of release.

C'est une collection pour laquelle j'ai eu un véritable coup de cœur, et à mon humble avis, c'est une collection indispensable à toute bonne vernithèque.

This is a collection for which I had a real crush, and in my humble opinion, it is a must have collection to every good stash.

La collection est composée de 6 vernis holographiques aux couleurs idylliques. Pour l'achat de toute la collection, il y avait en plus un top coat holographique offert (que je ne présenterais pas cette semaine).

The collection is composed of six holographic nail polishes with idyllic colors. With the purchase of the whole collection, an holographic top coat was gifted (I won't show it this week).

De plus, la jolie sucette "Unicorn", ainsi que le mignon petit badge étaient aussi en cadeau. Les vernis étaient soigneusement emballés avec un petit autocollant correspondant au nom du vernis collé sur chaque pochette.

In addition, the lovely lollipop "Unicorn "and the cute little badge were also presents. The lacquers were carefully packed with a small sticker matching the name of the nail varnish stuck on each pouch.

Par exemple, sur le sachet de "Unicorn Symphony" que je te présente aujourd'hui, il y avait une note de musique collée dessus. J'adore le soin et la minutie apportés à chaque commande, on se sent vraiment chouchoutées, et ça fait plaisir.

For example, on the bag of "Unicorn Symphony" which I am showing you today, there was a musical note stuck on it. I love the care and attention to details made for each order, it makes you feel really pampered, and it's nice.

Aujourd'hui, c'est le beau "Unicorn Symphony", un mint intensément holographique, il est opaque en deux couches. Tous les vernis de la collection sont très agréables à poser.

Today, it is the beautiful "Unicorn Symphony", an intensely holographic mint, and opaque in two layers. All of the nail varnishes from this collection are very nice to ask.

Comme pour tous les vernis de couleur mint, il a été assez difficile d'être à 100% fidèle avec sa teinte exacte, et tu pourras remarquer de légères variations selon les photos, dues à la lumière et l'angle de prise de vue.

As for all the mint colores nail lacquers, it was quite difficult to be 100% faithful to its exact shade, and you may notice slight variations between pictures, due to the light and camera angle.

Je t'invite à consulter les swatchs des sublimes vernis de cette collection, en cliquant sur leurs noms : "Tropical Candy Flowers", "Unicorn Symphony", "City In The Clouds", "Wishing Star Sky", "Spun Sugar Magic" et "Forgotten Paths".

I invite you to check the swatches of all the nail polishes from this stunning collection, by clicking on their names right here : "Tropical Candy Flowers", "Unicorn Symphony", "City In The Clouds", "Wishing Star Sky", "Spun Sugar Magic" and "Forgotten Paths".