❦ Nail Art Printanier aux Couleurs de Greenery, le Pantone 2017

Hello les filles,
Aujourd'hui c'est dimanche et qui dit dimanche, dit : Nailstorming ! Cette semaine, le thème est : "Printemps".

Hello girls,
Today is Sunday, it is then the day of the Nailstorming! This week, the theme is "Spring".

Et oui, le Printemps c'est enfin demain, et ça fait bien une dizaine de jours qu'il fait un temps doux et printanier, et ça fait plaisir !!

And yes, Spring is tomorrow at last, and it's been a good ten days that the weather is sweet and springy, and it's quite nice !!

D'ailleurs ce soir je m'en vais à Londres pour une petite semaine. J'en suis bien contente car d'une part, j'ai besoin de souffler et d'autre part, c'est ma ville préférée !

Besides this evening I'm going to London for a small week. I am glad because on one hand, I need to getaway for awhile and on the other hand, it is my favorite city!

Pour en revenir à mon nail art printanier, je me suis dit que ce serait l'occasion idéale pour utiliser la couleur Pantone de l'année 2017 : "Greenery", un jolis vert frais et acidulé.

Going back to my spring nail art, I thought this would be the perfect opportunity to use the color Pantone of the year 2017: "Greenery", a nice, fresh and vivid green.

J'en ai trouvé un vernis s'en rapprochant très fortement : le "297 - Acid Green" de chez Kiko, que tu peux revoir posé seul par ici.

I found a very close nail polish: the "297 - Acid Green" from Kiko, which you can see again by itself over here.

J'ai décidé de l'accompagner de deux autres beaux vernis verts, toujours de chez Kiko : "296 - Meadow Green" et "534 - Green Forest" et d'en faire un dégradé.

I decided to accompany it with two other beautiful green nail varnishes, still from Kiko: "296 - Meadow Green" and "534 - Green Forest" and make it a gradient.

De nouveau avec un Kiko, j'ai réalisé un stamping avec le doux "345 - Jade Green" et la plaque "AP - 19" de chez Kit-Manucure.com que tu peux retrouver ici (-10% avec le code Nails16). Voilà pour aujourd'hui les filles ! Allez, je file finir ma valise !

Again with a Kiko, I realized a stamping with the soft "345 - Jade Green" and the stamping plate "AP - 19" from Kit-Manicure.com that you can find here (-10% avec le code Nails16). That's it for today girls! I'm gonna go finish my suitcase!

☆ Un Sponging Licornesque & Féérique pour le Nailstorming

Coucou les filles,
Nous sommes dimanche et c'est donc le jour du Nailstorming ! Cette semaine le thème est une technique : "le sponging".

Hi girls,
We are Sunday and so it's the day of the Nailstorming! This week, the theme is a technique : "sponging".

Pour moi c'est une technique bien différente du dégradé. Le sponging, d'appliquer des vernis à l'aide d'une éponge également, mais le résultat n'est pas fondu et l'on voit les traces d'éponge.

For me it is a technique which is quite different from the gradient. Sponging is applying nail polishes with a sponge as well, but the outcome is not melted and we see the traces of sponge.

Personnellement, j'ai utilisé des couleurs pastels sur fond blanc ("Oooooo La La" de Color Club), donc j'ai quand même plutôt fondu les couleurs entre elles. Étant donné que de toutes les façons, on ne distingue pas les marques laissées par l'éponge.

I personally used pastel colors on a white background ("Oooooo La La" from Color Club), so I still kind of melted the colors between them. Given that in any case, one does not distinguish the marks left by the sponge.

Pour ce nail art, j'avais envie de quelque chose de tout doux et de féérique, c'est pourquoi j'ai opté pour cette fusion de pastels.

For this nail art, I wanted something sweet and magic, that's why I opted for this fusion of pastels.

À y réfléchir, maintenant, je me dis que ce n'était pas la meilleure option car on ne distingue pas du tout les traces de l'éponge. Mais c'et la première fois que je réalise cette technique donc je ferais mieux la prochaine fois ;)

I think it was not the best option because we do not distinguish the sponge strokes at all. But this is the first time I realize this technique so I would do better next time ;)

Pour les couleurs licornesques, j'ai utilisé mes pastels chouchous de la collection Fruits Pastels de chez Models Own : le rose "Strawberry Tart", le mauve "Grape Juice", le mint "Apple Pie" et le bleu "Blueberry Muffin", et j'ai patouillé à l'aide d'une éponge.

For the Unicorny // Fairy colors, I used my favorite pastels from the Fruit Pastels collection from Models Own : the pink "Strawberry Tart", the lilac "Grape Juice", the mint "Apple Pie" and the blue "Blueberry Muffin", then I sloshed with a sponge.

Ensuite, pour donner un côté plus féérique, j'ai ajouté une couche de mon top coat adoré "Fairy Dust" de China Glaze. Certaines photos sont un peu floutées pour que tu puisses observer l'effet pailleté enchanté !

Then to give a more magical note, I added a coat of my beloved gittery top coat "Fairy Dust" from China Glaze. Some pics are a bit blury so you can see the fairy // glittery effect.

❀ Picture Polish Nail Art Challenge 2 2017 : Gradient // Dégradé

Hello les filles !
Aujourd'hui, je viens te présenter ma participation au "Picture Polish Nail Art Challenge 2 2017" sur le thème du dégradé.

Hello girls!
Here I am today showing you my participation to the "Picture Polish Nail Art Challenge 2 2017" on the gradient's theme.

En effet, la marque de vernis à ongles australienne Picture Polish organise très fréquemment des concours sur sa page Instagram. D'habitude je manque de chance et je rate les conditions à chaque fois, mais cette fois ma copine Adilys2 m'a tagué et j'ai donc pu enfin participer !!

Indeed, the Australian brand of nail polishes Picture Polish very frequently organizes contests on its Instagram. Usually I lack of luck and I miss the conditions every time, but this time my friend Adilys2 tagged me, so I was finally able to enter !!

Non seulement les lots sont supers chouettes (cette fois 150$ de bon d'achat à dépenser sur leur site). Mais en plus, je prends toujours beaucoup de plaisir à participer à ces concours créatifs.

Not only the lots are great (this time a $150 voucher to spend on their site). But in addition, I always take great pleasure to participate in these creative contests.

Cette fois le thème est donc "dégradé". J'ai beaucoup hésité quant au choix des vernis et à la réalisation du dégradé (emplacement, forme, technique...).

This time the theme is "gradient". I hesitated a lot about the choice of nail lacquers and the realization of the gradient itself (location, shape, technique ...).

Au début, je pensais à du bleu, étant donné que j'ai pas mal de vernis bleus de la marque : "Freya's Cats", "Forget Me Not" (un de mes vernis préférés que tu peux revoir ici), "Cosmos", "Hope" (swatch ici), "Lagoon", "Ocean" (également un vernis magnifique, swatch ici)...

At first, I thought of blue, because I have a lot of blue nail polishes of the brand: "Freya's Cats", "Forget Me Not" (one of my favorite nail lacquers that you can see here), "Cosmos", "Hope" (swatch right here), "Lagoon", "Ocean" (also a beautiful nail varnish, swatch over here)...

Puis finalement en regardant mes Picture Polish, ce sont "Spring" (merci Julie de m'avoir offert cette beauté), et "Honey Moon" qui sont sortis du lot. Au début, j'allais réalisé une french en diagonale comme j'ai pu le faire ici. Mais finalement j'ai opté pour un dégradé en demi-lune.

Then finally while looking at my Picture Polish, it's "Spring" (thank you Julie for gifting me this beauty), and "Honey Moon" that stand out. At the beginning, I was going to make a diagonal French as I did here. But finally I opted for a half-moon gradient.

Voilà donc le résultat, j'espère qu'il te plaît et n'hésite pas à liker ma photo sur Instagram si il te plaît aussi ! Maintenant je croise les doigts pour tenter de remporter ce concours ! Bises les filles et à très bientôt.

So here is the result, I hope you like it and do not hesitate to like my picture on Instagram if you like it too! Now I cross my fingers to try to win this contest! Kisses girls and see you soon.

❣ Nailstorming : "Saint Valentin sans Rouge ni Rose"

Coucou les filles,
Nous sommes dimanche et c'est donc le jour du Nailstorming. Cette semaine, le thème est "Saint Valentin sans Rouge ni Rose".

Hi girls,
We are Sunday, it is then the day of the Nailstorming. This week, the theme is "Valentine's Day without any Red or Pink".

Le thème de la Saint-Valentin revient traditionnellement tous les ans. La variation ni rouge, ni rose plus rarement, mais ce fût déjà le cas en 2014. Voici le nail art que j'avais réalisé pour l'occasion.

Valentine's Day's theme traditionally comes back every year. The variation neither red nor pink more rarely, but it was already the case in 2014. Here is the nail art that I had realized back then.

Cette année, j'avais envie de couleurs plus douces et tendres. J'ai hésité un moment à choisir du violet, mais je me suis dit que ce serait trop proche du rouge // rose, alors j'ai opté pour le mint. Je suis un peu déçue car cela ne rend pas aussi bien en photos qu'en vrai.

This year, I wanted more soft and tender colors. I hesitated a moment to choose purple, but I thought it would be too close to the pink or red, so I opted for mint. I am a little disappointed because it does not look as good on pictures as it does in real life.

J'ai voulu réalisé un "ciel mint". Pour cela, j'ai posé en base 3 couches de mon nouveau blanc "Oooooo La La" de Color Club (mon "Porcelain II" de Sèche est devenu tout pâteux). Ensuite, j'ai dégradé par endroits avec "Mint Candy Apple" d'essie.

I wanted to realize a "minty sky". To do so, I laid 3 layers of my new white "Oooooo La La" from Color Club (my "Porcelain II" from Sèche has become all doughy). Then I did a gradient in some spots with "Mint Candy Apple" from essie.

Pour fondre le tout, j'ai appliqué une couche très fine de paillettes avec le beau top coat "Beyond The Mistletoe" de Color Club. J'ai ensuite utilisé deux nail vinyles de chez My Kingdom For Glitters que tu peux trouver ici. Ils étaient rose alors je les ai vernis avec "Turquoise Hyper Gloss" de models own. Et voilà le résultat ! Alors romantique ou pas ?

To melt it all, I applied a very thin layer of glitter with the beautiful top coat "Beyond The Mistletoe" from Color Club. I then used two nail vinyls from My Kingdom For Glitters that you can find here. They were pink so I varnished them with models own's "Turquoise Hyper Gloss". And here's the result! So romantic or not?

☁ Ciel Mon Nail Art ! // Nailstorming

Hello les filles,
Ça y est, j'ai réparé de nouveau ma panne informatique qui par chance fût plus brève que la dernière fois ! Je vous retrouve donc aujourd'hui pour le nailstorming dont le thème est : "Ciel, Mon Nail Art !"

Hello girls,
Here it is I repaired again my computer crash which luckily was shorter than last time ! So I meet you today for the nailstorming whose theme is : "Sky My Nail Art !" (french expression : "ciel" can be translated it by heavens ;) )

Il n'y à pas longtemps, j'ai réalisé un nail art que tu peux revoir ici s'inspirant du ciel et de water decals pour l'anniversaire de ma copine NPA Marine Loves Polish.

Not long ago, I did a nail art which you may see over here inspired by the sky and water decals for my NPA girlfriend's birthday Marine Loves Polish.

J'avais bien aimé le résultat du ciel, et cela faisait longtemps que j'avais envie de faire un nail art tout doux avec un vrai effet de ciel. Du coup, je n'ai pas été très originale, et j'ai utilisé les mêmes vernis et la même technique, mais sur toute la main cette fois.

I really liked the outcome of the sky, and it's been awhile since I wanted to do a fluffy nail art with a real sky effect. So, I haven't been very original, and I used the same nail polishes and the same technique, but on the whole hand this time.

J'ai posé deux couches de mon blanc du moment : "Porcelain ll" de Sèche en base de mon nail art, puis j'ai tapoté à l'éponge avec "464 - Essential Sky Blue" de Kiko.

I asked two coats of my white of the moment: "Porcelain ll" from Sèche as a base of my nail art, then I tapped it with a sponge and "464 - Essential Blue Sky" Kiko.

Pour obtenir un effet plus fondu et naturel, j'ai rajouté tour à tour du blanc et du bleu, jusqu'à obtenir un résultat qui m'a plu.

For a melted and more natural effect, I added alternately some white and blue, until I got a result that pleased me.

Pour ajouter un peu de magie, j'ai ajouté une fine couche du joli top coat "Instant Galaxy" d'Enchanted Polish, c'est un joli top coat holographique contenant également de jolies petites paillettes également holographiques.

To add a touch of magic, I added a thin layer of the lovely top coat "Instant Galaxy" from Enchanted Polish, a nice holographic top coat which also contains pretty small also holografics particles.

Comme je trouvais qu'il manquait un petit quelque chose, j'ai ajouté une couche de mon top coat à paillettes et lunes holographiques de Chunky Nail (il n'a pas de nom, désolée !), mais tu peux voir sa photo dans le post, je l'adore, il est tellement original !!

As I thought it was missing something, I added a layer of my holographic glitter and moons top coat from Chunky Nail (it has no name, sorry !), but you can see its picture in the post I love it, it is so original !!

Par contre finalement, je suis un peu déçue d'avoir ajouté cette dernière couche de top coat, je trouve que ça ne va pas forcément avec le reste du nail art et que ça gâche un peu tou, qu'en penses-tu ?

By cons, finally, I am a bit disappointed to have added this last layer of top coat, I think it does not necessarily goes with the rest of the  nail art and it just spoils everything, what do you think ?

♔ Contes de Fées // Nailstorming

Coucou les filles,
Aujourd'hui, c'est dimanche, et c'est donc le jour sacré du nailstorming. Et cette semaine le thème est "Conte de Fées".

Hi girls,
Today is Sunday, so this is the sacred day of the nailstorming. This week's theme is "Fairy Tale".

Pour ma part, j'ai eu envie de faire un nail art de princesse. Je ne sais pas si le résultat final est digne d'un conte de fées, mais je le trouve tout de même plutôt féerique.

For my part, I wanted to make a princess nail art. I do not know if the final outcome is worthy of a fairy tale, but I still find it rather magical. 

Pour ce nail art princier, je me suis dit que j'allais utiliser le duo de vernis en édition limitée "Fairytale" de Glam Polish vendu exclusivement chez Mei Mei's Signatures l'année dernière.

For this princely nail art, I thought I would use the limited edition nail polishes duo "Fairytale" from Glam Polish sold exclusively at Mei Mei's Signatures last year.

Ce duo est composé d'un vernis rose fuchsia nommé "Princess Parking Only", et d'un autre très beau vernis violet "Beauty Queen".

This duo is composed of a fuchsia pink nail lacquer named "Princess Parking Only", and another beautiful purple nail varnish "Beauty Queen".

"Fairytale" voulant dire "Conte de Fées", je me suis dit que ce serait l'occasion parfaite d'assortir les deux vernis de ce duo dans un nail art.

As the theme is "Fairytale", I thought it would be the perfect opportunity to match both nail polishes of this duo in a nail art. 

J'ai commencé par faire un dégradé entre "Princess Parking Only" et "Beauty Queen", puis, j'ai ajouté un peu de paillettes à l'aide du top coat holographique "Rainbow Pulp (with juice)" d'Enchanted Polish.

I started by making a gradient between "Princess Parking Only" and "Beauty Queen", then I added some glitter with the holographic top coat "Rainbow Pulp (with juice)" from Enchanted Polish.

Puis, j'ai stampé un motif de la plaque 027 de Héhé (Serpentard de la collection Harry Potter), pour le coup, cela fait pas trop contes de fées mais le motif est super joli et ça reste magique !!

Then I used a pattern from the 027 Héhé plate (Slytherin of the Harry Potter series), this is not really fairy tale but the design is super cute and it's still magical !!

J'ai stampé sur tous les doigts sauf le majeur avec le beau vernis argenté holographique "Dime Piece" d'Enchanted Polish". Le motif ne se distingue pas beaucoup, tellement ça brille !!

I stamped all my fingers except the middle finger with the beautiful silver holographic nail polish "Dime Piece" from Enchanted Polish". The pattern does not stand out a lot, it's so shiny !!

 

Sur le majeur, j'ai ajouté un joli bijou d'ongles pour orner mon nail art d'une touche de préciosité. Je l'avais acheté sur Born Pretty Store, une caverne d'Ali Baba d'accessoires nail art sur laquelle tu peux bénéficier de -10% et de la livraison gratuite avec le code 3AG10.

On the major I added a nice jewel to adorn my nail art with a touch of preciousness. I bought it on Born Pretty Store, a real Aladdin's cave of nail art accessories where you can enjoy 10% and free shipping with code 3AG10.

☁ Let's Stamp for Marine's Birthday !

Coucou les filles,
On se retrouve pour un complot aujourd'hui afin de célébrer l'anniversaire de Marine LP !!! Quoi tu ne connais pas son blog ?

Hi girls,
Today, we meet for a plot to celebrate Marine LP's birthday !!! What you don't know her blog ?

C'est impossible !!! Elle est hyper douée, fait toujours de très jolis nail arts et c'est un peu LA reine du stamping !!! Alors je te suggère d'aller y faire un tour !

It's impossible !!! She is super gifted, always does very pretty nail arts and it is kind of THE queen of stamping !!! So I suggest you to check it out ! 

L'année dernière j'avais organisé le complot, et j'avais fait un nail art néon années 80. Cette année encore, je voulais reproduire ce fameux nail art ananas, malheureusement, je n'ai toujours pas investi dans des plaques de stamping Pueen !

Last year I organized the plot, and I did an 80s neon nail art. Just like last year, I wanted to reproduce that famous pineapple nail art, unfortunately, I still have not invested in Pueen stamping plates! 

Enfin ce n'est pas le choix qui manque pour sélectionner un de ses nail arts, ils sont tous super jolis, et ça en devient de plus en plus difficile de n'en choisir qu'un !!

Finally this is not a lack of choice to select one of her nail arts, they are all super cute, and it becomes increasingly difficult to pick just one !! 

Finalement, j'ai opté pour un peu de douceur avec ce nail art dont tu peux revoir l'original par ici. Mais je ne me suis quand même pas simplifié la tâche puisque dans le nail art original, il s'agit de water decals.

Finally, I opted for some sweetness with this nail art of which you can see the original over here. But I still hadn't simplified the task since in the original nail art, this is water decals.

Sur le pouce, l'annulaire et l'auriculaire, j'ai posé le bleu "464 - Essential Sky Blue" de Kiko en deux couches. J'ai inversé les deux ongles avec le motif, sur l'index et le majeur, j'ai tout d'abord posé deux couches de "Porcelain ll" de Sèche.

On the thumb, ring and little fingers, I laid the blue "464 - Essential Blue Sky" from Kiko in two layers. I reversed the two nails with the pattern, on the index and middle fingers, I first asked two layers of "Porcelain ll" from Sèche. 

Puis, j'ai réalisé un défragé à l'éponge, en tapotant avec "464 - Essential Sky Blue", "525 - Metallic Pastel Blue" de Kiko et "Porcelain ll" de Sèche par-ci par là afin d'obtenir un effet ciel bleu. Ensuite, j'ai stampé un motif de la plaque "BM - 316" de Bundle Monster toujours avec "Porcelain ll" de Sèche, et voilà !!

Then I realized a sponge gradient, patting with "464 - Essential Blue Sky", "525 - Metallic Pastel Blue" from Kiko and "Porcelain ll" from Sèche, here and there to get a sky blue effect. Then I stamped a pattern of the plate "BM - 316" from Bundle Monster still with "Porcelain ll" from Sèche and voilà !! 

Marine, je te souhaite un excellent anniversaire, continue à nous rendre jalouses avec tes merveilleux nail arts !!! Et voici la liste des participantes :

- Jo3jeans
- Nina NPA
- Naildidi
- MissHD
- Lolotte Didou
- Sow Nails
- Johannails
- Diamant sur l'ongle
- J. et C. piquent un fard
- Venussnails
- Chez Francine
- Cindy
- Isa Vvat
- DorothyNailAssay
- Macar'Ongle