☆ Star Of Bombay // Orly

Hello les filles,
Voici aujourd'hui le swatch de mon vernis bleu nuit préféré "Star Of Bombay" de la marque Orly. Il vient de la collection Orly Collection Gems.

Hello girls,
Today, here is the swatch of my favorite night blue lacquer "Star Of Bombay" from the brand Orly. It comes from the Orly Collection Gems collection.

J'adore ce bleu, je trouve qu'il a un fini vraiment classe et laqué. Il est limite opaque en une couche, mais ici, j'en porte deux couches avec une couche de top coat.

I love this blue, I think it has a really classy and lacquered finish. It is almost opaque in one layer, but here I wear two layers with a layer of top coat.

Il s'applique super facilement. Il a un joli shimmer bleu qui le rend lumineux bien qu'il soit très foncé. J'adore le porter seul ou en nail art.

The application really smooth. It has a nice blue shimmer that makes it bright even though it is a very dark blue. I love to wear it by itself or for a nail art.

Tu peux le trouver chez Atouts Charme pour un montant de 7,50€ en cliquant ici. C'est une de mes boutiques partenaire, tu peux donc bénéficier de -10% de réduction avec le code DIAMANT.

You can find it at Atouts Charme at €7.50 by clicking right here. It is one of my partner shops, so you can benefit -10% discount with the code DIAMANT.

✍ Happy Maganniversaire : Double Stamping, Livres et Jardin d'Hiver

Coucou les filles,
Aujourd'hui nous nous retrouvons pour un complot d'anniversaire, et ça fait très très longtemps que je n'en avais pas réalisé !

Hi girls,
Here we are today for a birthday plot, and it's been a very very long time since I had not entered in any plot!

C'est donc l'anniversaire de Magali que nous célébrons aujourd'hui, alias a.e.l.i.s. sur Instagram. Et c'est carrément trop cool car je viens juste de la rencontrer, je suis donc hyper contente de participer à son complot d'anniversaire aujourd'hui.

It is therefore Magali's birthday that we are celebrating today, a.k.a. a.e.l.i.s. on Instagram. And it's downright cool because I just met her, so I'm really excited to be a part of her birthday plot today.

Le thème de son complot est : soit une reproduction de l'un de ses nail arts, soit un nail art inspiré d'un livre, soit un beau ciel. Alors moi en ce moment, je ne sais pas ce qu'il m'arrive mais je n'ai pas les yeux en face des trous, car j'ai seulement vu le nail art inspiré d'un livre, et même pas les deux autres xD.

The theme of her plot is either a reproduction of one of her nail arts, either a nail art inspired by a book, or a beautiful sky. So I don't know what's happening to me right now, but I didn't read properly, because I only saw the nail art inspired by a book, and not even the two other ones xD.

Enfin bref, je suis donc allée fouiner sur son profil Instagram, et j'ai vu sur cette photo qu'elle était en train de lire "Jardin d'Hiver" d'Olivier Parquet. Je n'ai pas lu le bouquin mais cela m'a inspiré et je me suis dit que ça ferait un nail art sympa surtout que j'ai déjà fait des nail arts inspirés par des livres ici (j'aime beaucoup celui-là), mais aussi ici (un nail art mignon aussi) ou encore ici, et je voulais changer un peu.

Anyway, I went to snoop on her Instagram's profile, and I saw in this picture that she was actually reading "Jardin d'Hiver" (Winter Garden) by Olivier Parquet. I did not read the book but it inspired me and I thought it would make a nice nail art especially as I have already done nail arts inspired by books here (I love this one), right here (a cute one too), and over here, and I wanted to change a bit.

En base, j'ai posé deux couches de mon bleu nuit préféré "Star Of Bombay" d'Orly. Par-dessus, j'ai posé deux couches d'un de mes premiers vernis indie et également l'un de mes favoris : "Tibetan Nights" de Cirque Colors.

A a base, I put two layers of my favorite night blue nail polish "Star Of Bombay" from Orly. Over it, I laid two coats of one of my first indie nail varnishes and also one of my favorites: "Tibetan Nights" from Cirque Colors.

Ce qui est cool, c'est que la base de mon nail art elle-même peut faire office de ciel étoilé, on est donc doublement dans le thème. J'ai ensuite réalisé un double stamping.

What is cool is that the base of my nail art itself can be a starry sky too, so we are doubly in the theme. I then made a double stamping.

Pour les motifs "écritures", j'ai utilisé la plaque de stamping "Literature 01" de chez Mo You offerte par ma copine Adilys2 (Marie pour les intimes). Pour les motifs "fleurs", j'ai utilisé la plaque "Pueen 80" de Pueen donc, venant du set Buffet Leisure.

For the "writings" patterns, I used the stamping plate "Literature 01" from Mo You gifted to me by my friend Adilys2 (Marie for friends). For the "flower" patterns, I used Pueen's "Pueen 80" stamping plate, from the Buffet Leisure set.

Pour les vernis de stamping, j'ai utilisé "Porcelain II" de Sèche pour le blanc, et "Angel Kiss" de Color Club pour le holo. J'ai alterné les vernis pour stamper les motifs, tantôt les écritures en blanc, tantôt en holo et vice versa. Vous pouvez retrouver les autres participations sur Instagram avec le #happymaganniversaire. Bisous les filles et n'oubliez pas de me suivre sur Instagram !

For the stamping nail lacquers, I used "Porcelain II" from Sèche for the white, and "Angel Kiss" from Color Club for the holo. I alternated the two nail polishes to stamp the patterns, sometimes the writings in white, sometimes in holo and vice versa. You can find the other entries on Instagram with the #happymaganniversaire. Love you girls and do not forget to follow me on Instagram!

➥ "Walk This Way" d'Indigo Bananas

Coucou les filles,
Ça y est la Saint-Valentin est finie ! Après l'overdose de vernis roses et rouges, j'ai décider de virer au bleu ! Voici donc le swatch du vernis à ongles "Walk This Way" de la marque indie Indigo Bananas.

Hi girls,
Valentine's Day is over! After the overdose of pink and red nail lacquers, I decided to turn blue! So here is the swatch of the nail polish "Walk This Way" from the indie brand Indigo Bananas.

"Walk This Way" est un vernis bleu texturé aux paillettes holographiques. Il est opaque en deux à trois fines couches. Il a des glass flecks et a un fini semi-mat, ici, je le porte sans top coat. Oh, et il brille dans la nuit !! Oui, oui, il devient vert fluo ^^

"Walk This Way" is a textured blue nail varnish with holographic flakes. It is opaque in two to three thin layers. It has glass flecks and has a semi-matte finish, here I wear it without any top coat. Oh, and it glows in the night !! Yes, yes, it becomes fluorescent green ^^

Indigo Bananas est une marque indie 3-Free, Cruelty Free et Vegan. Tu peux retrouver la liste de ses revendeurs dan l'onglet "Annuaire Indies".

Indigo Bananas is a 3-Free, Cruelty Free and Vegan indie brand. You can find the list of its stockists in the "Indies Directory" tab.

Je ne sais pas pourquoi Indigo Bananas n'est pas plus connue en France car je trouve qu'elle fait des vernis assez funs et originaux. Je n'ai moi-même que 3 vernis de cette marque dans ma vernithèque (et ce sont tous des cadeaux !).

I don't know why Indigo Bananas is not more known in France because I find that it makes quite fun and original nail polishes. I have only 3 nail varnishes of this brand in my stash (and they all are gifts!).

Pour tout te dire, je ne suis pas d'ailleurs hyper fan de "Walk This Way" mais je l'ai swatché il y à un moment (voir la taille de mes griffes) et je me suis dit qu'il était temps de te le montrer. Et toi, qu'en penses-tu ?

To be really honest, I'm not really a big fan of "Walk This Way" but I swatched it a while ago (check the length of my claws) and I thought it was about time to show it to you. And you, what do you think about it?

♪ La La Land // Enchanted Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui sort en salles le film "La La Land" de Damien Chazelle avec Ryan Gosling et Emma Stone. Je ne sais pas si j'irai le voir, mais je me suis dit que c'était l'occasion parfaite pour porter le vernis "La La Land" d'Enchanted Polish.

Hi girls,
Today the movie "La La Land" by Damien Chazelle is released (in France) with Ryan Gosling and Emma Stone. I do not know if I will go watch it, but I thought it would be the perfect opportunity to wear the nail polish "La La Land" from Enchanted Polish.

J'avais beaucoup aimé Ryan Gosling et Emma Stone dans "Crazy Stupid Love", mais je ne suis pas une fan des films musicaux américains, à méditer donc...

I really liked Ryan Gosling and Emma Stone in "Crazy Stupid Love", but I'm not a fan of American musicals, so I'll think about it...

En vrai le nom de "La La Land" n'a absolument rien à voir avec le film. Mais, si je ne dis pas de bêtises, le vernis doit son nom à la chanson "La La Land" de Demi Lovato.

In truth the name "La La Land" has absolutely nothing to do with the movie. But, if I am correct, the nail lacquer owes its name to the song "La La Land" by Demi Lovato.

J'ai quand même trouvé que ce serait sympa de le porter aujourd'hui surtout que je ne l'avais pas encore mis.

I still thought it would be nice to wear it today especially since I had not used it yet. 

Il s'agit d'un RTRP (Right Time Right Place), ce qui veut dire que sa vente n'a pas été annoncée au préalable, il fallait y être au bon moment.

This is a RTRP (Right Time Right Place), which means that its sale was not advertised earlier, you had to be there at the right time.

Il s'agit d'un beau bleu holographique avec une pointe de turquoise (teal) et un joli shimmer rose. Il est opaque en deux à trois couches.

This is a beautiful holographic blue with a tip of turquoise // teal and a pretty pink shimmer. It is opaque in two to three layers.

Personnellement, je le trouve vraiment très beau. L'année dernière j'ai revendu environ la moitié de mes Enchanted Polish. J'ai gardé celui-ci car je l'aime beaucoup !

Personally, I find it really beautiful. Last year I sold about half of my Enchanted Polish. I kept this one because I love it very much!

Comme tous les swatchs de teal, il est assez difficile d'être totalement fidèle à la couleur du vernis. Surtout que la couleur change d'un écran à un autre ! Mais j'ai fait de mon mieux !!

Like all teal swatchs, it is quite difficult to be totally faithful to the color of the nail varnish. Especially as the color changes from one screen to another! But I did my best !!

Et voilà les filles pour ce joli "La La Land". Qu'en penses-tu ? Et par curiosité, iras-tu voir le film ? Si oui, n'hésite pas à revenir me donner ton avis, cela me motivera peut-être à aller le voir moi aussi !

And here it is girls for this pretty "La La Land". What do you think about it ? And out of curiosity, will you watch the movie? If so, do not hesitate to come back and give me your opinion about it, it may motivate me to go watch it too!

❄ Freeze Machine d'Enchanted Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui me voilà avec le swatch d'un des vernis les plus mal-aimés de la marque au château : le topper "Freeze Machine" d'Enchanted Polish.

Hi girls,
Today, here I am with the swatch of one of the most unloved nail varnishes from the castle brand: the topper "Freeze Machine" from Enchanted Polish.

Corrigez-moi si je me trompe mais j'ai bien l'impression qu'avec "March 2014" et "May 2014", "Freeze Machine" est l'un des plus mal-aimés de la marque. C'est un top coat complètement fou au mix indescriptibles de paillettes : micro-paillettes hexagonales bleues, flakies vertes, paillettes hexagonales iridescentes...

Correct me if I am wrong but I have the feeling that with "March 2014" and "May 2014", "Freeze Machine" is one of the most unloved from the brand. It is a completely insane top coat with a mix of indescribable glitter: micro-hexagonal blue flakes, green flakies, iridescent hexagonal flakes ...

Je t'avoue que même moi, je ne sais pas trop quoi en penser... Le truc c'est qu'en flacon, je le trouve superbe, mais une fois posée, je suis vraiment très mitigée à son égard. J'avais déjà tenter de le poser sur "Malibu" toujours d'Enchanted Polish, un bleu un peu plus foncé, et je préférais le résultat que tu peux revoir ici.

I admit that even I do not know what to think about it ... The thing is that in the bottle, I find it superb, but once laid, I am really very mixed with it. I had already tried to put it over "Malibu" also from Enchanted Polish, a slightly darker blue, and I preferred the result that you can see here.

"Freeze Machine" est un vernis de la collection "Love A Lot Glitter" (la collection Bisounours donc) qui est également composée de "Daydream Surprise", "Wish Me Good Luck", "Tenderheart", et "Tummy Time". Ici, je l'ai posé en couche par-dessus "Cotton Candy Taffy" d'Enchanted Polish.

"Freeze Machine" is a nail lacquer from the collection "Love A Lot Glitter" (the Care Bears collection) which is also composed of "Daydream Surprise", "Wish Me Good Luck", "Tenderheart", and "Tummy Time". Here I laid only one layer over "Cotton Candy Taffy" from Enchanted Polish.

Quand cette collection est sortie, je n'avais acheté que "Tenderheart" chez Pshiiit, je me souviens que la marque n'était pas aussi convoitée à l'époque et qu'ils étaient restés des jours sur le site !!

When this collection was released, I bought only "Tenderheart" at Pshiiit's, I remember that the brand was not so coveted at the time they stayed on the site for days !!

J'adore les Bisounours, et j'ai acheté "Tenderheart" car le nom me tenait particulièrement à coeur. Je l'adore il est très original. J'avais hésité à prendre "Tummy Time" à l'époque mais j'avais été raisonnable et les autres ne 'avaient pas fait d'effet particulier.

I love the Care Bears, and I bought "Tenderheart" because the name was particularly close to my heart. I love it it is very original. I had hesitated to also take "Tummy Time" at the time but I had been reasonable and I didn't really liked the others.

Si je ne dis pas de bêtises, il me semble que "Freeze Machine" est le seul de cette collection à avoir été remis en vente. C'est à cette occasion que je me le suis procuré. Je suis indécise à son sujet, mais je l'ai trouvé très joli sur certains nail arts alors je vais peut-être lui donner une autre chance !

If I am not mistaken, I think that "Freeze Machine" is the only one of this collection to have been released again. It was on this occasion that I got it. I'm really hesitant about it, but I found it very pretty on some nail arts so I might give it another chance!

☼ Malibu d'Enchanted Polish

Coucou les filles,
Les beaux jours reviennent enfin, et c'est pourquoi j'ai eu envie de te montrer un joli vernis, bien vif et coloré, au nom qui donne envie de partir en vacances : "Malibu" d'Enchanted Polish.

Hi girls,
Sunny days are finally back, and that's why I wanted to show you a nice, bright and colorful nail polish, in the name that makes you want to go on vacation : "Malibu" from Enchanted Polish.

Il existe maintenant une quinzaine de vernis crèmes créés par Enchanted Polish. Je me suis arrêtée aux 10 premiers, et c'est déjà pas mal !

There are now about fifteen crèmes nail varnishes created by Enchanted Polish. I stopped after the first 10, and that's already a lot ! 

Celui-ci fait partie de la deuxième série avec "Petal" un très beau rose magenta, et "Regal", un intense violet.

This one belongs to the second set along with "Petal" a beautiful magenta pink, and "Regal", an intense purple.

"Malibu" est un beau bleu clair mais tout de même assez vif. Je trouve qu'il porte bien son nom comme tous ceux de cette série, il me fait penser aux vacances !!

"Malibu" is a beautiful light blue but still quite vivid. I think it is well named like all of this set, it makes me think of holidays !!

"Malibu" est opaque en deux à trois couches. Il est un peu épais à l'application ce qui n'est pas très agréable pour un vernis crème.

"Malibu" is opaque in two to three layers. It is a little thick at the application which is not very pleasant for a creme nail lacquer.

"Regal" est de loin mon préféré de ce set, car je le trouve vraiment original. Cela dit, ces trois couleurs se marient parfaitement je trouve et sont tout à fait coordonnées.

"Regal" is by far my favorite of this set because I find it really original. That said, these three colors blend perfectly together and I think they are totally coordinated. 

"Malibu" est joli aussi, mais je le trouve vraiment terne. Et puis ça reste un vernis crème, il n'a rien d'exceptionnel à mon humble avis.

"Malibu" is also lovely, but I find it really dull. And it's still a crème nail polish, it has nothing exceptional in my humble opinion.

Et bien que j'apprécie la marque, cela m'embête de dépenser 16€ pour un simple vernis crème. Même s'il est de très bonne qualité, je pense qu'un Kiko ou un essie fera très bien le job !!

And while I appreciate the brand, it bothers me to spend $16 for a simple crème nail lacquer. While it is very good quality, I think that Kiko or essie will do fine job !!

Si tu as raté ce vernis, ne t'inquiètes pas, il devrait ressortir sur le Big Cartel, ou bien chez un revendeur (liste par ici), par contre on ne sait pas quand !

If you missed this varnish, do not worry, it should come out again on the Big Cartel, or from a stockist (list rigth here), but I can't tell you when.

♆ "Ariel's Gizmos Aplenty" d'Eat Sleep Polish

Hello les filles,

Aujourd'hui, on continue notre semaine consacrée aux swatchs de la merveilleuse collection "Fairies & Princesse Part 2" d'Eat Sleep Polish.

Hi girls,
Today, I keep showing showing you the swatchs of the marvelous collection "Fairies & Princesse Part 2" from Eat Sleep Polish.

Aujourd'hui, on passe à la deuxième moitié de la collection avec le sublime "Ariel's Gizmos Aplenty", un vert-bleu ou un bleu-vert holographique qui a un joli shimmer bleu.

Today, we are starting the second half of the collection with the gorgeous "Ariel's Gizmos Aplenty", a green-blue or a blue-green which has a nice blue shimmer.

Il est plus foncé que les premiers que je t'ai montré et est donc plus opaque (deux à 3 fines couches). C'est mon préféré de la collection !! Il doit son nom à un de mes Disney préférés "Ariel, la petite Sirène".

It is darker than the first ones I showed you, and is therefore more opaque (two to three thin layers). This is my absolute favorite of the collection !! It's named after one of my favorite Disney "Ariel, the little Mermaid".

Lorsque j'ai vu les premiers swatchs, j'étais pas emballée plus que ça, mais lorsque je l'ai reçu et posé, wow un vrai coup de coeur !! C'est mon préféré avec "Belle Of The Ball" !

When I saw the first swatches I was not excited more than that, but when I received it and asked it, wow a true blow of heart !! This is my favorite with ""Belle Of The Ball"!

Cette collection est composée de 6 vernis tous dédiés à des princesses ou des fées, elle est idéale pour l'été et j'ai hâte d'arborer ces couleurs vives lorsqu'il fera enfin beau.

This collection has 6 nail polishes all dedicated to princesses or fairies, it's ideal for summer and I cannot wait to wear those bright colors when at last it will be sunny.

Il y à déjà une partie 1 à cette collection, je ne l'ai pas mais elle est composée de 5 vernis et est toujours disponible sur le site de la marque si tu veux.

There is already a part 1 to this collection, I do not have it but it has 5 nails lacquers and it's still available on the brand's website if you'd like.

Cette collection m'a été envoyée pour revue honnête par Eat Sleep Polish. Et je suis contente car c'est mon premier partenariat avec une marque de vernis alors lorsque l'on adore la marque et la créatrice, c'est encore plus appréciable !!

This collection was sent to me for an honest review by Eat Sleep Polish. And I'm really happy because this is my first partnership with a brand of nail varnish, then when you love the brand and the designer, it is even more valuable !!

Tu peux retrouver les vernis de la marque Eat Sleep Polish sur le site de la marque et la collection "Fairies & Princesses Part 2" par ici. La marque livre dans le monde entier, et Eat Sleep Polish est 3 Free, Cruelty Free, et Vegan.

You can find the nail lacquers of the brand Eat Sleep Polish on the brand's website and the collection "Fairies & Princesses Part 2" over here. The brand ships worldwide, and Eat Sleep Polish is 3-Free, Cruelty Free and Vegan.

Je t'invite à consulter les swatchs des sublimes vernis de cette collection, en cliquant sur leurs noms : "Belle Of The Ball", "Fawns Furry Friends", "Aisling's Secret", "Ariel's Gizmos Aplenty", "Venellope Von Schweetz" et "Timid Tael".

I invite you to check the swatches of all the nail polishes from this stunning collection, by clicking on their names right here : "Belle Of The Ball", "Fawns Furry Friends", "Aisling's Secret", "Ariel's Gizmos Aplenty", "Venellope Von Schweetz" and "Timid Tael".