❄ Freeze Machine d'Enchanted Polish

Coucou les filles,
Aujourd'hui me voilà avec le swatch d'un des vernis les plus mal-aimés de la marque au château : le topper "Freeze Machine" d'Enchanted Polish.

Hi girls,
Today, here I am with the swatch of one of the most unloved nail varnishes from the castle brand: the topper "Freeze Machine" from Enchanted Polish.

Corrigez-moi si je me trompe mais j'ai bien l'impression qu'avec "March 2014" et "May 2014", "Freeze Machine" est l'un des plus mal-aimés de la marque. C'est un top coat complètement fou au mix indescriptibles de paillettes : micro-paillettes hexagonales bleues, flakies vertes, paillettes hexagonales iridescentes...

Correct me if I am wrong but I have the feeling that with "March 2014" and "May 2014", "Freeze Machine" is one of the most unloved from the brand. It is a completely insane top coat with a mix of indescribable glitter: micro-hexagonal blue flakes, green flakies, iridescent hexagonal flakes ...

Je t'avoue que même moi, je ne sais pas trop quoi en penser... Le truc c'est qu'en flacon, je le trouve superbe, mais une fois posée, je suis vraiment très mitigée à son égard. J'avais déjà tenter de le poser sur "Malibu" toujours d'Enchanted Polish, un bleu un peu plus foncé, et je préférais le résultat que tu peux revoir ici.

I admit that even I do not know what to think about it ... The thing is that in the bottle, I find it superb, but once laid, I am really very mixed with it. I had already tried to put it over "Malibu" also from Enchanted Polish, a slightly darker blue, and I preferred the result that you can see here.

"Freeze Machine" est un vernis de la collection "Love A Lot Glitter" (la collection Bisounours donc) qui est également composée de "Daydream Surprise", "Wish Me Good Luck", "Tenderheart", et "Tummy Time". Ici, je l'ai posé en couche par-dessus "Cotton Candy Taffy" d'Enchanted Polish.

"Freeze Machine" is a nail lacquer from the collection "Love A Lot Glitter" (the Care Bears collection) which is also composed of "Daydream Surprise", "Wish Me Good Luck", "Tenderheart", and "Tummy Time". Here I laid only one layer over "Cotton Candy Taffy" from Enchanted Polish.

Quand cette collection est sortie, je n'avais acheté que "Tenderheart" chez Pshiiit, je me souviens que la marque n'était pas aussi convoitée à l'époque et qu'ils étaient restés des jours sur le site !!

When this collection was released, I bought only "Tenderheart" at Pshiiit's, I remember that the brand was not so coveted at the time they stayed on the site for days !!

J'adore les Bisounours, et j'ai acheté "Tenderheart" car le nom me tenait particulièrement à coeur. Je l'adore il est très original. J'avais hésité à prendre "Tummy Time" à l'époque mais j'avais été raisonnable et les autres ne 'avaient pas fait d'effet particulier.

I love the Care Bears, and I bought "Tenderheart" because the name was particularly close to my heart. I love it it is very original. I had hesitated to also take "Tummy Time" at the time but I had been reasonable and I didn't really liked the others.

Si je ne dis pas de bêtises, il me semble que "Freeze Machine" est le seul de cette collection à avoir été remis en vente. C'est à cette occasion que je me le suis procuré. Je suis indécise à son sujet, mais je l'ai trouvé très joli sur certains nail arts alors je vais peut-être lui donner une autre chance !

If I am not mistaken, I think that "Freeze Machine" is the only one of this collection to have been released again. It was on this occasion that I got it. I'm really hesitant about it, but I found it very pretty on some nail arts so I might give it another chance!

۩ Galette des Rois, Famille Royale et Bleu Royal

Hello les filles,
Aujourd'hui, c'est le premier dimanche de l'année et donc le premier nailstorming, le thème est "Galette des Rois, Famille Royale et Bleu Royal". Hello girls,
Today is the first Sunday of the year and therefore the first nailstormingthe theme is "Epiphany cake, Royal Family and Royal Blue."

Comme je ne suis pas une fan de la galette des rois, tous les ans, je ne suis pas particulièrement enchantée par ce thème.

As I'm not a fan of the Epiphany cake, every year, I am not particularly thrilled about this theme. 

J'ai déjà fait le côté royal de la galette il y à deux ans, alors cette année, je me suis concentrée sur le nail art bleu !

I already made the royal side of the cake two years ago, so this year, I focused on a blue nail art ! 

Tu vas te demander ce que mon nail art a de royal, ou quel est le rapport avec la galette ? Et bien pas grand chose !!

You're going to wonder how my nail art is royal, or what is the connection with the cake ? Well not much actually !! 

En fait j'ai une explication mais elle est un peu tirée par les cheveux mais bon, après tout le thème m'a inspiré ce nail art donc voilà :

In fact I have an explanation but it is a bit farfetched but hey, after all the theme inspired me this nail art so here it goes : 

Il fallait utiliser du bleu, et je me suis dit que pour symboliser la royauté, il n'y avait pas de meilleurs représentants que les vernis de la marque au château : Enchanted Polish.

We had to use blue, and it occurred to me that to picture royalty, there was no better representatives than the castle brand nail lacquers : Enchanted Polish. 

Pour réaliser mon nail art, j'ai tout d'abord posé deux couches du vernis bleu crème "Malibu" d'Enchanted Polish.

To achieve my nail art, I first asked two layers of the blue cream nail varnish "Malibu" from Enchanted Polish. 

Ensuite, j'ai posé du scotch sur les deux tiers de mon ongle, et déposé à l'aide d'une éponge les paillettes de mon top coat foufou "Freeze Machine", sur la partie restante un peu comme une part de galette !! Bon appétit :)

Then I used some tape over two-thirds of my fingernail, and added some glitter using a sponge with my crazy top coat "Freeze Machine", on the remaining part sort of like a piece of cake !! Bon appétit :)